Rolando Villazón ha cancelado poquísimas, quizá dos, de sus actuaciones en los últimos tres años, y alguna vez tenía que pasar. Hay veces en que es lo más adecuado y respetuoso con el público es cancelar, sin ninguna duda. Llevaba ya dos semanas arrastrando un fuerte resfríado, y, finalmente, acaba de llegar a quienes compraron entradas (gracias a las personas que rápidamente me lo han reenviado), este comunicado de La Scala, referente al recital que debía celebrarse allí el próximo lunes día 12. En el momento de publicar el post, aún no consta ninguna información en la web de La Scala.
Deseamos a Rolando una pronta y total recuperación, tiene el debido tiempo para ello pues sus próxima aparición en escena será a partir del 17 de diciembre, con La Bohème en la ROH -Covent Garden.
COMUNICATO STAMPA
Per un’acuta forma di tracheite, Rolando Villazón è costretto ad annullare il recital in programma alla Scala lunedì 12 novembre.L’artista e il teatro sono impegnati nella ricerca di una data in cui si possa recuperare un concerto di canto molto atteso dal pubblico, cui Villazón tiene molto e della cui cancellazione è profondamente amareggiato.Il Teatro informerà tempestivamente il proprio pubblico in merito alla data di recupero.
- Abbonamento ai Recital di Canto 2011-2012: gli Abbonati potranno accedere in Teatro il giorno in cui verrà recuperato il Concerto, con la tessera di abbonamento della Stagione 2011- 2012 in proprio possesso.
- Acquisti allo sportello, tramite internet, Punti Vendita, Autorizzati, prenotazione telefonica:I biglietti dovranno essere spediti o restituiti dal cliente entro il 19 novembre 2012, alla Biglietteria Centrale- Duomo, Galleria del Sagrato, Piazza del Duomo, Stazione Metropolitana Duomo, 20121 Milano, aperta dalle ore 12 alle ore 18 tutti i giorni.In caso di consegna il rimborso sarà contestuale, in caso di spedizione il rimborso avverrà esclusivamente mediante invio di assegno circolare all’indirizzo indicato dal cliente. L’assegno sarà emesso al nominativo indicato sul biglietto o, in assenza, a quello indicato dal cliente.
Milano, 10 novembre 2012
También en la web de Rolando ha aparecido esta nota;
Nov 10, 2012
La Scala recital cancelled due to illnessDue to acute tracheitis, Rolando regretfully must cancel Monday's recital at La Scala. He is sad not to be returning to Milan on this occasion and is looking forward to a swift recovery and his next performance.
