CECILIA BARTOLI EN EL AUDITORI DE BARCELONA: VIDEOS DE LOS BISES

La extraordinaria Cecilia Bartoli ha actuado esta noche (11 octubre) en el Auditori de Barcelona, con un éxito espectacular, en consonancia con la perfección de su canto. Cierto es que, sobre todo al inicio, desde las localidades no demasiado cercanas, su voz llegaba con un escaso volumen, pero a medida que ha ido avanzando el concierto, ha ido aumentando también su potencia. De todas maneras, el Palau de la Música, donde ha actuado otras veces en Barcelona, es mucho más adecuado que el inmenso auditorio para escuchar a la Bartoli. 

ROLANDO VILLAZÓN: ENTREVISTA DE RADIO EN PASSION CLASSIQUE (O. BELLAMY) - PARTE 1 de 4

Photo : Niclas Jessen - Tivoli  08/2008

El pasado viernes Radio Classique, como sabéis, dedicó una jornada a Rolando Villazón, y, entre los programas emitidos, destaca la larga entrevista realizada por Olivier Bellamy. La duración total de "Passion Classique" es de una hora y media. Catherine y Daniele se han ofrecido a transcribirlo casi enteramente, y os lo ofrezco en el idioma original, el francés. Me es imposible traducir tal extensión, pero, al tenerlo por escrito, os será mucho más fácil hacerlo vosotros, cada uno en su idioma. Recomiendo utilizar el gadget de traducción de la columna derecha del blog ("TRANSLATE ALL TEXT TO..."). Lo haré en varios capítulos, durante varios días, intercalado con otras noticias que puedan ir saliendo. Al final de cada capítulo tenéis el fragmento de audio que corresponde.

ROLANDO VILLAZON, COMO UN GRAN SOL (BLOG OLIVIER BELLAMY)

Villazón y Bellamy en abril 2009

ROLANDO VILLAZÓN BAJO EL SOL DE MÉXICO

Cuando yo trabajaba en "Monde de la Musique", los especialistas en ópera de la revista detestaban a Rolando Villazón. Para ellos, representaba la decadencia del canto: lo conocido e intepretado habitualmente durante siglos. ¡Ah, si la vejez pudiera, ah, si la juventud supiera... Los críticos tienen la cualidad de existir y de iniciar el debate, pero tienen un defecto: que no les gusta lo nuevo. Como dijo Luis XVIII a uno de sus lugartenientes: "Yo te mantengo, a pesar de tus limitaciones, porque me horroriza la gente nueva" 

VIDEO: EVE RUGGIERI RACONTE...ROLANDO VILLAZÓN

Aquí tenéis el vídeo y el texto del espacio de Radio Classique "Eve Ruggieri raconte..." de ayer 8 de octubre, dedicado a Rolando Villazón, al igual que otros programas del mismo día que iremos viendo más adelante.

JONAS KAUFMANN CANCELA SU RECITAL DEL DOMINGO 10 EN EL LICEU DE BARCELONA

Nuestro amigo Albert, del blog Moments d'Opera, acaba de publicar que ha recibido hace escasos minutos un comunicado de prensa del Liceu con este contenido:

Us comuniquem que per motius de salut Jonas Kaufmann es veu obligat a cancel·lar el recital que tenia previst fer el diumenge 10 d'octubre. El Teatre i el tenor estan mirant de trobar una nova data que serà comunicada tan bon punt se sàpiga.

Os comunicamos que por motivos de salud Jonas Kaufman se ve obligado a cancelar el recital que tenia previsto realizar el domingo 10 de octubre. El Teatro y el tenor estan intentando encontrar una nueva fecha que será comunicada enseguida que se sepa.

ROLANDO VILLAZÓN, HOY EN RADIO CLASSIQUE

EL ELISIR DEL DIA 5 EN LA SCALA, CRÓNICA DE SANDRO

Lo spettacolo di Pelly è straordinario... fresco vivace... fa star bene, fa riscoprire, con un senso di acuto realismo gli ambienti e le atmosfere dei nostri anni '50 e '60. Chi come me ha avuto l'opportunità di stare a contatto con la campagna di quegli anni avrà provato la dolce-amara senzazione di essere tornato indietro di 40 anni... E la macchina teatrale funziona, fila via liscia al ritmo della musica donizettiana con una naturalezza incredibile, è uno di quegli spettacoli in cui ti dimentichi che stai vedendo qualcosa di "finto"... E il quartetto dei protagonisti Villazòn in testa, funziona in modo strepitoso. Villazòn è Villazòn, per molti gioie e dolori ma, per me, la gioia di vedergli costruire un personaggio unico, "suo", con un marchio di originalità, una cifra che nessun cantante oggi saprebbe forse fare, la scoperta della POESIA del personaggio che nelle sue mani diventa poesia pura, ecco, quella gioia fa dimenticare i dolori per alcuni difetti che si possono si riscontrare ma che devono essere perdonati vista la statura dell'interprete.

HONNEUR AU VAINQUEUR ! : LA CRÓNICA DE CATHERINE ET DANIÈLE

Foto: Marco Brescia & Rudy Amisano, Archivio Fotografico del Teatro alla Scala

HONNEUR AU VAINQUEUR !

Cette soirée du 2 octobre 2010 restera dans les mémoires des villazonistes puisque le même jour Rolando commençait sa nouvelle saison et qu'en plus il débutait  à la Scala de Milan dans l'Elisir d'amore. Dès 19 heures, beaucoup de personnes se pressaient devant le théatre et les villazonistes de nombreux pays (Espagne, Italie, France, Allemagne, Autriche, Hongrie, Belgique et Suisse) se regroupèrent chaleureusement.

ROLANDO VILLAZÓN EN LA SCALA: EL VIDEO (APLAUSOS Y SALIDA)

Foto: Marco Brescia & Rudy Amisano, Archivio Fotografico del Teatro alla Scala

Este video tiene un valor especial, porque demuestra lo que se vivió el sábado día dos en la Scala de Milano: un éxito espectacular del Elisir d'amore protagonizado por Rolando Villazón y Nino Machaidze. Las imágenes y el sonido hablan por si mismos. No hace falta añadir nada más: esto fue lo que sucedió en realidad.

ROLANDO VILLAZÓN EN LA SCALA: LAS FOTOS

 

A la espera del video de los aplausos finales y la salida de artistas, y de la crónica de Catherine y Daniele, que esta noche están regresando en tren a Paris, os dejo algunas fotos que reflejan lo vivido la noche del sábado en La Scala, y, sobretodo las finales, la satisfacción de los protagonistas después de la función, en que fueron muy largamente aplaudidos y braveados.