14 oct. 2012

KLAUS FLORIAN VOGT RECIBE EL ECHO KLASSIK DE ROLANDO VILLAZÓN, Y CANTA "WINTERSTÜRME WICHEN DEM WONNEMOD"




En el momento de publicar este post, aún se está emitiendo la Gala Echo Klassik por ZDF, a través de la TV y también por Internet.  Aunque la retrasnmisión ha empezado a las 22 h., el evento se ha iniciado en realidad a las cinco de la tarde, en la Konzerthaus de Berlín, con Nina Eichinger y Rolando Villazón como co-presentadores.



Así, os puedo ofrecer ya algunas imágenes, un vídeo de lo que se acaba de transmitir hace pocos minutos y el email de Laura (danke schön!):
La Gala del ECHO-Klassik 2012 en la Konzerthaus de Berlín ha sido maravillosa y Rolando (¡nuestro presentador preferido!) ha contribuido muchísimo al gran éxito de la velada. Su entusiasmo, su profesionalidad y su gracia han completamente encantado al público; sus entrevistas y sus presentaciones han sido no sólo muy profesionales, sino también llenas de alegría y encanto - y su alemán era absolutamente perfecto, yo no recuerdo ni de un error gramatical, ha hablado con gran seguridad y melodía, bromeando con colegas y público, siempre alegre, siempre en movimiento, también con las cámaras apagadas. Daba la impresión de encontrarse a gusto y así nos ha regalado una experiencia única, intensa y muy bonita: ¡un ECHO fantástico!

El vídeo correponde a la entrega del premio "Sänger des Jahres" (Cantante del año), al heldentenor alemán Klaus Florian Vogt, que llega en moto, atravesando la Gendarmenmarkt. Intepreta Winterstürme wichen dem Wonnemond, de Die Walküre.



13 commentaires:

  1. Belle soirée, très sympathique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai trouvé un peu rigide, peut-être. Merci, Eliane.

      Supprimer
  2. Una Gala muy linda con un Rolando maravilloso como presentador!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Totalmente de acuerdo, él ha estado fantástico, aunque tuviera que seguir y leer fielmente lo que le marcaba el guión. Gracias, Renate!

      Supprimer
  3. J'ai vu le spectacle plat, il était très bon, tous les artistes étaient un vrai plaisir. Rolando ne parle pas seulement très bien l'allemand, il a juste un charme magique et le costume lui va bien. C'est pour cette après-midi une victoire très importante. Particulièrement touché moi c'était ses remerciements à Barenboim, qui est un véritable ami pour lui.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Malheureusement, je n'ai pu enregistrer ce moment avec Barenboim, je le chercherai. Merci, Laure!

      Supprimer
  4. AAy espero encontrar por ahi en internet el programa completo para poder disfrutarlo

    RépondreSupprimer
  5. Ein Sehr schöner Abend im ZDF. Rolando hat so viele Talente und alles mit Herz, Charme und Verstand. Seine Wärme, Begeisterung und Höflichkeit machen es möglich, echte Freunde wie Domingo und Barenboim zu haben. Ausserdem hat Rolando sehr gut ausgesehen.

    RépondreSupprimer
  6. Ein sehr guter Abend im ZDF. Rolando hat so viele Talente und alles mit Herz, Charme und Verstand. Seine Wärme, Begeisterung und Höflichkeit bringen echte Freunde, wie Domingo und Barenboim. - Und Rolando hat sehr gut ausgesehen.

    RépondreSupprimer
  7. Cétait une belle soirée , très variée avec un bon rythme ;
    Vogt ,avec son allure rock and roll, a chanté avec une voix "angélique ": quel contraste !
    Rolando a été parfait dans la présentation : sobre mais très efficace , : il a un vrai avenir de "Moderator " déjà bien entamé avec ses excellentes émissions sur Arte !

    RépondreSupprimer
  8. The most emotional moment of the Gala Echo Klassik 2012
    yesterday evening for me was Rolando's laudatio for Daniel Barenboim.

    Rolando was a a wonderful Moderator at this Gala
    together with Nina Eichinger.

    VIVA ROLANDO, VIVA NINA !!!

    RépondreSupprimer
  9. El siguiente post es sobre este "momento Barenboim" que Anna y Marion nos comentan...danke schön!

    RépondreSupprimer