ROLANDO VILLAZÓN EN LA SCALA: EL VIDEO (APLAUSOS Y SALIDA)

Foto: Marco Brescia & Rudy Amisano, Archivio Fotografico del Teatro alla Scala

Este video tiene un valor especial, porque demuestra lo que se vivió el sábado día dos en la Scala de Milano: un éxito espectacular del Elisir d'amore protagonizado por Rolando Villazón y Nino Machaidze. Las imágenes y el sonido hablan por si mismos. No hace falta añadir nada más: esto fue lo que sucedió en realidad.

ROLANDO VILLAZÓN EN LA SCALA: LAS FOTOS

 

A la espera del video de los aplausos finales y la salida de artistas, y de la crónica de Catherine y Daniele, que esta noche están regresando en tren a Paris, os dejo algunas fotos que reflejan lo vivido la noche del sábado en La Scala, y, sobretodo las finales, la satisfacción de los protagonistas después de la función, en que fueron muy largamente aplaudidos y braveados.

ROLANDO VILLAZÓN VENCE Y CONVENCE CON SU NEMORINO EN LA SCALA

Rolando ha tenido esta noche un magnífico debut en La Scala de Milán como Nemorino, en L'elisir d'amore. Realmente, un debut en este emblemático teatro es un reto para cualquier carrera operística. Rolando ha superado con nota muy alta esta prueba, y ha cosechado un gran éxito, junto con Nino Machaidze.  El aria "estrella", la Furtiva, ha sido cantada magníficamente y ha recibido largos aplausos, bravos, y ningún abucheo, por si alguien necesita esta especificación. Mañana, más cronica y fotos.

ROLANDO VILLAZÓN: LOS "BOXERS" DE LA SUERTE PARA SU DEBUT EN LA SCALA

Estos son los boxer que, con toda probabilidad, llevará Rolando bajo su pantalón de campesino Nemorino el sábado día 2, cuando cante en la première de L'elisir d'amore en La Scala, su debut en el teatro milanés.

Hace dos dias se publicó una entrevista en la edición alemana de Reader's Digest, y, aunque la mayoría de su contenido es parecido en lo que hemos venido leyendo en las últimas entrevistas, hay algo que me llamó la atención, al hacer la traducción "aproximativa" con el Google Translator...el texto vendría a ser algo parecido a esto:

29-S HUELGA GENERAL EN ESPAÑA: YO VOY

Hoy 29 de setiembre este Blog (la persona que lo hace, of course) 

se adhiere a la jornada de Huelga General.
Los comentarios de este post permaneceran cerrandos durante 24 h.

ROLANDO VILLAZÓN: VIDEO EN "20h." DE TF1

Esta pasada noche Rolando Villazón ha ocupado el penúltimo tramo del informativo diario 20h, de TF1, la primera cadena francesa de TV. Aquí tenéis el video de ese reportaje, creo que no hace falta traducción.

El dia 1 de octubre he recibido la siguiente notificación de Youtube

Hemos retirado el siguiente material tras haber recibido una notificación de un tercero (TF1) que afirma que este material infringe lo siguiente:

ROLANDO VILLAZÓN - Le journal de 20h - TF1 - 29 set 2010

COMO ALTERNATIVA, PODÉIS VERLO EN LA WEB DE FRANCE1 (a partir del minuto 30:10)

 Le 20 heures du 27septembre 2010

Curiosamente, Youtube no ha eliminado este otro video, que subió otra persona, y también procede de TF1. En él, no se ve el reportaje entero (que tiene más valor) sino sólo la escena donde Rolando canta en el metro. Yo decidí poner el primero, pero en su ausencia, os dejo éste:

 

Rolando Villazón Sings Berlioz "Prêtresses de Bacchus"

La mort d'Orphée - Emile Lévy, 1866 - Musée d'Orsay de Paris

Joanna, Villazonista de New York, acaba de subir a Youtube una composición de imágenes con una interpretación de Rolando muy poco conocida. Como ya se explicó en un post anterior (LEER/READ) se ha reeditado, en versión algo más reducida, La Révolution Grecque, de Berlioz, que Rolando grabó en 2003, con Michel Plasson dirigiendo la Orcheste National du Capitole de Toulouse, y tambien con la participación del Choeur "Les Elements", y de David Bismuth, Frank Villars,  Laurent Naouri y Nicolas Rivenq.  El título de la reedición del Cd es La Mort d'Orphée, Songs & Choruses. El fragmento que Joanna nos ofrece es "Pêtresses de Bacchus". Os dejo, en este orden, la letra original en francés, el texto que Joanna ha puesto en Youtube, su video, y la traducción de su texto al español. 

EL PRIMER VIDEO DE "IL POSTINO" DE PLÁCIDO DOMINGO. IMÁGENES Y EL AUDIO.

Pablo Neruda (Domingo) mientras canta a Matilde Urrutia (Cristina Gallardo Domas) el SONETO XXVII

La Opera de los Angeles (LA Opera) ya ha puesto en Youtube las primeras imágenes de la producción de IL POSTINO, del mexicano Daniel Catán, que se ha estrenado hace pocas horas en la ópera que dirige Plácido Domingo. Como sabéis, en este caso, además, Placido interpreta el papel protagonista, Pablo Neruda. Podéis leer este post anterior sobre el tema.

ROLANDO VILLAZÓN: "LA ÓPERA ES UNA FERIA EN LA QUE HAY QUE SUBIRSE A TODO"

Foto de archivo

 

El Cultural.es 24-09-2010

Es uno de los nombres imprescindibles de una temporada operística que pone el acento en las voces. El Cultural ha hablado con Rolando Villazón sobre su convalecencia, su último disco, dedicado a México, y sus planes como director de escena. Junto al tenor, repasamos las mejores propuestas líricas de nuestros teatros.  Benjamín G. Rosado

ROLANDO VILLAZÓN, EN ÓPERA ACTUAL

ÓPERA ACTUAL nº 133 - SETIEMBRE 2010

El tenor más querido - con permiso de Plácido Domingo y Josep Carreras- regresa a las lides artísticas por la puerta grande. Rolando Villazón, ya recuperado de la enfermedad que lo tuvo apartado de los escenarios. Presenta disco y alterna un paseo por la música de su tierra con una agenda en la que brillan personajes como Hoffmann y Werther. Como futuros proyectos destaca su interés por Cavaradossi.

Por Pablo Meléndez-Haddad