Este mediodía, Marc Minkowski y Matthias Schulz, director artístico y director gerente de la Fundación Internacional Mozarteum, han anunciado en rueda de prensa la programación de la semana de Mozart, Mozartwoche 2013, que se celebrará en Salzburg del 24 de enero al 3 de febrero.
 |
| Marc Minkowski, Matthias Schulz,Johannes Honsig-Erlenburg |
Lo primero que han presentado Schulz y Minkowski es la producción estrella de la semana: Lucio Silla, una de las óperas menos representadas de Mozart. Será dirigida por el ex bailarín canadiense Marshall Pynkoski.
"Debido a que la última aria de Lucio Silla de Mozart se considera poco potente, vamos a añadir un aria de la ópera del mismo nombre de Johann Christian Bach en la puesta en escena de la ópera de Mozart, Villazón lo ha solicitado expresamente", ha dicho Schulz, y Minkowski ha agregado: "Les puedo decir que funciona de modo espectacular desde el punto de vista musical y dramático, a pesar de que algunas personas pueden considerarlo un crimen. Pero si Mozart hubiera conocido a Villazón, habría escrito sin ninguna duda una aria más brillante para el cierre de Lucio Silla".
Lucio Silla es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giovanni de Gamerra, con modificaciones de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 135. Se compuso para los carnavales milaneses de 1772-1773. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Regio Ducal de Milán el día 26 de diciembre de 1772, después se representó 26 veces y cayó en el olvido, hasta 1975, en que se recuperó en versión concierto en Salzburg. Otras óperas con el mismo título fueron también compuestas por Pasquale Anfossi (1774) y Johann Christian Bach (1776). Mozart tenía dieciséis años cuando la compuso. Supone un avance respecto a su previa ópera seria, Mitridate, Rè di Ponto, con una composición más sólida y madura. Como todas las óperas serias de Mozart, las piezas individualmente consideradas, así como la orquestación, es muy superior a otras contemporáneas. Lucio Silla se representa poco; en las estadísticas de Operabaseaparece la n.º 137 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 18.ª en Austria y la undécima de Mozart, con 23 representaciones en el período.
En el video, Roberto Saccà como Lucio Silla y Annick Massis como Giunia en el Festival de Salzburg 2005. Existe un DVD de la misma producción que salió al mercado en 2007.
Je rève d'aller à Salzbourg depuis un certain temps !! Voilà une excellente occasion de faire connaissance avec la Ville et avec Mozart dans Lucio Silla !!!
RépondreSupprimerallons à Salzburg. !! Je l'ai visité il y a 30 ans, mais avec l'occasion de voir Rolando dans Mozart, je n'hesite pas un seul moment pour y retourner!!!
RépondreSupprimerOn se retrouve?????
Greetings from Munich!! Thank you for wonderful music and blog! :-)
RépondreSupprimerJe ne connais pas Salzbourg et je rêve d'y aller ,je vais étudier la question ,il reste juste 1 an .
RépondreSupprimerPourquoi pas se retrouver ou même faire le voyage entre villazonistas .Ce serait sympathique.
I simply cannot wait for all hell to break loose over this. It will be epic. I intend to buy popcorn and watch on while the those for and against do battle over that final aria. It will be the highlight of the season. The oddsmakers in Las Vegas will have their hands full. Myself, I'm betting on Rolando. Naturally.
RépondreSupprimerWelcome to the Blog Villazonista, Karin (Promotion mit Herz)! I've linked your blog in my Blogroll. Greetings!
RépondreSupprimerQuin programa, teresa! No conec Lucio Silla però aniria ben a gust a Salzburg, ciutat que ja conec i sembla un decorat d'opereta-dit en el millor dels sentits-.
RépondreSupprimerEspero que Mr. R.V. estigui bé i ja ens faràs la crònica.
Un petó molt fort!
Doncs jo no he estat mai a Salzburg, Glòria, i en algún moment ho hauré d'esmenar...encara que no sé si serà amb aquest Lucio Silla d'aqui un any. Però si no la faig jo, algú ens la farà pel Blog. Petons!
RépondreSupprimerSuperbe vidéo de Joanna qui n'a pas besoin de commentaires pour illustrer l'exceptionnel année 2011 de Rolando.
RépondreSupprimerL'excellent choix de l'air "A piece of sky" "colle" parfaitement à la personnalité de Rolando, à sa sensiblité, et à son désir de toujours aller plus haut, de tout risquer pour s'envoler.
Thanks a lot Joanna, you are great !!!
El video al que se refiere Daniele está en la columna derecha del Blog, arriba de todo.
RépondreSupprimerAunque habitualmente no publico en los post comentarios que no se refieran a ellos, en este caso, como no hay otro lugar para agradecer el magnífico trabajo de Joanna, hago una excepción.
Thanks, Daniele aand Teresa!
RépondreSupprimerThanks a lot, dear Joanna : Really, "a piece of sky".... (with OUR precious sun....)
RépondreSupprimerJoanna, you are an artist! You gave and offered us a Rolando who is: handsome, happy, exuberant, enchanting, unique, versatile, all the aspects the Villazonistas came to know so well, while following him during the whole year. This video is really a token, a souvenir for us all. All the highlights of his performances came again to life,; I even remember exactly in which theater and on which occasions the pictures were taken.
RépondreSupprimerOne word : FANTASTIC !!! Thank you so much!
Thank you, Teresa. As I don't write any comments on youtube, I couldn't tell you, Joanna, how much I appreciate this video. You are not only a very good writer, but also a film-maker. You have chosen photos that excellently fit the music and the lyrics. So, thank
RépondreSupprimeryou very much! And it is always a great pleasure to see how successful this year was for Rolando. I keep my fingers crossed for 2012.
merci pour tous ces bons moments passés sur Villazonista. Je rêve aussi d'aller à Salzourg en 2013..en attendant je vais voir pour Versailles..
RépondreSupprimerAffectueusement
Jaqueline de Lyon
Gracias Joanna, por el video que nos has regalado, un collage precioso del año 2011 de Rolando... está realizado con toda la creatividad que te conocemos y con tanto afecto, que emociona...y además con ese tema preciosísimo, que si no me equivoco es el final de la película !Yentl! con Barbra Streisand.....
RépondreSupprimerEl video ¡UNA JOYITA!
Joanna, Your tribute to Rolando in 2011 is absolutely SUPERB — a video worthy of that spectacular year in his career!! It's so artfully put together and the choice of song is PERFECT! I'm sure Rolando has already seen it and enjoyed it, since we know that he, too, is a regular visitor of Blog Villazonista. Thank you, thank you — it's such I treat that I keep looking at it!!! Arriba!!!
RépondreSupprimerThank you so much Catherincita, Mariu, Kris, Jaqueline, Nilda, and Janet! Imagine how much fun I had doing this. I couldn't wipe a very silly grin off my face the whole time. Thanks to so many of you who have taken all the fabulous photos! And now, on with 2012, which will undoubtedly be another brilliant year for Rolando.
RépondreSupprimerArriba! Viva Villazón!
Thank you Joanna, for the perfect summary of this stupendous and prodigious year of Rolando, full of the deepest emotions.
RépondreSupprimerRevenons à ... Lucio Silla : en lisant la critique du Forum Opéra, je remarque qu'il s'agit d'un "tyran violent et répulsif"... et les images de la vidéo en attestent (!)
RépondreSupprimerComment imaginer Rolando dans un personnage si antipathique???
Ce sera, sans nul doute,un rôle de composition...
Eso será un reto muy interesante, igual que la composición que hizo Rolando de Don José, en Carmen, que encima era un asesino machista ("la maté porque era mía"). Rolando dijo alguna vez que ese rol le costó, pero su Don José de Berlin me parece una composición extraordinaria, lejos de los clichés habituales del rol, en este caso más basado en la complejidad psicológica que en la fuerza bruta.
RépondreSupprimerPor cierto, tengo muchas ganas de volver a ver (bueno, ver en directo por primera vez) a Rolando en Carmen, creo que hay prevista alguna cuando reinauguren la Staatsoper de Berlin, obviamente con Barenboim a la batuta.
Il est vrai que pouvoir applaudir Rolando en Don José, avec toute la passion qui l'habite, et la composition dramatique dont il est capable, serait une expérience à ne pas manquer. Qui sait ?
RépondreSupprimerJe me souviens encore du qualificatif destiné à Rolando par son ami Placido, à la fin de ce Carmen de Berlin : PHENOMENAL !!!
Me añado, si se me permite, a las justas felicitaciones dedicadas a Joanna por su delicioso y pleno de buen gusto montaje sobre el fructífero y maravilloso año 2011 vivido por Villazón y, por supuesto, por todos los villazonistas. ¡Ha sido un gran regalo para todos nosotros!
RépondreSupprimerThank you, Eleonore and From Canarias. The pleasure was all mine!
RépondreSupprimer