24 juin 2013

ROLANDO VILLAZÓN, CONCIERTO VERDI BADEN BADEN (21/06/13)

foto: Anne

Mientras está teniendo lugar el concierto de Toulouse, pongo el post del anterior, de Baden Baden. ¡Muchas gracias a Eleonore y a Anne!

11 diamantes y un fuego muy ardiente en Baden-Baden

Cada vez que oigo las primeras notas de Rolando en un concierto o en una ópera, tengo el sentimiento muy seguro que llegué a casa y que estoy en el único lugar donde debo estar. Este sentimiento es aún más fuerte cuando se trata de un programa tan conocido y tan querido como lo es el concierto Verdi.

Desde los primeros segundos, la emoción, la sinceridad y la peculiar fuerza de convicción atraparon el corazón. La encarnación penetrada, profundamente humana fue emocionante. La belleza intrínseca del timbre, la atención tomada a las matices se unieron a la inmensa variedad de intérprete de Rolando.

Los diamantes de Baden-Baden tenían miles de facetas, cada una de las cuales representó una diversa expresión artística.

Tengo una selección muy personal de mis momentos favoritos en este soberbio concierto – partes donde la belleza de la voz de Rolando, la intensidad dramática de la interpretación y la magnificencia de su presencia escénica fueron particularmente sin límites:

I Lombardi: “...Vorrei destar coi palpiti Del mio beato amore...”

Il corsaro: “... e faccia l’ore men lente il sonno all’uom che muore...”.

Il mistero: “...Se un sospiro, se un lamento Il timore a me contende, Dell’amore che m’accende Non scermó l’intenso ardor...”

Luisa Miller: “...Quando le sere al plácido chiator d’un ciel stellato meco figgea nell’etere la sguardo innamorato...”

Oberto: “...deh! Perdona un infelice, tu mi salva per pietá...”

Macbeth: “...E me fuggiasco, occulto, Voi chiamavate invano...”

En “Deh pietoso...”, con las palabras “Sul vasel del finestrino, La mia lacrima scendea..” la voz de Rolando se abrió en un grandissime abrazo para conmover al público hasta lo más profundo.

L’esule: “...Or che mi resta? ... togliera alla vita quella forza che misero mi fa...”

Non t’accostar all’urna: “...Non voglio I tuoi pianti; Che giovano agli estinti
Due lagrime, due fior?...”

Y para terminar este concierto de diamantes musicales, Rolando nos ofreció momentos de alegría con “Il poveretto” y “Brindisi”.

¡GRACIAS ROLANDO!

Eleonore

fotos: Anne














ROLANDO VILLAZÓN A "UNA TARDA A L'ÒPERA" I BLOG VILLAZONISTA A "MOMENTS D'ÒPERA"




La tarda del diumenge 23 Rolando Villazón ha estat present als dos únics programes d'òpera de la radio catalana, en un cas personalment, entrevistat per Jaume RadigalesUna tarda a l'opera (Catalunya Música) i en l'altre als Moments d'òpera (La Xarxa), en el programa que li ha dedicat Albert Galcerán, amb entrevista inclosa a l'autora del Blog Villazonista. Aquí teniu els dos audios. 


La tarde del domingo 23 Rolando Villazón ha estado presente en los dos únicos programas de ópera de la radio catalana, en un caso personalmente, entrevistado por Jaume Radigales en Una tarda a l'opera (Cataluña Música) y en el otro en Moments d'òpera (La Xarxa), en el programa que le ha dedicado Albert Galcerán, con entrevista incluida a la autora del Blog Villazonista. Aquí tenéis los dos audios.


Nota: la entrevista a Rolando contiene momentos (reflexiones, proyectos, etc.) muy interesantes que quiero transcribir para facilitar la comprensión/traducción a otros idiomas, pero, por problemas de tiempo, tardaré unos dias en poder hacerlo.,

                                                               AUDIO UNA TARDA A L'ÒPERA


AUDIO MOMENTS D'ÒPERA


También lo podéis descargar a vuestro ordenador aquí:

Descarga UNA TARDA A L'ÒPERA  41:25'

Descarga MOMENTS D'ÒPERA  54:10'