Opera's Villazon is Japan's hero
Con este título (corregida una falta del original) informa The Tokyo Times de la actuación de hoy mismo de Rolando Villazón en la capital japonesa, aunque después no añade nada nuevo en el artículo (leer/read)
Pero tambien hemos sabido del desarrollo de la ópera, gracias a Twitter, en el mismo momento en que sucedia, porque se han ido enviando tweets en diferentes momentos, y al finalizar, gracias a todos estos desconocidos amigos japoneses, ya rendidamente villazonistas, a juzgar por los comentarios.
Primero de todo, he leído los tweets de Noriko Hasegawa, Cosmicsoprano :
1- Act 2 of Lucia di Lammermoor over. I am soaked with tears over Diana Damrau and Rolando Villazon's celestial voices.
2- The opening remarks by Mr. Gelb, the MET's President was also so touching, I have been crying non-stop...
3- Third Act over. Roaring applaud! Vision blurr y from non-stop tears. Deepest gratitude to all the MET cast!
Después he visto este tweet de Layla Clair, laylaclairesop, que es una joven y magnífica soprano que también participa en el MET JAPAN TOUR 2011, cantando el papel de Tebaldo en Don Carlo.
What a night! Villazon's come-back was spectacular!
Y otro tweet, en japonés. Google Translator hace una traducción muy dificultosa de entender de este idioma, pero hay algunas palabras o frases que se entienden perfectamente (os lo pongo casi literal en la traducción de Google)...
Villazón también muestra el verdadero corazón y alma de la desesperación, el canto íntimo y de calidad es realmente impresionante. Grité y rompí mi garganta!
THANK YOU VERY MUCH, JAPANESE FRIENDS!
Espero tener pronto más información que ofreceros sobre esta excepcional velada.
