25 juil. 2012

EL PROGRAMA DE LA GALA PLACIDO DOMINGO'S OPERALIA WINNERS, ESTA NOCHE



Este es el programa de la Gala Plácido Domingo's Operalia Winners, de esta noche en la Royal Opera House, compartido muy gentilmente por Ingrid A.

I PART

Wagner
Prelude Die Meistersinger von Nürnberg

Offenbach
Kleinzach - Les contes d'Hoffmann
Rolando Villazón

Donizetti
Quanto amore - L'elisir d'amore
Sonya Yoncheva , ? (*)

Puccini
Che gelida manina - La bohème
Stefan Pop

Bellini
Ah non credea mirarti...Ah! non giunge uman pensiero - La sonnambula
Julia Novikova

Wagner
Winterstürme wichen dem Wonnemond...Du bist der Lenz - Die Walküre
Nina Stemme, Plácido Domingo

Rossini
Tanti afetti - La donna del lago
Joyce DiDonato

Bizet
Au fond du temple saint - Les pêcheurs de perles
Joseph Calleja, Plácido Domingo

INTERVAL

II PART

Bellini
Stolto! a un sol mio grido - I Capuleti ed i Montecchi
Joyce DiDonato, Rolando Villazón

Boito
So lo spirito che nega - Mefistotele
? (*)

Wagner
Dich, teure halle - Tannhaüser
Nina Stemme

Puccini
O Mimì tu più non torni - La bohème
Rolando Villazón, Plácido Domingo

Verdi
La donna è mobile - Rigoletto
Stefan Pop

Giordano
Nemico della Patria - Andrea Chénier
Plácido Domingo

Charpentier
Depuis le jour - Louise
Sonya Yoncheva

Puccini
Nessun dorma - Turandot
Joseph Calleja

Verdi
Tutte le feste...Si vendetta! - Rigoletto
Julia Novikova, Plácido Domingo, Nigel Cliffe, Jihoon Kim


(*) Corresponde a lo que debía haber cantado Erwin Schrott, que canceló por indisposición poco antes de empezar.

ERWIN SCHROTT CANCELA SU PARTICIPACIÓN EN LA GALA OPERALIA DE ESTA NOCHE EN LA ROH




I’m really, really sad I’ve had to cancel my participation to the Operalia Winners concert tonight at the Royal Opera House — I’m feeling unwell and I’m unwilling to deliver a below-the-excellence performance, as my main concern is to always give the best I can to audiences and colleagues.
My TOI TOI TOI goes out to everyone performing tonight!

Esta nota acaba de ser publicada hace pocos minutos en el blog personal de Erwin Schrott, cancelando su participación en la Gala de esta noche. Ha debido ser una decisión de muy última hora, porque en el programa (ver próximo post) y en la web de la ROH aún consta su nombre, pero es muy respetuoso para con el público cancelar si una indisposición impide ofrecer lo mejor de uno mismo y desde aquí deseamos al magnífico barítono uruguayo una rápida recuperación.

ROLANDO VILLAZÓN, ESTA NOCHE EN LA ROH - GALA PLÁCIDO DOMINGO'S OPERALIA WINNERS



La foto está recien  publicada en Twitter por la periodista y presentadora británica Katie Derham @katiederhambbc , y nos muestra un momento de los ensayos de esta mañana, constado las 2:28 pm como hora de publicación. A la izquierda a derecha del escenario, podemos ver a Rolando Villazón, Joseph Calleja, Plácido Domingo, Antonio Pappano, una mujer que no veo si es Julia Novikova o Joyce DiDonato (yo diría que la primera), posiblemente Sonya Yoncheva, Stefan Pop y al de la derecha sólo le queda ser Erwin Schrott, aunque en la imagen no me lo parece.

A las 7:30 pm se iniciará en la Royal Opera House de Londres la Gala Plácido Domingo's Operalia Winners y esperamos poder ofrecer información lo más pronto posible de los amigos que han podido asistir al evento.


Plácido Domingo's Operalia Winners

Former winners of Plácido Domingo's Operalia come together for the first time in an extraordinary and starry performance.

PERFORMERS

Conductor Antonio Pappano
Singer Joseph Calleja
Singer Joyce DiDonato
Singer  Plácido Domingo
Singer Julia Novikova
Singer Stefan Pop
Singer Erwin Schrott
Singer Nina Stemme
Singer Rolando Villazón
Singer Sonya Yoncheva
Chorus Royal Opera Chorus
Orchestra Orchestra of the Royal Opera House

http://www.roh.org.uk/events/2bwk3 
Y también podéis ver, en el siguiente link, una recopilación de fotos de los artistas participantes en producciones de la ROH, que se ha publicado en @RoyalOperaHouse

http://www.flickr.com/photos/royaloperahouse/sets/72157630665743296/show/