2 déc. 2012

DOS AUDIOS DEL CONCIERTO MOZART DE BREMEN

Rolando en el concierto de Bremen - foto: Anne



Como se indicaba en el post anterior, hoy al mediodía  Nordwestradio ha ofrecido el concierto Mozart que tuvo lugar el pasado 11 de setiembre en Bremen, con Rolando Villazón Rinaldo Alessandrini dirigiendo la Kammerorchester de Basel.

El concierto no se ha emitido entero, y contenía sólo dos de las composiciones mozartianas que Rolando interpretó.

Aquí las podéis escuchar y descargar: Va del furor es enérgica y ágil, y Misero, o sogno! es como una mini-ópera, toda una historia que de desarrolla en diez minutos, donde Rolando da rienda suelta a su extraordinaria riqueza expresiva y su voz muestra un virtuosismo impresionante.


VA DAL FUROR PORTATA

escuchar/listen

descargar/download (disponible hasta 16/12)


Va, dal furor portata,
Palesa il tradimento;
Ma ti sovvenga ingrata,
Il traditor qual'è.

Scopri la frode ordita,
Ma pensa in quel momento,  
Ch'io ti donai la vita,
Che tu la togli a me.



MISERO O SOGNO! AURA CHE INTORNO SPIRI

escuchar/listen

descargar/download (disponible hasta 16/12)


Recitativo
Misero! o sogno, o son desto? 
Chiuso è il varco all'uscita! 
Io dunque, o stelle! Solo in questo rinchiuso
Abitato dall'ombre! 
Luogo tacito e mesto, 
ove non s'ode nell'orror della notte 
Che de' notturni augelli la lamentabil voce! 
I giorni miei dovrò qui terminar? 
Aprite, indegne, questa porta infernale! 
Spietate, aprite! 
Alcun non m'ode! 
E solo, ne' cavi sassi ascoso, 
Risponde a' mesti accenti Eco pietoso 
E dovrò qui morir? 
Ah! negli estremi amari sospiri 
Almen potessi, oh Dio! 
Dar al caro mio ben l'ultimo addio! 

Aria
Aura che intorno spiri, 
Sull'ali a lei che adoro 
Deh! porta i miei sospiri, 
Dì che per essa moro, 
Che più non mi vedrà! 
Ho mille larve intorno 
Di varie voci il suono; 
Che orribile soggiorno! 
Che nuova crudeltà! 
Che barbara sorte! 
Che stato dolente! 
Mi lagno, sospiro, 
Nessuno mi sente, 
Nel grave periglio 
Nessun non miro, 
Non spero consiglio, 
Non trovo pietà! 

HOY EMISIÓN POR RADIO DEL CONCIERTO MOZART DE ROLANDO VILLAZÓN EN BREMEN





El pasado 11 de setiembre Rolando Villazón ofreció, con Rinaldo Alessandrini dirigiendo la Kammerorchester de Basel, un concierto con obras de Mozart en la ciudad alemana de Bremen.

Podéis leer los post del anuncio del concierto en marzo, y la reseña, al día siguiente de celebrarse:
21/03/2012
ROLANDO VILLAZÓN: CONCIERTO MOZART EN EL MUSIKFEST BREMEN 2012 (11/09)
12/11/2012
ROLANDO VILLAZÓN, CONCIERTO MOZART EN BREMEN (11/09/12)

Rolando cantó en la primera parte del concierto, intercalado entre las interpretaciones orquestales:

  • Va dal furor portata K V21 (19 c)  
  • Misero, o sogno! Aura che intorno spiri KV 431 (425b)

Y en la segunda parte:

  • Per pietà, non ricercate KV 420
  • Or che il dover, tali e cotanti sono KV 36 (33i)


Hoy, a las 13:05, y hasta las 15 h., se emite por radio este concierto, en la programación de Nordwest Radio (radiobremen.de).

Lo podréis seguir en alguno de estos links:
http://www.radiobremen.de/nordwestradio/veranstaltungen/kulturkalender/rolando-villazon100.html
http://nordwestradio.radio.de/