15 oct. 2012

EL PREMIO ECHO KLASSIK "WÜRDIGUNG DES LEBENSWERKES" PARA DANIEL BARENBOIM

Foto: DG/Monika Rittershaus - Facebook Echo Klassik

Ayer, en la Gala Echo Klassik, entre los premios entregados destacó el "WÜRDIGUNG DES LEBENSWERKES" (algo así como "Valoración de la obra de toda una vida"), que recayó en el maestro Daniel Barenboim. Rolando Villazón presentó el premio, y sus palabras fueron emotivas y dichas desde el corazón, a pesar de que lo leyera. Quizá fue lo más "de verdad" de toda la Gala, un pelín formal y rígida para mi gusto. Como a esa hora Barenboim estaba en el Schillertheater dirigiendo Die Walküre, se pasó una grabación donde Nina Eichinger le hacía entrega del premio. 

Agradezco a Laura que nos haya resumido el contenido del vídeo:
Rolando dice que las frases siguientes son muy importantes para él y se disculpa por leerlas en su hoja, pero en absoluto quiere cometer un error hablando sobre Daniel Barenboim. Enumera las varias etapas de su carrera, subrayando su compromiso social y político. Es muy fácil comenzar a hablar sobre Barenboim porque hay tantas temas; es mucho más difícil terminar. Hay tantos artistas que le deben algo al él, a veces toda la carrera, a veces sin saberlo, sin darse cuenta de ello. Para Rolando personalmente Barenboim es un mentor, pero es mucho, mucho más: Es uno de los pocos verdaderos amigos, siempre está ahí cuando lo necesita, cuando está bien y cuando está mal. Su arte es más variado y amplio gracias al maestro Barenboim quien le ha siempre animado a superar límites. Después del vídeo sobre Barenboim dice que, lamentablemente, al maestro no le es posible asistir a la Gala porque está dirigiendo una función de la Walküre. Nina Eichinger le entrega el premio en el SchillerTheater de Berlín. Y después de este vídeo, Rolando saluda al maestro, asegurándole que las entradas para sus conciertos siempre estarán agotadas (con esto respondiendo a una broma de Barenboim en el mismo vídeo). 




Creo que era Fernanda que en un comentario del último post decía que buscaría el programa por Internet. Se puede ver, por un tiempo, en la web de ZDF
http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/1741814/ECHO-Klassik-2012

Pero si lo queréis en vuestro ordenador, aquí tenéis a vuestra disposición los links para su descarga, procedentes de Rapidshare. Ya sabéis, después se tienen que juntar los archivos con HJ-Split:

https://rapidshare.com/files/44854611/echo%20k.mp4.001
https://rapidshare.com/files/1043447578/echo%20k.mp4.002
https://rapidshare.com/files/3417008698/echo%20k.mp4.003
https://rapidshare.com/files/4125109094/echo%20k.mp4.004
https://rapidshare.com/files/2681171223/echo%20k.mp4.005
https://rapidshare.com/files/1973173319/echo%20k.mp4.006
https://rapidshare.com/files/2866696040/echo%20k.mp4.007
https://rapidshare.com/files/1681307982/echo%20k.mp4.008
https://rapidshare.com/files/2034036030/echo%20k.mp4.009
https://rapidshare.com/files/3317174949/echo%20k.mp4.010
https://rapidshare.com/files/3127670948/echo%20k.mp4.011
https://rapidshare.com/files/79624406/echo%20k.mp4.012
https://rapidshare.com/files/1170533851/echo%20k.mp4.013
https://rapidshare.com/files/1731855550/echo%20k.mp4.014