11 oct. 2010

ROLANDO VILLAZÓN: ENTREVISTA DE RADIO EN PASSION CLASSIQUE (O. BELLAMY) - PARTE 1 de 4


Photo : Niclas Jessen - Tivoli  08/2008
El pasado viernes Radio Classique, como sabéis, dedicó una jornada a Rolando Villazón, y, entre los programas emitidos, destaca la larga entrevista realizada por Olivier Bellamy. La duración total de "Passion Classique" es de una hora y media. Catherine y Daniele se han ofrecido a transcribirlo casi enteramente, y os lo ofrezco en el idioma original, el francés. Me es imposible traducir tal extensión, pero, al tenerlo por escrito, os será mucho más fácil hacerlo vosotros, cada uno en su idioma. Recomiendo utilizar el gadget de traducción de la columna derecha del blog ("TRANSLATE ALL TEXT TO..."). Lo haré en varios capítulos, durante varios días, intercalado con otras noticias que puedan ir saliendo. Al final de cada capítulo tenéis el fragmento de audio que corresponde.