 |
| foto: Rudy Amisano © La Scala |
El recital de Rolando Villazón ayer en La Scala, acompañado de Daniel Barenboim al piano, fue un grandísimo éxito, como me ha contado, en un mail, Luvi, del blog "hermano" Josep Carreras (
http://josepcarreras-tenor.blogspot.com.es/). Hermano, porque las dos empezamos nuestro blog el mismo dia, el 15 de setiembre de 2008, estando en contacto y confiándonos nuestras dudas, incertidumbres, esperanzas respecto al proyecto que íbamos a iniciar. Han pasado ya casi 6 años, y las dos estamos aquí aún con nuestros proyectos, y periódicamene compartimos los buenos momentos, y los difíciles, que también los hay cuando se dedica tanto tiempo a una tarea.
Ella me decía, ayer por la noche, que sobretodo habia disfrutado muchísimo en la segunda parte, que ella conocía más, y que estaba algo temerosa porque una parte la conocía cantada por Carreras y temia la comparación inevitable, pero que Rolando habia superado sus altas expectativas y la habia entusiasmado. Me relata también el gran reconocimiento del público, el extraordinario acompañamiento del maestro Barenboim, y, las palabras que, ya en la salida, Rolando dedicó, cuando habló con ella, a Josep Carreras, alabando su extraordinaria técnica con una devoción total. Luvi me decía, al final, "¡ahora soy una Villazonista de verdad!"
Aquí os dejo también la crónica de Eleonore y os recomiento que, complementariamente, leáis la del blog L'Ape musicale, escrita por Andrea Pedrotti:
"La musica quale lingua dell'anima"
http://apemusicale.com/2014/05/27/milano-rolando-villazon-in-recital-25052014/
Entrega, intensidad, pasión – sin limites
Espero todas las apariciones en escena de Rolando con una extrema impaciencia, pero mi impaciencia por asistir a un recital siempre es aún mayor porque estas noches me ofrecen el encuentro más intimo con la voz y arte de Rolando. Y si el recital tiene lugar en La Scala …
Conozco y adoro este programa. Las dos primeras canciones („Im wunderschönen Monat Mai” y „Aus meinen Tränen sprießen”) son particularmente deliciosas con la etérea, sutilísima, tiernísima voz de Rolando. No me canso nunca de escuchar los versos „Und meine Seufzer werden Ein Nachtigallenchor”. Y la manera inimitable y soberbia como Rolando canta las palabras „Doch wenn du sprichts: ich liebe dich! So muss ich weinen bitterlich” en la canción „Wenn ich deinen Augen seh’” o „In den Kelch der Lilie hinein” en „Ich will meine Seele tauchen”… es un encanto único y singular. De manera similar a todas las demás canciones del ciclo.
Ver como Rolando SIEMPRE seduce y conquista al público en los primeros momentos – para mí sigue siendo una experiencia especial y siempre lo será.
Desde los primeros minutos, los espectadores estuvieron profundamente fascinados por su voz, intensidad, entrega. Y a pesar de la tradición de no aplaudir en medio de un ciclo de canciones, el público culto y experto en música de La Scala, deseoso de mostrar su entusiasmo por Rolando rompió en aplausos después de “Ich grolle nicht” cantado con tanto fuego, emoción y energía.
Esto se repitió durante el ciclo de canciones de de Falla, después de “Duérmete, niño, duerme” cantado con una delicadísima y finísima voz, y después también de cada romanza de Verdi.
Y ... “Del cabello más sutil” .... (mi “Primus inter pares” entre las canciones cantadas por Rolando) fue, tal vez incluso más de lo habitual, subyugante, hechicero, embelecedor. Momentos de placer visceral.
Rolando nos regaló tres maravillosos bises: “La chanson de l’adieu”, “Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne” y “L’alba separa della luce”.
Barenboim. Su acompañamiento de piano no es un acompañamiento. En cada momento, es una obra de arte autónoma, y aún así, su piano se une delicadamente con la voz de Rolando. Piano y voz se abrazan intimamente, se superponen, formando una unidad inseparable para obsequiarnos con lirismo, poesía y sublimidad. En una palpable atmósfera de sincera y profunda amistad.
Eleonore
 |
| foto: Marion |
 |
| foto: Marion |
 |
| foto: Marion |
 |
| foto: Claudine |
 |
| foto: Rudy Amisano © La Scala |
 |
| foto: Rudy Amisano © La Scala |
 |
| foto: Rudy Amisano © La Scala |
 |
| foto: Anne |
 |
| foto: Anne |
 |
| foto: Anne |
 |
| foto: Anne |
 |
| foto: Luvi |
 |
foto: Anne
 |
| foto: Luvi |
|
 |
| foto: Anne |
 |
| foto: Anne |
 |
| foto: Luvi |
 |
| foto: Anne |
Muchas gracias a Luvi, Marion, Claudine, Anne, Eleonore y L'Ape musicale
por su colaboración en este post.
Hermoso comentario de Eleonore y excelente crítica de L'Ape Musicale y ni que decir de las fotos preciosas que adornan el Blog Villazonista....
ResponderEliminarGracias Teresa y a todas las personas que han colaborado para que podamos disfrutar este inmenso éxito de Rolando con la compañía de Barenboim.
En lo personal me ha emocionado saber que Rolando cada actuación la ilumina con su LUZ y su VOZ
Merci Eleonore pour cette analyse fine et affûtée.
ResponderEliminarJ'avoue avoir été déstabilisée par le manque d'applaudissements dans la première partie (en fait normal dans ces oeuvres )
La seconde partie m'a transportée de bonheur ,d'émotion .Rolando de plus en plus expressif ,passionné,.accompagné de façon magistrale par Maestro Barenboim . Entente parfaite ,en communion . Une soirée inoubliable sous un ciel en accord avec notre joie !.
Quel bonheur cette chronique qui illumine ma journée , sous le ciel très gris de la région parisienne !!!!
ResponderEliminarDifficile en effet , car très frustrant, de ne pas suivre Rolando dans tous ses récitals , concerts, et opéras, c'est ma drogue de bonheur et mon élisir de jeunesse.
Aussi je ne remercierai jamais assez Teresa pour ce blog et tous nos merveilleux reporters, photographes et écrivains !!!!
Encore, et toujours Merci à tous de nous faire partager ces moments exceptionnels chargés de tant de beauté, et d'émotions si intenses
¡Qué hermoso artículo, Eléonore! Y las fotos fantásticas de todas nuestras amigas villazonistas! Es un placer siempre leer y seguir a Roli en sus triunfos, basados en su bella voz y hermoso y puro espíritu artístico. Y en esta ocasión, además, acompañado del gran Baremboim, paradigma del artista completo!
ResponderEliminarGracias Teresa y colaboradores por compartir las excelentes y minuciosas críticas y las fotos tan expresivas de Rolando y Daniel, que nos hacen vivir esa noche tan maravillosa con dos artistas que son también grandes seres humanos. Casi como si hubiéramos estado alli¡¡¡¡¡
ResponderEliminarUne magnifique satisfaction que de lire la chronique aux détails enthousiastes d'Eléonore et de regarder encore et encore les visages réjouis de Rolando et du maestro Barenboim. Un triomphe pareil à la Scala constituera un grand souvenir pour tous les 2 mais aussi pour le public et nos amis villazonistas présents en grand nombre.
ResponderEliminarUn MERCI particulier à Andrea Pedrotti de l'Ape musicale pour son compte rendu du récital : une critique particulièrement brillante comme on aimerait en lire plus souvent.
Bravo à toutes nos amies photographes et, bien sûr : VIVA Rolando !!
Oh wonderful!! What a treasure-trove of material for Villazonistas to enjoy! Thank you Eleonore for your beautiful chronicle, I can almost hear Rolando's divine singing and the enthusiastic response from the audience. All the photographs are also superb, I love the joy in the group photos of Rolando and his fans. Thank you for sharing these memories and to Teresa for making it possible. Big hugs xxx
ResponderEliminarUn verdadero placer formar parte del grupo de corresponsales Villazonistas, y aún más hacerlo "en casa", en La Scala!!
ResponderEliminarHa sido la primera vez que iba a escuchar a Rolando en directo, mi debut oficial como Villazonista, y no hubiera podido salir del teatro con más ilusión!! VIVA ROLANDO!!
Muchas gracias Teresa por tus palabras, por explicar tan bien lo que compartimos!! Tal como dices, hay momentos buenos y menos buenos, pero lo nuestro demuestra lo magnífico que es colaborar y compartir!!
Una abraçada
Luvi
Blog Josep Carreras
Gracias por la crónica, y las estupendas fotografías. Realmente nos hacen sentir lo maravilloso del concierto, y sobretodo saber de un éxito más de nuestro gran artista Rolando. Me gustó especialmente la foto con el grupo de jóvenes japoneses.?. Se le ve muy feliz.
ResponderEliminarMany thanks for the wonderful photos, and the very special, personal chronicle.
ResponderEliminarRolando performed the songs with intensity, deep empathy, but we can explored new colors in them. Each piece is a mini-drama, in which Rolando showus all aspects of life, a wide range of emotions.
It was a magic night, once again deeply touched our hearts, our souls.
MUCHAS GRACIAS, ROLANDO!
Thank you so much everyone, for the delightful photographs and beautiful report. I am sure everyone who attended was inspired and uplifted by the incredible artistry of these two great musicians in such a wonderful theatre!
ResponderEliminarI particularly like Eleonore's comment: Piano y voz se abrazan intimamente, se superponen, formando una unidad inseparable para obsequiarnos con lirismo, poesía y sublimidad.
Sublime poetry indeed! Thank you for making us feel part of this special event.
Abrazos from Shelley in Australia
Thank you for the beautiful pictures and the detailed report from Milan. I am pleased that Rolando had such great success, because the "Dichterliebe" is a particulary serious cycle, few singers can interpret. Now I'm looking forward to "Cosi" in June, where I can be there.
ResponderEliminarComme toujours: Chronicle magnifique, étonnantes photos et commentaires extraordinaires. Je ne sais pas, quoi ajouter de plus.
ResponderEliminarPeut-être la seule chose - est aussi merveilleux d'avoir des messages sur Facebook pendant le concert! Merci à tous!
I have no words - because I am so deep touched about the so phantastic success from Rolando; with his high musicality, his big sense to show different feelings of each piece, with his passion. And his joy about this engagement and performance in the Scala with his friend the phenomenal maestro Barenboim; and his lucky feelings about the great approval of the audience.
ResponderEliminarThanks, dear Eleonore, for your wonderful analysis (how ever!) and your deep emotional words. The splendid report from Andrea Pedrotti is great - simply fabulous! And my deep respect to Luvi.
The magnificent images shows this marvelous evening, each photo is unique and the proof of this enormous success ... thanks to Marion, Claudine, Anne (how ever perfect!) and naturally also for these gorgeous profi-photos of Rudy Amisano.
And always a big thank to you dear Teresa that you give us every time the chance and the possibility to enjoy...!
Cordial greetings from Edith from Vienna
Gracias Teresa, Eleonore!! Que maravilloso leer , ver las fotos y todo lo que se refiere a este magnífico recital de ROLANDO nada menos que en La Escala y acompañado por el genial maestro BARENBOIM, un verdadero placer para los oídos y los ojos y que decir, del corazón.! ROLANDO esta intacto, siempre creí en el, es único e irreemplazable. Desde aquí, ARGENTINA, como dice el Papa Francisco, el fin del mundo, envidio sanamente a todos los Villazonista que pueden estar presente .
ResponderEliminar