VIDEO POURQUOI ME REVÉILLER- ROLANDO VILLAZÓN (WERTHER ROH 2011)

A la espera de poder hacer el post definitivo, os dejo este video que acaba de aparecer en Youtube, con el "Pourquoi me réveiller" del Werther del pasado domingo dia 8 en la ROH.

SEGÚN SE INFORMA EN EL VIDEO, HA SIDO RETIRADO DE YOUTUBE

POR RECLAMACIÓN DE LA ROH SOBRE SUS DERECHOS DE COPYRIGTH

No haría falta añadir ni una palabra más, pero, para complementar, os pongo la crítica que ha traducido Judit (moltes gràcies!), de Tim Ashley, para The Guardian.

http://www.guardian.co.uk/music/2011/may/09/werther-review

Esta reposición del Wether de Massenet marca el retorno de Rolando Villazón al Covent Garden después de su tan publicitada mala racha, que incluyó serios problemas vocales y una controvertida aparición en Popstar to Operastar. Había preocupación sobre si sería capaz de aguantar el exigente papel que da título a la ópera, particularmente en la sobria producción de Benoît Jacquot, que hurga sin piedad en la psique de los personajes pero que no les deja ni un sitio donde esconderse.

Nadie debería haberse preocupado: Villazón ofrece una de sus más remarcables actuaciones hasta la fecha. Su voz ha perdido algo de su brillo, pero también se nota una nueva seguridad en su canto, particularmente en la zona alta. Su maestría, sin embargo, sigue siendo tan extraordinaria como siempre, fusionando sonido, sensación y gesto en una búsqueda intransigente de veracidad. Su Werther es más complejo, aunque en ocasiones menos amable que otros. La grandeza de su pasión se ve equilibrada por la autocompasión morbosa del adolescente. Su última declaración de amor por Charlotte rebosa de un aterrador potencial de asalto sexual, mientras que su suicido es desordenado y poco romántico.

Sophie Koch, con un sonido suntuoso, es igualmente inquebrantable en su interpretación del conflicto de Charlotte entre su temor a las emociones de Werther y su imposibilidad de dejarle ir, particularmente a partir de que empezamos a percibir la putrefacción en su matrimonio con el rígido Albert de Audun Iversen. La dirección de Antonio Papano enfatiza aun más los oscuros Wagnerismos de la partitura, pero también eleva una pieza vista a veces como deprimente y aburrida al nivel de una tragedia genuina. Ha sido una tarde impactante, y poder tener a Villazón de vuelta en forma es sin duda fantástico.