MÁS SOBRE LES CONTES D'HOFFMANN: IMÁGENES, VIDEO, CONFIRMACIÓN DVD Y EMISIÓN TV

br.de

Teniendo en cuenta que, en Facebook, la Bayerische Staatsoper me contestó que no saldrian imágenes de la producción de Les Contes d'Hoffmann hasta pasado el estreno...creo que al final han debido cambiar de idea, vista la gran cantidad de imágenes y video que se estan haciendo públicos por todas partes. De lo cual nos alegramos, desde luego.
--
Por otra parte, tenemos dos importantes confirmaciones, gracias a Danièle:
--
- habrá un DVD, según el TCE, que antes confirma que Arturo Chacón-Cruz participará en la gala Grandes Voix :

Dernière minute : Actuellement sur la scène de l'Opéra de Munich pour le rôle-titre des Contes d'Hoffmann, Rolando Villazón y est finalement retenu le 18 novembre prochain, pour la réalisation d'un DVD dont cette production fait l'objet. Rolando Villazón ne pourra participer au concert anniversaire des Grandes Voix au Théâtre des Champs-Élysées et le regrette.

  - se confirma la emisión televisiva por ARTE, según su "Service téléspectateurs":

C'est avec plaisir que nous vous informons qu'une diffusion de l'émission "LES CONTES D'HOFFMANN" aura lieu le 21 novembre 2011 à 20h40 (sous réserve de modification). Nous espérons que vous pourrez en bénéficier.

Las imágenes del post pertenecen todas a la web br.de

http://www.br.de/radio/br-klassik/les-contes-d-hoffmann100.html

Y el video que sigue es un extracto del programa Capriccio, emitido ayer por la Bayerisches Fernsehen, a las 22:30 (gracias a Edith por el aviso).

br.de

br.de

br.de

br.de

br.de

LES CONTES D'HOFFMANN -MUNICH: YA SABEMOS VERSIÓN Y TENEMOS IMÁGENES DE LOS ENSAYOS

Hoy la TV Bayerisches Fernsehen ha publicado un video (ahora en Youtube), en un reportaje sobre Diana Damrau en Les Contes d'Hoffmann, unas muy interesantes imágenes de la producción. Y entre los minutos 2:44 y 2:51, unas breves imágenes de Rolando, donde, antes de desaparecer tras un espejo, se le puede ver con las grandes patillas hoffmanianas.

Y tambien puedo informaros de que ya tengo noticias sobre la versión de les Contes que se ofrecerá: aunque pueden haber variaciones, como de hecho siempre las hay de una producción a otra, parece que la que prevalece mayoritariamente es mi favorita, la de Oeser, que acaba con la apoteosis final "Des cendres de ton coeur" y finaliza con la frase, cantada por todos, "On est grand par l'amour, et plus grand par les pleurs"

Des cendres de ton coeur
réchauffe ton génie,
dans la serenité
souris à tes douleurs!
La Muse apaisera
ta souffrance benie,
ta souffrance, ta souffrance benie...
--

On est grand par l'amour
et plus grand par les pleurs,
on est grand par l'amour
et plus grand par les pleurs,
on est grand par l'amour
et plus grand par les pleurs!