Me cuesta decidirme en que tipo de interpretaciones me gusta más Rolando. Va a dias, unas veces lo prefiero con arias francesas, otras me seduce en italiano, algunos dias lo prefiero con canciones españolas. Hoy ha sido un dia Monteverdi, para mi. El bálsamo del final de la jornada lo he encontrado en esta pequeña joya, Interrotte speranze, eterna fede. Me encanta la imagen inicial del video, cuando la cámara se desplaza por las paredes de la basílica, mientras se oyen las voces que se deslizan como luces de mil colores que entran por las bellísimas vidrieras góticas.
Interrote speranze, eterna fede es obra de Claudio Monteverdi, publicado en su Libro VII de madrigali, con letra de Giovanni Batista Guarini. La maravillosa interpretación de Rolando Villazón y Topi Lehtipuu corresponde al concierto en la Basílica de Saint Denis, en Paris, bajo la dirección de Emmanuelle Haïm, de junio de 2008.
Interrotte speranze, eterna fede
fiamma e strali possenti in debil core.
Nutrir sol di sospir un fero ardore
e celar il suo mal quand’altr’il vede.
Seguir di vago e fuggitivo piede,
l’orme rivolte a voluntario errore
Perder del seme sparso el fruto el fiore
e la sperata a gran languir mercede.
Far d’uno sguardo sol legge ai pensieri,
e d’un casto voler freno al desio,
e spender lagrimando i lustri interi.
Questi ch’a voi quasi gran fasci invio
Donna crudel, d’aspri tormenti e fieri
saranno i trofei vostri e'l rogo mio.
fiamma e strali possenti in debil core.
Nutrir sol di sospir un fero ardore
e celar il suo mal quand’altr’il vede.
Seguir di vago e fuggitivo piede,
l’orme rivolte a voluntario errore
Perder del seme sparso el fruto el fiore
e la sperata a gran languir mercede.
Far d’uno sguardo sol legge ai pensieri,
e d’un casto voler freno al desio,
e spender lagrimando i lustri interi.
Questi ch’a voi quasi gran fasci invio
Donna crudel, d’aspri tormenti e fieri
saranno i trofei vostri e'l rogo mio.
Rolando mi piace moltissimo in questo CD di Monteverdi. (Combattimento di Clorinda e Tancredi) E' bravissimo, ma anche Topi il Finlandese, ha una voce speciale che si puo' apprezzare molto. Tutto il CD vale la pena di essere ascoltato e ti capisco Teresa che hai scelto questa musica per rilassarti alla fine della giornata. Grazie ancora una volta Teresa che ci dai tutti questi bei regali. Buona notte!!!
RépondreSupprimerLe CD MONTEVERDI , j'aime énormément, mais je peux être plusieurs jours sans l'écouter, ce qui n'est pas le cas pour les airs italiens ou français. Par contre quand je commence à l'écouter je ne sais plus m'arrêter, je l'écoute en boucle. J'ai l'enregistrement du concert sur cassette, et c'est un vrai régal.
RépondreSupprimerLe DVD de l'enregistrement avec Emmanuelle Haim, est aussi un plaisir, Rolando y est à la fois comique, et très sérieux, très professionnel.
J'aime beaucoup l'autre ténor Topi
Lehtipuu, et les deux voix des ténors se marient très bien ensemble.
These are my favorite singers, my number one and my number two (Topi)! I wish some day I could see live these two singing together. Maybe if Rolando goes on singing baroque, they will perform together again? I have once seen Topi live, singing Benjamin Britten, it was a delight with his voice. What about Rolando singing once some contemporary music - and I don´t mean musicals. I wish he would!
RépondreSupprimerI just have to comment on this. Like Anneli, I have also seen Topi Lehtipuu once live here in Finland. Great!That concert from St Denise Church , with Rolando ,was sent in our TV last winter.I liked it very much.My favourite of Topi Lehtipuu (if you don't count those with Rolando,of course!), is the aria "Deh ti piega....", from Vivaldis opera La fida ninfa.Can be heard on youtube, cant get the link to work but can be found by searching Lehtipuu and La fida ninfa.
RépondreSupprimerSaludos from the North.
Teresa,
RépondreSupprimerHas triat un duo preciós amb dos intèrprets insuperables. Mentre t'escric els estic escoltant encantada.
He tret el cap pels teatres d'Europa -virtualment s'enten- i veig que en Rolando, com a mínim, que no és poc cantarà un Lenski. Ja ens tindràs informats.
Rep una abraçada,
QUERIDA TERESA: EL REGALO QUE NOS DISTE CON LOS VIDEOS DE DON CARLO ME HAN MANTENIDO CAUTIVADA TOTALMENTE, OLVIDANDO EL COMENTARIO QUE PLANEABA SOBRE "EL INTEREOTTE SPERANZE, ETERNA FEDE". UNA VERDADERA JOYA, COMO LO ANOTAS . NO CONOCIA ESE VIDEO, A PESAR DE QUE ESCUCHO CON FRECUENCIA COMBATTIMENTO, EL CUAL ME FASCINA !!!!
RépondreSupprimerDallonses!!! M'ha agradat moltíssim, però moltíssim!!!
RépondreSupprimer