17 août 2011

WHAT MAKES A GREAT SOPRANO? (BBC) EN ESPAÑOL



En fecha cercana a la emisión por la BBC de What makes a great tenor?, con Rolando Villazón, se emitió también su complementario, What makes a great soprano?, presentado por la fabulosa soprano neozelandesa Kiri Te Kanawa. Para el de What makes a great big bass-baritone? parece que estan esperando a que Bryn Terfel tenga disponibilidad (aviso: que nadie escriba a la BBC preguntando por ello, sólo lo sabemos Bryn y yo ;)
--
El usuario de Youtube Sweltame, despues del trabajo que hizo con el programa de Rolando, también ha hecho lo mismo subtitulando al español el programa de sopranos, y hoy pongo en el Blog las dos opciones: los cuatro videos con subtítulos y la playlist de la versión en inglés, con las imágenes en calidad algo inferior.

Whan makes a great soprano? (subtítulos en español)
4 videos: Sweltame
----------------------- ----------------------- ------------------------ ----------------------- -----------------------


Y aquí podeís ver los cuatro videos de
 Whan makes a great soprano? en inglés 

 

7 commentaires:

  1. Ojalá! OJALÄ!!!

    RépondreSupprimer
  2. jaja, Isabel !!! primero no he entendido a qué te referias con tu "ojalá", hasta que he recordado nuestro "great big" compartido.

    RépondreSupprimer
  3. Toujours très captivant.Ces reportages m'obligent à comprendre l'espagnol !! moi qui suis nulle en langue.
    Et bientôt nous attendons la suite " Les grands barytons-basses" avec bien sûr ce cher Bryn Terfel en tête.

    RépondreSupprimer
  4. ¡F A B U L O S O !!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  5. encore un autre post MAGNIFIQUE!!!
    Très intéressant de pouvoir ainsi suivre ces sopranos que nous connaissons de notre temps ou par l'histoire du chant. Je suis restée devant mon écran comme à l'opéra. J'ai passé une heure(ou plus?) intense , heureuse et pleine d'émotion.
    Merci Teresa, encore un travail fantastique et captivant

    RépondreSupprimer
  6. ¡¡¡Muchísimas gracias Teresa!!!
    ¡¡¡Muchísimas gracias Sweltame!!!

    RépondreSupprimer
  7. étant fille de soprano ces documents me touchent !
    de la Melba à Anna Netrebko : toutes de très belles voix ; ma préférence va vers Anna Netrebko que je vais entendre en janvier à Covent Garden dans la Traviata, hélas .... sans Rolando Villazon !!!!
    Pretty Yende,jeune soprano déjà talentueuse, vient de gagner Operalia et chante à Paris le 18/10 ; occasion de l'entendre avant qu'elle ne soit prise par les grandes scènes .

    RépondreSupprimer