4 nov. 2012

Belcanto mit Rolando Villazón (NDR Kultur)



Ayer se emitió por la radio alemana NDR kultur una entrevista a Rolando Villazón, con el título de "Belcanto mit Rolando Villazón", realizada por Hans-Jürgen Mende.

Podéis escuchar el audio en la web de la emisora, y entenderla en el caso de que dominéis el alemán...aunque en español se entiende, en un momento dado, "cabrón, pinche, mamón", en el contexto de una historia que él explica sobre México. Willeke (thanks!) me ha comentado algunos aspectos destacables de la conversación, además de aspectos de su nuevo disco Verdi: 
  • Rolando tiene dos proyectos de Don Carlo (¿los dos como tenor, me pregunto? ¿o tal vez alguno de ellos como director?)
  • Rolando comento algunas cosas interesantes de la traslación de la Traviata a los tiempos actuales, que quizá podamos ver en su supuesta próxima Traviata como director, creemos que en Baden Baden (sin confirmar).
  • Su libro saldrá en abril en el mercado en español (¿abril...Sant Jordi en Barcelona, quizá? ¡sería una magnífica opción!)
Aquí podéis escuchar la entrevista, de 37:33 minutos de duración:

Y aquí podéis ver una serie de 19 fotografias, de las que reproduzco siete:


fotos: web NDR kultur