Don Carlo es una desgarradora historia del conflicto entre el deber, la amistad y la lealtad, y representa algunos de los más elevados momentos de la música de Verdi. La obra tiene por lo menos cinco versiones. La compuesta originalmente por Verdi que tuvo que ser cortada aún antes del estreno, la que se estrenó en París el 11 de marzo de 1867, en francés y cinco actos con ballet, la estrenada en Nápoles en 1872, idéntica a la de París aunque traducida al italiano y con adiciones en los duetos de Filippo y Posa y de Carlo y Elisabetta, la versión estrenada en 1884 en La Scala, reducida a cuatro actos, y la conocida como versión de Modena de 1886, publicada por Ricordi como "una nueva edición en cinco actos sin ballet". La versión de la ROH que nos ocupa es la de 1886. Interpretada por la Orquesta de Covent Garden, bajo la batuta de su director musical Antonio Pappano.
-
Nicholas Hytner dirigió esta producción todas las escenas montadas de manera efectiva y simple. En particular, el bosque de Fontainebleau en el primer acto, donde Don Carlo se encuentra con Isabel de Valois. Brillantes árboles escarchados, el tortuoso camino por la nieve, la niebla helada, todo monocromático. En el tercer acto, el "Auto de Fe", donde los herejes son quemados en la hoguera por la Inquisición, flameantes rojos y brillantes dorados. Una cabeza enorme retrato de Cristo, coronado de espinas, la sangre que corre por su rostro, y al final de la escena, la quema de los herejes. ¡Horripilante!
Repleto de piezas exquisitas como los duetos de Carlo e Isabel en la primera y última escenas. La confrontación de Felipe II y Rodrigo en el acto 2º; el famoso duo de Carlo y Rodrigo, sobre la lealtad; la hermosa aria de Elizabeth "Ma che la Vanita" en el último acto, y quizá lo mejor de todo, la escalofriante escena en la cámara de Felipe II en El Escorial, donde el Gran Inquisidor deja claro al Rey que la Iglesia es más poderosa que el Estado
Para haceros una idea de la interpretación de Rolando, nada mejor que reproducir la palabras de la amiga Kenderina, que tuvo la suerte de asistir a la función del día 29 de junio.
Es curioso, porque para hace el post anterior, del DVD de Amsterdam, encontré muchos videos y casi ninguna foto. En cambio, para el Don Carlo de la ROH, hay cantidad de imágenes, pero ninguna grabación. Y eso que se emitió a través de pantallas gigantes en diferentes emplazamientos del Reuno Unido, pero parece que nadie se decidió a grabarlo.
Pero os dejo un video excepcional de Don Carlo: es una interpretación de Plácido Domingo (haciendo el papel barítono de Posa) y Rolando Villazón, en Schönnburnn, Viena, el 27 de junio de 2008. O sea, situado temporalmente en medio de las representaciones del Don Carlo de la ROH, que se extendieron entre el 6 de junio y el 3 de julio.
Y UNA NOTICIA MAGNÍFICA PARA LOS VILLAZONISTAS BRITÁNICOS:
EL 18 DE ENERO DE 2010, DON CARLO SE RETRANSMITIRÁ
POR LA CADENA DE CINES ODEÓN
(más información, clicando en imagen)
Y para finalizar, una caricatura del mismo Rolando, inédita en Internet, que estaba expuesta, en tamaño grande, en el Hall del Covent Garden, en las fechas de la representación.
-
Nicholas Hytner dirigió esta producción todas las escenas montadas de manera efectiva y simple. En particular, el bosque de Fontainebleau en el primer acto, donde Don Carlo se encuentra con Isabel de Valois. Brillantes árboles escarchados, el tortuoso camino por la nieve, la niebla helada, todo monocromático. En el tercer acto, el "Auto de Fe", donde los herejes son quemados en la hoguera por la Inquisición, flameantes rojos y brillantes dorados. Una cabeza enorme retrato de Cristo, coronado de espinas, la sangre que corre por su rostro, y al final de la escena, la quema de los herejes. ¡Horripilante!
Repleto de piezas exquisitas como los duetos de Carlo e Isabel en la primera y última escenas. La confrontación de Felipe II y Rodrigo en el acto 2º; el famoso duo de Carlo y Rodrigo, sobre la lealtad; la hermosa aria de Elizabeth "Ma che la Vanita" en el último acto, y quizá lo mejor de todo, la escalofriante escena en la cámara de Felipe II en El Escorial, donde el Gran Inquisidor deja claro al Rey que la Iglesia es más poderosa que el Estado
El cast fue el siguiente:
Don Carlo: Rolando Villazón (except 20 June)
Alfred Kim (20 June)
Elisabetta di Valois: Marina Poplavskaya (except 26 June)
Victoria Nava (26 June)
Rodrigo: Simon Keenlyside (except 17 June due to illness)
Dmitri Tiliakos (17 June)
Philip II: Ferruccio Furlanetto Princess Eboli: Sonia Ganassi
Don Carlo: Rolando Villazón (except 20 June)
Alfred Kim (20 June)
Elisabetta di Valois: Marina Poplavskaya (except 26 June)
Victoria Nava (26 June)
Rodrigo: Simon Keenlyside (except 17 June due to illness)
Dmitri Tiliakos (17 June)
Philip II: Ferruccio Furlanetto Princess Eboli: Sonia Ganassi
Para haceros una idea de la interpretación de Rolando, nada mejor que reproducir la palabras de la amiga Kenderina, que tuvo la suerte de asistir a la función del día 29 de junio.
Rolando Villazón. Puede ser que no deba cantar muchos Carlo durante su carrera, puede ser que su preciosa y delicada voz no este especialmente diseñada para Carlo y este en el borde de sus posibilidades....pero ... también puede ser que yo no disfrute de un Don Carlo tanto nunca como del suyo. Villazón ha sabido adaptar a Carlo a su voz y a lo que el puede dar de sí. Claro que empuja en algunos agudos, pero salen, claros y seguros ! Su Carlo no es heroico, ni tiene porque serlo. Es un hombre solo, que siempre se queda apartado de todo. Y es melancólico y triste...y eso es lo que sale de la voz de Rolando Villazón. Todos los sentimientos de Carlo están ahí, en su voz y no tanto en sus gestos (como algunos críticos pretendían decir, para nada son "histéricos") que son comedidos y los justos de cada momento. Yo no había oído nunca en vivo a Rolando, solo en vídeos y DVD. Y si es cierto que antes me gustaba mucho , temía ver a Nemorino cantando Don Carlo. Pero no...el que estaba en el escenario era el príncipe de España, el futuro Rey....era Rolando Villazón dando lo mejor de sí mismo...y eso, no solo me lleno de alegría sino que además me dejo afónica de bravear.
Es curioso, porque para hace el post anterior, del DVD de Amsterdam, encontré muchos videos y casi ninguna foto. En cambio, para el Don Carlo de la ROH, hay cantidad de imágenes, pero ninguna grabación. Y eso que se emitió a través de pantallas gigantes en diferentes emplazamientos del Reuno Unido, pero parece que nadie se decidió a grabarlo.
Pero os dejo un video excepcional de Don Carlo: es una interpretación de Plácido Domingo (haciendo el papel barítono de Posa) y Rolando Villazón, en Schönnburnn, Viena, el 27 de junio de 2008. O sea, situado temporalmente en medio de las representaciones del Don Carlo de la ROH, que se extendieron entre el 6 de junio y el 3 de julio.
Y UNA NOTICIA MAGNÍFICA PARA LOS VILLAZONISTAS BRITÁNICOS:
EL 18 DE ENERO DE 2010, DON CARLO SE RETRANSMITIRÁ
POR LA CADENA DE CINES ODEÓN
(más información, clicando en imagen)
Y para finalizar, una caricatura del mismo Rolando, inédita en Internet, que estaba expuesta, en tamaño grande, en el Hall del Covent Garden, en las fechas de la representación.
