22 févr. 2014

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, ROLANDO! (CON SILVIO DE BANDA SONORA)



¡FELIZ CUMPLEAÑOS, ROLANDO, 
UN FUERTE ABRAZO!


Hoy es el 42 cumpleaños de Rolando Villazón y para felicitarle traigo al blog uno de sus cantantes preferidos. También uno de los mios, desde que lo descubrí a los 15 años. Silvio Rodriguez es un cantautor cubano que empezó a despuntar con el movimiento de la Nueva Trova Cubana, con una voz personalísíma y una gran calidad poética en sus composiciones, de una alta elocuencia simbólica y una contundente belleza. Es un compositor realmente excepcional, un referente de altísima calidad, en mi opinión una figura a la altura de Bob Dylan en la música anglosajona.


Rolando ha citado muchas veces a Silvio como uno de sus referentes musicales, más aún, a sus canciones como aquellas que canta cuando "quiere regalarse un rato de felicidad".

He recopilado sólo algunas de sus citas...
-Hay voces fuera de la ópera que consigan emocionar a un tenor como usted?
-Siii, por supuesto...

-¿Quien?
-A mi, por ejemplo, me emociona profundamente el cantautor cubano Silvio Rodríguez, me puede hacer llorar. Yo cuando voy de vacaciones me pongo a Silvio Rodríguez y me pongo a cantar todas sus canciones.
Entrevista Julia Otero 26/06/13 
 "No sé que hace un hombre normal", dice el cantante, que adora a Brahms y si se quiere regalar un rato de felicidad escucha a Silvio Rodríguez.  Erika P. Bucio Reforma 26/01/2014
"...pero cuando me iba a operar y los quince doctores del mundo me dijeron que tendría que dejar de cantar, sabía que mi recuperación iba a ser para largo, hice un estudio en mi casa, me puse a Silvio Rodríguez y toda la obra de Brahms, y comencé a escribir mi novela".    Entrevista La Razón 8/04/2013 
 Fragmento entrevista Radio Classique France 08.04.09      



He pensado mucho que canción de Silvio elegir para este post, de entre mis preferidas..."Mi unicornio azul", "Óleo de mujer con sombrero", "Rabo de nube" o  "El breve espacio en que no estás" (cantada con Pablo Milanés) ... al final han quedado dos seleccionadas "Ojalá" y ésta, "Quien fuera", que ha sido la elegida.




Estoy buscando una palabra 
en el umbral de tu misterio. 
Quién fuera Ali Babá
Quién fuera el mítico Simbad
Quién fuera un poderoso sortilegio
Quién fuera encantador

Estoy buscando una escafandra, 
al pie del mar de los delirios. 
Quién fuera Jacques Cousteau 
Quién fuera Nemo el capitán 
Quién fuera el batiscafo de tu abismo 
Quién fuera explorador 

Corazón obscuro, 
corazón con muros, 
corazón que se esconde, 
corazón que está donde, 
corazón en fuga, 
herido de dudas de amor. 

Estoy buscando melodía 
para tener como llamarte 
Quién fuera ruiseñor 
Quién fuera Lennon y McCartney, 
Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque 
Quién fuera tu trovador 

15 commentaires:

  1. Très bonne idée Teresa.

    Très heureux anniversaire à Rolando avec toute notre admiration et notre affection, nous l'aimons tant !

    RépondreSupprimer
  2. Is it any wonder that Rolando is so drawn to this wonderful artist? There is such longing, such poetry in this music and the lyrics. The song is a haunting dreamscape in which you reach out your hand to touch something wonderful, and it vanishes. Just lovely. Thank you, Teresa, for introducing him to us. And here is wishing our dear Rolando the happiest birthday yet--one that will usher in a new year full of dreams, surprises, adventures, challenges, and triumphs, all wrapped up in the warm embrace of so many, many, many supporters. Happy birthday, Rolando!

    RépondreSupprimer
  3. Wonderful Teresa, a very good idea! ROLANDO - HAPPY BIRTHDAY - success, health, much joy for another good year and also for your family! (The moderation in NDR was very natural and amusing, the duet a surprise, well sung and funny).

    RépondreSupprimer
  4. Bonita elección para el cumple de Rolando.
    Desde México, Las mañanitas, que es nuestra canción de cumpleaños, con la Orquesta Sinfónica de Mineria en la Sala Nezahualcoyotl de la Universidad Nacional de México
    https://www.youtube.com/watch?v=PukbstNEy7I
    ¡Feliz cumpleaños, Rolando!

    RépondreSupprimer
  5. Joyeux anniversaire Rolando !!!

    Mille bisous affectueux !!

    Muchas gracias Teresa pour ce très beau cadeau du blog à notre ténor tant aimé !!!

    RépondreSupprimer
  6. Très bon anniversaire cher Rolando !!!
    Bisous .
    Térésa merci ,toujours de belles choses sur le blog .

    RépondreSupprimer
  7. MUCHAS FELICIDADES Y QUE CUMPLAMOS MUCHOS MAS,PARA TODOS UN FUERTE ABRAZO

    RépondreSupprimer
  8. carissimo Rolando ! Buon compleanno , ti auguro ancora cento di questi giorni, in gran felicità, insieme a Lucia e i tuoi due pargoletti; molte soddisfazioni nella vita professionale con tanto successo. Il successo già l'hai meritato , hai un pubblico che ti adora e le Villazoniste,, tutte, ti ammirano e ti amano ! Per oggi, una giornata allegra piena di affetto e amicizia.
    Grazie anche a te, Teresa, che ci hai dato l'occasione di festeggiare il compleanno insieme a Rolando, nel corso di questi ultimi 5 anni ! Silvio Rodriguez , un gran regalo, nello stile di Rolando !

    RépondreSupprimer
  9. Happy Birthday, dear Rolando! Un abrazo!

    RépondreSupprimer
  10. De parte de Arturo Nieto22/02/2014 16:22

    Mensaje dejado por el maestro Arturo Nieto en mi perfil de Facebook:
    "Mi muy admirada Teresa. Por su amable conducto, le suplico extenderle una calurosa felcitación de cumpleaños a nuestro entrañable divo Rolando, ya que no tengo por el momento otra forma de hacerle llegar éste saludo. A Ud. tembien la felicito por el entusiasmo con que mantiene ésta tan valiosa página. Un gran abrazo."

    RépondreSupprimer
  11. ¡Muy feliz cumpleaños, Rolando!

    Te mando todos mis más cariñosos abrazos, con mi admiración por tu voz, arte y sensibilidad y por tu excepcional calidad humana! Felicidades, una vez más!

    RépondreSupprimer
  12. "Estas son las mañanitas que cantaba el rey David Hoy por ser día de tu santo te las cantamos aquí."
    Feliz cumpleaños Rolando!!!!!!!!!!!!
    Aún con el recuerdo del maravilloso concierto del 13 de febrero, que gran artista eres!!!!!
    Que buen regalo Teresa, una canción de Silvio Rodríguez es un gran presente!
    Saludos!!!

    RépondreSupprimer
  13. Grace . Très joyeux anniversaire ,Rolando ! Mille mercis à vous pour tout le bonheur que vous nous offrez. Votre voix si chaude,votre chant si expressif nous transportent de joie.Baisers affectueux. Et vifs remerciements à vous Teresa pour votre blog si precieux!Amitiés.

    RépondreSupprimer
  14. Catherincita23/02/2014 09:11

    Tous mes souhaits affectueux pour un très heureux anniversaire, cher Rolando et à très bientôt pour de "nouvelles aventures" musicales...

    Muchas gracias, chère Teresa, pour cette très belle chanson de S. Rodriguez!

    RépondreSupprimer
  15. Thank you for the wonderful music. Happy Birthday Rolando.xxx

    RépondreSupprimer