10 janv. 2011

LE PREMIER JOB DE ROLANDO VILLAZÓN - TF1NEWS


Mi primer trabajo no recuerdo si era de profesor de historia (tenía estudiantes de 12 años, 52 estudiantes por clase) o de payaso, porque también trabajaba el fin de semana como payaso, y entonces no puedo recordar cúal  fue el primero.
 
Como profesor, tenía una marioneta para contar todas las historias que debía explicar y también para mantener el interés de los niños, y funcionó muy bienSe llamaba Virgilio, y tenía "una pequeña voz así" y creo que, especialmente para mí, más importante que todas las informaciones que daba (fechas, nombres, y todo eso) era el amor por la historia, y que, después del curso, ellos tuvieran interés por conocer aún más, por saber que es importante saber de dónde venimos, por qué estamos aquí.
 
A veces nos vemos obligados a hacer un trabajo que quizá no es el que más nos gustaría, que no es el de nuestros sueños, pero hay que encontrar una razón para amar lo que estamos haciendo realmente, para pensar que a través a este trabajo se puede cambiar este mundo, para ver algo positivo, algo que nos haga mejores seres humanos, a nosotros mismos y a las personas con las que trabajamos.


Français 

Mon premier job, je ne me souviens pas si c'était professeur d'histoire, j'avais de élèves de 12 ans, 52 élèves par classe, ou clown, parce que je travaillais aussi le week-end comme clown, et donc je ne me souviens pas lequel était le premier.

Comme professeur j'avais des marionnettes pour raconter toutes les histoires que j'étais en train  de raconter et finalement pour avoir l'intérêt des enfants, et ça a très bien marché. Il s'appelait Virgilio, Virgile, et il avait  "une petite voix comme ça" et je crois que surtout pour moi, plus important que toute les informations que je donnais, dates, noms, et tout ça, c'était l'amour pour l'histoire, qu'eux, après le cours, ils auraient un intérêt pour connaître encore plus, pour savoir que c'est important de savoir d'où l'on vient, pourquoi on est là.

Des fois on est poussé à faire un travail que peut-être on ne va pas vraiment aimer, ce n'est pas le rêve, mais il faut trouver une raison pour aimer ce que l'on est en train de faire vraiment, pour  penser que grâce à ce travail on est en train de changer ce monde, de voir quelque chose de positif, quelque chose qui nous fait meilleurs êtres humains, nous et les gens avec lesquels on travaille.
 .
Merci, Danièle
 
Aprovecho este post para animar a los antiguos alumnos de Rolando a que nos cuenten más cosas de Rolando como profesor, enviándolo al email del Blog Villazonista. Ya me ha llegado algún relato, pero si me recibo más recuerdos o anécdotas, podré hacer un post muy interesante. Ah, por cierto, éste es VIRGILIO:



.
.