Estoy a punto de salir para ver (en cine) el estreno de la temporada de La Scala, este esperadísimo y prometedor Don Giovanni, producción de Robert Carsen, dirigido por Daniel Barenboim, y con los extraordinarios Peter Mattei y Bryn Terfel en los roles del protagonista y de Leporello. Elina Garanca, a quien tambien se cita como muy esperada en este artículo, debía ser Donna Elvira (no Donna Anna, como se dice en él), pero su reciente maternidad se lo ha impedido, y será sustituida por Barbara Frittoli. En el resto del reparto, Giuseppe Filianotti como Don Ottavio, Anna Netrebko como Donna Anna, Anna Prohaska como Zerlina y Stefan Kocan como Masetto.Pero antes de marchar, quiero compartir este artículo del Corriere della Sera, referido a los recitales de la próxima temporada en La Scala, donde destacan a Rolando Villazón como una de las voces más esperadas, en referencia a su recital del 11 de noviembre de 2012. Las entradas salen a la venta el 11 de setiembre.
http://www.corriere.it/cultura/eventi/2011/scala/notizie/benzing-lieder-romanze-sette-acuti-oro_f7fb6c50-2001-11e1-9592-9a10bb86870a.shtml
CORRIERE DELLA SERA 6-12-2011
Recital di canto
Lieder e romanze, sette acuti d’oro
Tra le voci più attese, Rolando Villazón ed Elina Garanca
L’atmosfera che si respira in un recital di canto alla Scala è qualcosa di unico. Per il protagonista è spesso il coronamento di tutta una carriera; ma è anche un esame spietato, di fronte a un pubblico fedele e competente. È consuetudine che il concerto inizi cautamente, con arie antiche, arie da camera o Lieder. Finito il programma ufficiale, si apre l’agone più atteso dai melomani: i bis, di solito arie d’opera o famosi cavalli di battaglia. E qui la sfida si fa rovente. I cameristi «freddini» soffrono, ma le grandi voci scatenano il tripudio. Che ricordi! I sette bis di Pavarotti, gli otto di José Carreras, record ineguagliato, nel teatro in delirio... E quando Marilyn Horne attaccò «Di tanti palpiti»... E quando Shirley Verrett stupì e infiammò la platea con lo slancio irresistibile di «Ev’ry Time I Feel the Spirit»...
Anche quest’anno il ciclo dei recital vocali promette forti emozioni. Non si conoscono ancora nel dettaglio tutti i programmi, ma le voci sì. L’esordio (16 gennaio) chiama alla ribalta la mezzosoprano Daniela Barcellona che ricordiamo nell’ «Europa riconosciuta» di Salieri, nell’«Iphigénie en Aulide» di Gluck e nel «Viaggio a Reims» di Rossini. Il 30 gennaio torna il tenore britannico Ian Bostridge, protagonista nell’aprile 2008 con un finissimo Schubert (indimenticabile, la sua «Forelle»): questa volta accosterà il più poetico Schumann, il Liederkreis op. 24 su versi di Heine, al più introspettivo Brahms.
Dopo essere stata Violetta e Maria Stuarda, torna anche la soprano Mariella Devia (26 marzo), udita in recital nel 2007: canterà Mazurche di Chopin/ Viardot, quindi pagine italiane di Liszt e Schubert. È al suo ottavo recital scaligero (il primo fu nell’83) l’intramontabile Edita Gruberova, attesa il 14 maggio. C’è poi gran fermento per il debutto di Elina Garanca (4 giugno), fascinosa mezzosoprano lèttone, al rientro sulle scene dopo la maternità: doveva essere lei la Donna Anna di questo «Don Giovanni», come pure Anna Bolena al Met, ma il lieto evento (ha appena avuto una bambina: Catherine Louise) l’ha costretta a una pausa. Il 16 settembre tocca al suadente basso René Pape. Acuto finale, l’11 novembre, il supertenore messicano Rolando Villazón, che alla Scala ha debuttato solo l’anno scorso, nell’ «Elisir d’amore». E chissà quanti saranno i suoi bis...
--
Gian Mario Benzing
6 dicembre 2011
Dopo essere stata Violetta e Maria Stuarda, torna anche la soprano Mariella Devia (26 marzo), udita in recital nel 2007: canterà Mazurche di Chopin/ Viardot, quindi pagine italiane di Liszt e Schubert. È al suo ottavo recital scaligero (il primo fu nell’83) l’intramontabile Edita Gruberova, attesa il 14 maggio. C’è poi gran fermento per il debutto di Elina Garanca (4 giugno), fascinosa mezzosoprano lèttone, al rientro sulle scene dopo la maternità: doveva essere lei la Donna Anna di questo «Don Giovanni», come pure Anna Bolena al Met, ma il lieto evento (ha appena avuto una bambina: Catherine Louise) l’ha costretta a una pausa. Il 16 settembre tocca al suadente basso René Pape. Acuto finale, l’11 novembre, il supertenore messicano Rolando Villazón, che alla Scala ha debuttato solo l’anno scorso, nell’ «Elisir d’amore». E chissà quanti saranno i suoi bis...
--
Gian Mario Benzing
6 dicembre 2011
"Supertenore messicano" : que la langue italienne est belle !!!!!!
RépondreSupprimerLes spectateurs unanimement enthousiastes de la Scala ne peuvent pas avoir oublié le Nemorino de Rolando en octobre 2010 et, pour ma part, je me souviens de son bonheur, après la première où l'attendaient une foule d'admirateurs, encore ivres de cet Elixir magique : "Caro Elisir..". Caro Nemorino !!!
Os precos das entradas ganham nosso respeito : 35 EURO primeira categoria (comparável com Bilbao).
RépondreSupprimer32€ la más cara? En La Scala?
RépondreSupprimerEs posible?
Pues lo he comprobado, porque a mi también me parece raro, y, ciertamente, todos los recitales tienen estos (faabulosos) precios, como podéis ver aquí
RépondreSupprimerhttp://www.teatroallascala.org/en/book/tickets-prices/season-2011-2012/recitals.html
Si ces tarifs sont confirmés !Quelle aubaine ,nous allons partir en wagons entiers ;o)))))))))
RépondreSupprimerHier soir Don Giovanni avec un Bryn Terfel succulent !!
RépondreSupprimerClaudine, no sé si has visto el link que he puesto en mi comentario: las tarifas YA estan confirmadas.
RépondreSupprimerPor otro lado, en mi caso al menos, el coste de ir a una actuación de Rolando carga sobre todo en el desplazamiento y el alojamiento, el de la entrada es una parte menos importante, habitualmente, y hay varias opciones. Claro que para la gente que esté más cercana, estos precios son realmente interesantes.
Térésa je suis bien d'accord ,il y a le déplacement,l'hébergement,tout cela augmente de beaucoup la note finale !!!
RépondreSupprimerJe suis dans le même cas ,même si Lyon est plus proche de Milan que Barcelone.
Completamente de acuerdo con Teresa: las entradas podrían estar más caras, ¡si el desplazamiento y la estancia salieran gratis! ¡Suerte tenéis los que vivís cerca!
RépondreSupprimerTeresa que estupendo poder asistir, aunque este no sea mi caso, pero si fui al cine para Don Giovanni y no se si os paso lo mismo pero no pudimos ver el final porque nos dijeron fallo la señal del satelite.A mi me gustaron los cantantes aunque encontre desconocida fisicamente a Anna Netrebko pero canto maravillosamente al menos a mi me lo parecio,pues yo siempre digo que no entiendo de nada solo se lo que me gusta y lo que no
RépondreSupprimerPues esperaremos las reseñas entusiastas de nuestras villazonistas viajeras, y en el caso de la bella Italia, las de Sandro, su lindísima esposa y la fan más preciada de Roli, Margarita, además de la de Ingrid (supongo y espero).
RépondreSupprimerAbrazos villazonistas!
Pues si, Gabriela, y mucho antes de ese concierto en La Scala, Sandro, familia y amigos estarán el 11 de diciembre (ya!) en Zurich, y recibiremos su crónica de L'Elisir d'amore, que Rolando canta allí los dias 11, 14 y 17.
RépondreSupprimer¡Fantástico! Esta red de amigos formada alrededor del blog tuyo y nuestro, nos da la sensación de ir a todas partes, de oír a Roli dondequiera que canta. Es genial.
RépondreSupprimerAbrazos villazonistas!
si, si, efectivamente, el Blog no sería lo mismo sin todas esas personas que nos envían crónicas y fotos...aunque tampoco sin las personas que las leen y disfrutan de ellas, sin haber podido asistir.
RépondreSupprimer