El Agente GDL apareció un día en este Blog y, contra todo pronóstico, fue bien recibido por las señoras centroeuropeas, por el atrevimiento en ser de los pocos hombres que dejan comentarios, por su verbo provocador y colorista y, sobre todo, porque, con la traducción no acaban de entender lo que dice. Aunque sin traducción a mi también me cuesta a veces. Y es que su idiosincrasia sólo se puede ser entendida desde su origen, pero, al menos, nos ofrece unos atisbos de lo que es ser y ejercer de mexicano, con todas sus contradicciones.
Ahora ha decidido abrir un blog, y comparto aquí el link por si queréis seguirlo. Os aviso que no es sencillo poner alguno de los términos que utiliza en su punto justo, porque hace sus referencias culturales, lingüísticas, expresivas están a años luz de las de la vieja Europa, en el idioma que sea. Que nadie se ofenda, esa no es la intención, creo... pero, en todo caso, espero que el Agente explique aquello que se le pida y que nosotros (los de la vieja Europa) seamos un poco menos etnocéntricos.