Dos motivos diferentes, pero convergentes, han llevado a la elaboración de este post. Uno, el que muchos de vosotros hayáis utilizado la frase que da título a esta aria de Les Contes d'Hoffmann para incluirla en vuestro mensaje de soporte a Rolando. COURAGE ET CONFIANCE, efectivamente.
Pero eso tal vez no hubiera bastado. El motivo definitivo ha sido que Margherita, la joven fan italiana de Rolando, de 8 años (recordaréis que su imagen abrió el post de MI FOTO CON ROLANDO), nos ha enviado un dibujo que ha hecho para acompañar un trabajo escolar, donde habla de su pasión por la ópera y por Rolando. Margherita y su familia estuvieron este pasado diciembre en Londres, viendo una función de Les Contes d'Hoffmann.
En el dibujo, se ve a Rolando de espaldas una escena de esta ópera, donde el protagonista entra en una especie de lujosa tienda para ver a Olympia, la muñeca mecánica. En el ángulo inferior derecho del dibujo (que encabeza el post), Margherita se reproduce a ella misma, girada hacia el público (nosotros!), y expresando su amor por la ópera y por Rolando.
Nos ha parecido un dibujo precioso, lleno de simbolismos, Rolando a punto de entrar en algún sitio desconocido, de espaldas a nosotros, y una niña entre el público le dibuja y le bravea, y nos hace partícipes de ello. Y encima, el fragmento musical que corresponde a esta escena es el ALLONS! COURAGE ET CONFIANCE...
Queremos compartir con vosotros el dibujo y el audio en directo, que seguramente muchos no conoceréis. Corresponde a esta aria cantada por Rolando en la "performance" del 11 de febrero de 2004, también en la ROH.
Muchas gracias, Margherita !.