TO LONDON

Mañana nos vamos hacia Londres, con algún contratiempo de salud que nos hace dudar, hasta el último momento, si seremos 2 o 3. Otro contratiempo de salud, también un resfriado fuerte, hizo que Rolando no pudiera cantar la sesión del dia 4.

Allí nos encontraremos con otras villazonistas, 2 también provinientes de Barcelona, una de Londres. Nuestra "delegación" podrá tener una persona más o menos, pero Rolando cantará. Lo deseamos fuertemente, insistentemente, poniendo todas nuestras poderosas energias en ello.

¡A LA VUELTA OS LO CONTAREMOS TODO!


.

TORNATE, O CARI BACI

Tornate, o cari baci es el madrigal número trece de los incluidos en el Settimo Libro di Madrigali de Claudio Monteverdi, basado en el texto de de Giambattista Marini, Gli Amori.

Emmanuelle Haïm lo escogió para su disco Combattimento, donde lo interpretan Rolando Villazón y Topi Lehtipuu.

Tornate, o cari baci, a ritornarmi in vita
baci al mio cor digiun esca gradita!
Voi di quel dolce amaro per cui languir m'è caro,
di quel dolce non meno nettare che veleno
pascete i miei famelici desiri,
baci in cui dolci provo anco i sospiri!

El video que os ofrecemos ahora pertenece al concierto sobre este trabajo, que se ofreció el 23 de junio de 2008 en la Catedral de Saint-Denis, en Paris.

Gràcies a Joaquim pels enllaços al video sencer

AÑADIDO: Viendo el youtube, las Villazonistas hemos comentado la "extraña coloratura" que nos hace Rolando en la última sílaba de la última palabra, SOS-PIIRR PIIR PIIIR. La verdad es que, aunque acaba bien, al principio no le acaba de encontrar el punto. Os ponemos el audio de la canción, del disco, donde la coloratura queda menos marcada, pero mucho más discreta y acertada.

TORNATE, O CARI BACI

.