22 août 2026

"ORFEO SON IO" - RHEINGAU MUSIK FESTIVAL : KLOSTER EBERBACH - 20 08 26

 La chronique d'Antonella :

Un altro Orfeo…

La sera del 20 agosto si è’ svolto un altro concerto del ciclo “Orfeo son io”, questa volta al Kloster Eberbach, a circa un’ora da Francoforte e nei pressi del Reno, splendida cattedrale medioevale  ora sconsacrata, ricca di storia e di spiritualità. Per gli appassionati di letteratura e di cinema: qui e’ stato girato in parte il film “Il nome della rosa” con Sean Connery, tratto dall’omonimo romanzo di Umberto Eco. E nei locali annessi alla cattedrale e’ esposta una copia del libro tradotta in tedesco e autografata dallo stesso Eco! Ma veniamo al concerto.
Come di solito, esso è’ stato un continuum della durata di circa un’ora e mezza, con bellissimi pezzi vocali inframmezzati da pezzi strumentali. Inutile dire che Monteverdi fa in questo concerto la parte del leone, con molte arie e musiche tratte appunto dall’Orfeo. Ma sono rappresentati anche altri autori barocchi come Caccini, Luigi Rossi, Cazzati, Allegri e altri ancora, con incursioni verso la fine nel settecento di Gluck e addirittura nel novecento di Gardel (“Suo ojos se cerraron”) e Bonfá (da “Orfeo negro”), come nel bel disco della Deutsche Grammophon uscito lo scorso anno. 
Rolando ha cantato molto bene, assolutamente sicuro e a suo agio in un repertorio che ama molto e che gli si confà pienamente. Indimenticabile e commovente, fra le altre,  la sua interpretazione di “Che farò senza Euridice?” da Gluck.
Ottime anche le prestazioni del soprano Céline Scheen, con cui Rolando ha già più volte cantato questo repertorio, e dell’Arpeggiata magistralmente diretta da Christina Pluhar, che suona anche la tiorba e che ha organizzato tutto l’impianto concettuale e scenico del concerto. Nell’ insieme, è un vero piacere assistere a uno spettacolo colto e profondo ma anche vario, semiscenico e molto divertente, con Rolando che percorre il palco in lungo e in largo, divertendosi lui stesso per primo. 
Due i bis, fra cui il secondo insieme al soprano: il meraviglioso duetto “Pur ti miro” dall’Incoronazione di Poppea di Monteverdi. Nel finale, le autorità del luogo hanno consegnato a Rolando un premio per i suoi meriti artistici, con sentiti ringraziamenti di Rolando alle persone che gli sono care e a tutti coloro che apprezzano la sua attività artistica. Grandissimo gradimento del pubblico e ripetuti diluvi di applausi!

Antonella 

Photos : Ansgar Klostermann

                                               


                                           

                                                    
                                                              
                                                                 
                                                            
                                                        
                                                               
                                                        

Une vidéo de la télévision locale : 
 
Les photos d'Antonella : 
                                            
                                                        
                                                               
                                                           

                                                 
                                                 ***                                                                                         


 

 


 


 

 

 
  

 
                 

 


                      


                  
 



 


 


21 août 2026

"ORFEO SON IO - BRÊME - 18 08 26

                                                         

Rolando et Christina Pluhar 

                                                 

La chronique d'Eléonore :

💥👑💥👑💥👑💥👑
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
❤️🎶❤️🎶❤️🎶❤️🎶
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Bremen, Die Glocke - 18 08 26
ORFEO SON IO
Bremen, 2016 - Bremen, 2026
A most cherished gift, a most treasured and invaluable present to attend also the first performance, 'L'Orfeo' on 3rd September, 2016, with all these magnificent performers.
There are great evenings, there are greatest evenings ...
For ROLANDO's performance in Bremen, how to find the right words, they are all missing ...
RolandOrfeo in red and black. And barefoot.
His heartbreaking movements, his nonverbal ways to express the most profound emotions, his gestures, his facial expressions in his deeply moving, very personalized choreography that touches the very depth of the heart ...
"Rosa del ciel". "Vi ricorda ..."", "Tu sei morta", "Possente spirto". "Qual honor". "Mille pene". "Que faró senza Euridice". "Sus ojos se cerraron". "Black Orpheus"...
In the most emotional moment, when Orfeo learns of Eurydice's death, RolandOrfeo falls down with a heart-rending movement, in his inconsolable despair, in his intense emotional pain.
Rolando is a master of "Trillo-goat", a vocal ornament used in early Baroque music, his brilliant performance takes the breath away.
The "Orfeo son io" CD is a dream selection. To hear it live - with, in the breathtaking performance by Rolando - "Black Orpheus" is a very special, extraordinary experience.
Christina Pluhar, the immense, exceptionally great musician, her superb, absolutely outstanding L'Arpeggiata with its incredibly rich sound, the wonderful, extremely moving Celine Scheen amazed the audience.
And the encores
A warmest, deeply human moment : when the most magical and bewitching of all voices sings these words : "Aber ich habe dich gewonnen und was will ich noch mehr" (But I have won you over, and what more could I want) aus "Ich wollte wie Orpheus singen" by Reinhard Mey, Rolando knelt down beside Christina Pluhar, and kissed her hand..
"Pur ti miro" by Monteverdi, with its celestial beauty closed the evening.
Standing ovations, illimite enthusiasm for this evening of unsurpassable beauty and boundless passion.
KÖSZÖNÖM, ROLANDO!

Eléonore

Vidéo de Klari :


 


Photos de : Nikolai Wolff

et aussi :



***

17 août 2026

"NUIT ESPAGNOLE" - CHATEAU DE RAESFELD - 15 et 16 08 26

 

                          Photo : Musiklanschaft Westfalen                                                


La chronique d'Antonella :

Due serate spagnole a Raesfeld (Westfalia)

Le sere del 15 e 16 agosto Rolando ha tenuto due magnifici concerti (con lo stesso programma) nel parco del castello di Raesfeld, accompagnato dal giovane soprano Charlotte Langner e dalla Philarmonie Westfalen diretta da Michael Zlabinger.
I due concerti hanno avuto come tema la Spagna, partendo da Massenet e Rossini, per arrivare ai bellissimi pezzi di zarzuela cantati alternativamente dai due interpreti o in duetto. 
Rolando ha sfoggiato un’ottima forma vocale, con interpretazioni sempre appassionanti, a partire dal suo cavallo di battaglia “O souverain” dal Cid di Massenet ai pezzi per tenore da varie zarzuelas e ai duetti dalla “ Luisa Fernanda” e da “El gato montés”. La sua voce è risuonata limpida, possente e solida, impressionando fortemente l’uditorio. La sua celebre sciarpa rossa, nella seconda parte, è diventata per l’ occasione una muleta da matador, durante l’esecuzione di « Torero quiero ser »!
Il soprano ha eseguito “Una voce poco fa” dal Barbiere di Siviglia nella versione appunto per soprano, con sovracuti, variazioni e gorgheggi insoliti nell’esecuzione di questo brano. E’ risultata più convincente nei pezzi di zarzuela, ne « Les filles de Cadix » di Delibes e nei duetti, questi ultimi interpretati con grande affiatamento con Rolando. Il concerto, molto apprezzato dal pubblico, si e’ chiuso con tre bis: il soprano ha cantato in tedesco “Du solist meiner Kaiser Seele sein” dall’operetta “Der favorit”, Rolando la splendida « No puede ser », e insieme, in un finale davvero trionfante, « Granada ».
L’orchestra e il direttore hanno ben accompagnato i cantanti, anche se bisogna dire che l’amplificazione resa necessaria dall’ambientazione all’aperto non ha certo giovato alla purezza dell’esecuzione.
Pubblico molto soddisfatto e festante, standing ovations, diluvio di applausi! 


Antonella

Photos : Borkener Zeitung : 

                                       

                                                    

Photos :  Petra Bosse      

                                     


   La presse allemande :                                                

 D'autres photos de Musiklandschaft Wesfalen :