10 juin 2011

FOTOS: VILLAZON Y DAMRAU EN TOKYO, MET JAPAN TOUR

Villazón y Damrau en Tokyo...bueno, "baby Damrau"


Finalmente, y a través de la web del MET y la de JapanArts, podemos ver algunas fotos del MET Japan Tour, con Rolando Villazón y Diana Damrau (y su graciosísimo hijo Alexander, uno de los más jóvenes fans de Rolando, según la web del MET), durante y despues de Lucía de Lammermoor que ambos protagonizaron ayer, 9 de junio. (Danke, Anne!)

Parece que el éxito fue apoteósico, y en las última fotos veréis escenas conocidas: y es que también los espectadores japoneses esperaron a Rolando en la salida de artistas, más de 100 personas, y le pidieron fotos, autógrafos, etc.,...Y Rolando también les hizo dibujitos y estuvo atendiendo a todos durante una hora. Al acabar, aún algunos le esperaron en el parking, gritando, y Rolando acabó cantando.

After his triumph as Edgardo in the opening night performance of Lucia di Lammermoor in Tokyo, Rolando Villazon signed autographs for fans for an hour. When the signing was over, he wasn't done yet: dozens of delighted Japanese music lovers were waiting for him in the parking lot. They screamed and took photos as he exited with his fists above his head, then he led them in an impromptu sing-along. (web MET)
 








PRIMICIA DEL ÁLBUM LA STRADA: ROLANDO VILLAZÓN CANTA "AL OTRO LADO DEL RIO"

cartel Diarios de Motocicleta

 --
Los lectores del Blog Villazonista piden fotos, vídeos y ¿porque no? (como siempre hacen) un DVD de la Lucía de Lammermoor que ha cantado Rolando Villazón en Japón. Deberé plantearme si están demasiado bien acostumbrados...

Para distraer su atención, mientras intento encontrar algo, una primicia en la red, que espero que les tenga entretenidos y, sobre todo, que les guste tanto como a mi: es el primer track que se hace público del álbum La Strada, que saldrá a la venta a partir de mitad de Junio.
 --
ROLANDO VILLAZÓN - AL OTRO LADO DEL RIO

o bien, alternativamente, escuchar aquí / listen here


Al otro lado del río es una canción compuesta por el uruguayo Jorge Drexler, la primera interpretada en español en ser nominada y premiada con un Oscar en la categoría mejor canción original, en la ceremonia realizada el 27 de febrero de 2005. Esta canción fue creada para la película Diarios de motocicleta, que narra el primer viaje del Che Guevara por América Latina. La canción se puede encontrar en la banda sonora original de la película y en Eco², una reedición del disco Eco de Jorge Drexler, editado en 2004.

Los organizadores del evento de entrega de los Oscar decidieron que el cantautor uruguayo no debía interpretar su canción en la ceremonia por considerar que Drexler no es una figura lo suficientemente conocida en Estados Unidos como para hacerlo. A pesar de no estar de acuerdo con esta decisión, aceptó las medidas tomadas y aclaró que este penoso incidente fue por parte de los organizadores del evento y no de la Academia. Durante la Gala, la canción fue interpretada, con no demasiada fortuna, por el actor Antonio Banderas acompañado del guitarrista Carlos Santana. Días antes, Drexler había mostrado su disconformidad por este hecho así que, cuando se acercó a recibir el premio en vez de dar el respectivo discurso de agradecimiento interpretó un fragmento de su canción a cappella, obteniendo de alguna manera su revancha.

 
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

El día le irá pudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río