11 avr. 2012

SCHÄTZE DES BELCANTO - VIENA 10/04/12

foto: Laura


Ayer por la noche tuvo lugar en la Konzerthaus de Viena el cuarto de los conciertos  Schätze des Belcanto, con Rolando Villazón y la Nuevo Mundo Chamber Orchestra dirigida por Guerassim Voronkov, y, según las personas que han estado presentes en los anteriores, fue aún superior. No quiero ni imaginarme como será el último de ellos, el día 13 en Praga, del que afortunadamente tendremos, dentro de unos meses, la grabación en forma de nuevo CD de Rolando.

Para quien lea alemán, aquí tenéis una muy elogiosa crítica de Peter Dusek en Der Neue Merker 

Eleonore me envió en la misma noche de ayer estas palabras:
"Après Baden-Baden et après Munich je sentais que je n'avais jamais entendu une beaute pareille -et que dire apres Vienne?  Les toutes premières notes de Rolando dans "Vaga luna" promettaient une soirée exceptionnelle. La puissance, le timbre, les couleurs de sa voix etaient d une perfection absolue. Et cela continuait avec "Torna, vezzosa Fillide". Je dis souvent que jamais, mais cette fois-ci j'avais vraiment l'impression que Rolando n'avait jamais chanté aussi bien, d'une voix aussi merveilleuse. La passion, la force, l'expression des sentiments étaient presque insupportables.  L'une de mes chansons preferees est "L'esule" de Rossini, et la manière dont Rolando la chantait, me mettait des larmes aux yeux. Dans les vers ".... In Itale contrade ...", la voix de Rolando volait dans les cieux, elle nous enveloppait dans une beaute eternelle. Pour moi, la deuxième partie est toujours très importante car viennent les Verdis que j'adore avant toutes les autres chansons. Impossible de parler de l'intensité, des couleurs dramatiques. Chacune des chansons était un petit drame separé, avec des emotions d'une profondeur rolandienne tellement adorée. Le public etait en transe, et adorait Rolando depuis la toute premiere minute de la soiree, le succes etait enorme et chalereux, et apres les trois bis et surtout apres La Danza chantée avec une puissance volcanique, le public ne voulait pas laisser sortir Rolando de la scène."
Laura:
"Fue de nuevo fantástico con Rolando en plena forma tanto de la voz como de las bromas (esta vez sacó fotos con las cámaras de unas señoras de primera fila y como recibió aún más regalos, más se cayeron ...) Yo hablé con personas diferentes que habían asistido al concierto de Baden-Baden o Munich y todos estaban de acuerdo que la voz de Rolando está siempre mejorando, también con cada concierto. Es, en efecto, maravillosa y merece todos los aplausos y todavía más".
 Jacqueline E.:
Je viens de rentrer de Vienne et je plane encore "sur mon nuage"! Rolando a eu un succès fou. Il était encore meilleur qu´à Baden, Versailles et Munich. Il a ensorcelé le public par sa présence scènique, son charisme, son intensité, son timbre unique, son interprétation magistrale. 
Y finalmente la crónica de Edith:
Schätze des Belcanto Rolando Villazón – „Unbelievable, unforgettable“Konzerthaus Wien 10-04-2012:
For days I waited with beating heart and with longing on the concert on 10th of April and my expectations were exceeded by more than.The concert was sold out and there were many who hoped in vain at the box office if there is one, who returns a card.
In the beginning, the audience was still hesitant, but not later than the "Torna vezzosa Fillide" they could no longer restrain and they applauded enthusiastically. The program was as in the previous concerts in Baden-Baden, Munich and Paris-Versailles. In particular, the arias by Verdi, it seemed the audience to have particularly liked. Well, some musical details from sequences of known Verdi operas are hard to miss.
It was incredible, and Rolando superbly produced real "treasures of the Belcanto”, each aria and song by him is a precious jewel. The selected, rarely sung arias are like rare flowers that bloom like in secret. And he told a story with each piece, full of longing, full of pain, full of passion and full of joy - every single aria as a complete opera performance.Rolando once again demonstrates his great ability, his subtlety, his musicality, his curiosity about new and little explored terrain.
Rolando is an extraordinary artist and human, with brilliant voice full of tenderness, warmth and emotion, full of strength and expression. It's fascinating to watch him as he builds up within a short time contact with the audience - a warm friendship with the audience and the music colleagues, and generously he gives his heart and his emotions to the people. And the people who understand him love him really unstinting: him as artist, as human and for his lavish feelings.
It was really a stroke of luck that the conductor Guerassim Voronkov in April 2011 in Barcelona stepped in for another one, and now Rolando already accompanied several times at his concerts.He is a congenial partner to Rolando and also the Nuevo Mundo Chamber Orchestra and they are like "accomplices".
Rolando has enchanted me and I went home full of smile and happiness. And the beautiful melodies of the memorable evening accompanied me, till in my dreams.Thank you, Rolando that you exist!

Y, como testimonios gráficos, las fotos de Laura, Jacqueline E. y Edith y el video del "momento cámara", una aportación de alguien que ha preferido mantenerse en el anonimato.

¡Muchas gracias a toda estas personas!





foto: Jacqueline E
foto: Laura
foto: Edith
foto: Edith
foto: Edith
foto: Edith
foto: Edith
foto: Laura
foto: Laura