6 mai 2011

ROLANDO VILLAZÓN: UN WERTHER QUE HA PUESTO AL COVENT GARDEN EN PIE


Como todas las noches de estreno, el post será breve, por la hora tardía y las dificultades de conexión que siempre se acaba encontrando una en los hoteles, por mucho que aseguren que tienen wi-fi.
Os dejo diez imágenes, creo que las primeras que se hacen públicas, de este magnífico Werther de hoy en la ROH. Werther es un papel que le va a Rolando Villazón como anillo al dedo, donde luce su voz en todo su esplendor y interpreta con toda la intensidad y vehemencia que el papel requiere.
Ha sido un gran éxito, el público ha aplaudido a todo el reparto en los saludos finales, especialmente a la fabulosa Charlotte de Sophie Koch. Pero cuando, acto seguido, ha salido al escenario Rolando, el teatro se ha venido abajo, y el nada frio público inglés ha exteriorizado con vehemencia su agradecimiento y su reconocimiento a Rolando.
.


Y, por cierto, la ROH nos ha dedicado algo a los Villazonistas...
(thank you very much, DEAR ROH!)  

25 commentaires:

  1. Las imagenes son muy prometedoras...
    ¡Que envidia a los que os habeis citado el dia 8 en Londres y poder vivirlo en vivo y en directo!
    Espero que, como siempre, hagas un estupendo reportaje para los que no tenemos la suerte de poder acudir a verlo.

    RépondreSupprimer
  2. Teresa, thank you for once again staying up to all hours of the night to give us the eagerly-anticipated report and photos.

    Ever since that Hoffmann in 2004, the ROH has been in love with Rolando, and it's wonderful to see him come back to a theatre that is so important to him and perform a role that is so important to him with these brilliant results. He brings something unique to the role that I've never seen before.

    And what a nice gesture on the part of the ROH to dedicate a charming little video to the villazonistas! Wonderful to see Rolando looking so relaxed and ready to go.

    We're in for one of those avalanches of photos, videos, audio, and reports that we can't get enough of. Yes!

    High marks for Rolando's period costume. Perfection.

    Brava, Sophie Koch and bravo, Rolando!

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ces belles photos.
    J'ai déjà le regret d'être absente !!!
    Ces prestations de Rolando,Sophie Koch et les autres vont être d'une superbe qualité.
    L'intensité dramatique que déploie Rolando dans ce rôle est impressionnante.
    Très très bonne soirée à tous les heureux villazonistas présent.

    RépondreSupprimer
  4. Cuanto me alegro!!! y que ganas tengo de que llegue el domingo!!!!

    RépondreSupprimer
  5. I already knew it, but your report and especially the wonderful pictures confirm: this Werther is a further milestone, a brilliant gem, in Rolando's career and will burn forever into our memories! Can't wait to be there too....
    Thank you Teresa!

    RépondreSupprimer
  6. Teresa,
    thank you so much for posting so fast
    your first impressions and the marvelous
    fotos of Rolando's first WERTHER in this month
    at ROH.
    I can't wait until Sunday afternoon.

    VIVA ROLANDO !!!

    RépondreSupprimer
  7. Une nouvelle victoire de Rolando !! BRAVO !!!!!
    Merci Teresa de nous avoir transmis si rapidement ces excellentes nouvelles.

    "J'ai le bonheur dans l'âme" dimanche je verrai Rolando Werther live !!!
    "l'avenir est à LUI !!"

    RépondreSupprimer
  8. catherine la parisienne06/05/2011 11:25

    Merci, chère Teresa, de répondre si rapidement à notre impatience...
    Un vrai bonheur d'admirer toutes ces magnifiques photos et d'apprendre que Rolando a connu un nouveau triomphe entouré de ses talentueux collègues.
    Il ne me reste plus qu'à traverser la Manche... et retrouver mes amis villazonistas pour cette sans nul doute mémorable du 8 mai.

    HASTA PRONTO !

    RépondreSupprimer
  9. Merci beaucoup pour ces magnifiques photos. Pensez-vous que nous aurons la possibilité de voir ce Werther à la télévision? Merci.

    RépondreSupprimer
  10. Good heavens, just how many of you are going on Sunday? It sounds like an army.

    Am I the ONLY villazonista not going? I feel like such a slouch. Does this mean I have to turn in my villazonista membership card? :-)))

    RépondreSupprimer
  11. grazie cara Teresa, per la rapidità con la quale ci hai informati sull'opera di ieri sera.
    Già la voglia c'era per andarci dopodomani, ma con il tuo reportage e il commento e le foto di Rolando, l'eccitazione é salita al massimo.
    Con gioia ritrovo te e gli altri villazonistas domenica pomeriggio, per poter tutti insieme godere di questa altra interpretazione e sforzo da parte del nostro eroe, Rolando

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour les informations, ceux qui n´etaient pas a CG ont été inquiet, mais maintenement nous sommes heureux. Bonnes critiques dans The Independet et Intermezzo!

    RépondreSupprimer
  13. Très heureuse pour Rolando.Bravo Rolando. Bravo aussi pour les autres artistes.
    MERCI Teresa pour les photos et le commentaire.

    Je n'ai pas pu voir la video, elle est privée, merci tout de même à la ROH

    RépondreSupprimer
  14. BRAVO BRAVO Rolando, you have done it again! super. Thank you Teresa for the quick update to us, villazonistas. It must have been e wonderful evening and then the reaction of the brittish audience, just excelent.I can't wait for the 14th to go and see and hear all for myself. Thanks again Teresa, you are a jewel! Go go go RRollandoooo!

    RépondreSupprimer
  15. muy breve, que se me corta la conexion...no habra video por desgracia, pero si transmision por la radio, como ya puse en un post anterior.
    Joanna: tu card villazonista es GOLDEN AND DIAMONT, no tiene caducidad, es por toda la eternidad (glups!)
    manyana intentare encontrar otro punto de conexion y poner las criticas que han salido en prensa e internet, y que son todas buenisimas.
    Creo que el domingo Rolando estara aun mejor que el dia del estreno, con la tranquilidad que da saber de su exito incustionable y reconocido por todo el mundo

    RépondreSupprimer
  16. Sandro, Nadia & Margherita06/05/2011 23:51

    Le valigie sono pronte e noi pure e con una gran voglia di vivere un'altra grande emozione rolandera oltre al piacere di ritrovare le amiche e gli amici villazonisti!!!

    RépondreSupprimer
  17. Ha, ha, thank you Teresa--I'm very happy to have a villazonista card to last for all of eternity! I fully intend to use it for that long. :-))

    The reviews have been absolutely fabulous, and I am thrilled for Rolando! The pressure and expectations of last night must have been horrible. You're right, Teresa, he will be even better on Sunday, which is a scary thought. As ever, please know that I will be with all of you in spirit, cheering in a rowdy, boisterious, and unholy manner.

    Viva Rrrrolando!

    RépondreSupprimer
  18. BRAVO POR ROLANDO Y QUE LAS PERSONAS QUE ASISTIREIS EL DOMINGO OS LO PASEIS FENOMENAL,

    TERESA NO PUEDO VER EL DVD QUE ACOMPAÑA LAS FOTOS

    SALUDAD A ROLANDO DE PARTE DE LOS QUE ESTAMOS EN CASA

    RépondreSupprimer
  19. Teresa- we had such a autstanding evening - ROLANDISSIMO !!!!
    I am back home, but not back in real life!
    Rolando made us happy till crying!Extraordinary- outstanding- unforgettable!!

    RépondreSupprimer
  20. FromCanarias07/05/2011 15:47

    ¡Ay, qué suerte tenéis! Hace poco que soy asidua de este blog y quisiera agradecer toda la labor y dedicación junto al inmenso cariño que se vierte día a día en él. Gracias y a seguir así!

    PD.- Envidia, envidia tengo de no poder estar en la ROH estos días!!!

    RépondreSupprimer
  21. Teresa,
    Celebro l'èxit de RV i del teu esplèndid blog.
    Un petó!

    RépondreSupprimer
  22. Hola, "FromCanarias", bienvenida al blog, a ver si te continuamos leyendo!

    Continuo con problemas, no puedo poner, de momento, ningun post nuevo, como me hubiera gustado hacer, con las criticas. pero me imagino que ya las habreis leido. Intentare buscar un cibercafe o lugar con wifi manyana, antes de la funcion, pero, si no puedo, ya pasare directamente al post sobre el Werther del domingo, que es a las 15 h.

    RépondreSupprimer
  23. Gloria, crec que no peco de falsa modestia si dic que l unic exit es del Rolando, i de la seva capacitat per seduir, en el millor sentit, a tothom. Petons!

    RépondreSupprimer