10 juil. 2009

ROLANDO YA HA SIDO OPERADO


Nos habían llegado algunas informaciones al respecto, pero no hemos querido publicarlo hasta tener la confirmación definitiva: Rolando Villazón fue operado a finales de Junio.

En la web francesa de FORUM ÓPERA lo anuncian con estas palabras:

Selon nos informations, Rolando Villazon vient de subir l'opération qui devrait lui permettre de retrouver tous ses moyens. Souhaitons au ténor français (hé oui !) un prompt rétablissement, un repos fructueux, et un retour rapide sur les scènes internationales où sa fougue, son engagement et sa passion manquent cruellement !
Según nuestras informaciones, a Rolando Villazón se le ha practicado ya la operación que le permitirá recuperar todos sus recursos vocales. Deseamos al tenor francés (si!) una pronta recuperación, un reposo fructífero y un rápido retorno a la escena internacional, donde su fuego, su entrega y su pasión nos faltan cruelmente !

.