Por problemas con la conexión a Internet en el hotel, ayer noche (o hoy madrugada) no he podido poner nada sobre el estreno del Werther de Lyon.
Ahora estoy regresando en el comodísimo TGV francés y, justo pasar la frontera, he podido conectarme, para daros un breve avance a la espera de poder hacer, con más tiempo y condiciones, el post definitivo.
Como previa, tengo que decir que yo tenía toda la confianza del mundo en la capacidad de Rolando de llevar a cabo una muy buen puesta en escena. Pero lo que vi ayer me dejó deslumbrada. Tanta riqueza de imágenes y conceptos, tanta poesía, tanta profundidad psicológica, tanto trabajo y tan bien hecho, que mis ya altas expectativas se han visto totalmente superadas.
Fue, como no, un gran éxito, todo el mundo salió encantado y gratamente sorprendido, hubo muchísimos aplausos al trabajo de los cantantes, de los músicos y, como no, de Rolando Villazón, director, mejor dicho, extraordinario director.
Gracias Teresa, por este avance,
RépondreSupprimerme alegro que fuese un éxito el debut de Rolando como Director de Escena.
Esperamos la crónica.
Un abrazo y buen regreso
Cette première image parle d'elle-même et traduit déjà une grande poésie.
RépondreSupprimerC'est un vrai soulagement, à une époque où les relectures des grands opéras nous infligent souvent un parti pris de laideur et de vulgarité.
Merci Teresa pour cette "avance" !
J'attends la suite avec intérêt et confiance....
Merci pour l´information attendue avec impatience. Photos ( aussi sur le site Web Opera) sont étonnants. Ivana
RépondreSupprimerTeresa : Muchísimas gracias por esta primera crónica calurosa y entusiástica que esperaba tanto. Conocemos la profunda poesía del arte y las miles facetas del talento de Rolando, a su Werther cantado ! Después de haber conocido en el pequeño video sus pensamientos y ideas para este Werther, después de haber visto los dibujos llenos de colores, esperaba una puesta en escena muy especial, insólita, sorprendente. Te anticipo las gracias por todos los detalles de la función, de la velada.
RépondreSupprimerCOMO ME ALEGRO!!
RépondreSupprimerEspero leer pronto la crónica detallada y ver más fotos (que bonita !!!!)
Petons.
La foto es preciosa. Me imagino toda esta belleza de luz y color en movimiento, además de la música y la actuación de los cantantes, ha de ser un gran espectaculo. Espero con impaciencia la crónica más detallada.
RépondreSupprimeri am very happy he got to do this, and do it his way, looking forward to lots of photos and videos xxxxxx
RépondreSupprimerI am so thrilled for Rolando, the cast, and the whole production team, everyone! Like you, Teresa, I had complete confidence in Rolando, knowing that his artistry, poetry, and intelligence would shine. But after seeing the first images, I'm blown away by just how beautiful the production looks. Rolando must be thrilled to see his vision come to life.
RépondreSupprimerBravo, bravo, bravo Rolando and team Rolando!
J'ai ADORE ce Werther.Génial Rolando.Lumières,couleurs,costumes tout simplement flamboyant.Beaucoup de psychologie ,de très jolies métaphores absolument magique.Les chanteurs m'ont procuré pas mal de frissons.C'est avec une grande joie que dimanche je retourne voir ce Werther que je vais encore plus savourer. Cerise sur le gâteau Rolando et Lucia ont été adorables comme toujours.J'ai fait quelques pas avec eux sous le ciel lyonnais qu'ils aiment beaucoup.
RépondreSupprimerMe alegro por Rolando y por ti Teresa, que has podido estar presente feliz regreso
RépondreSupprimerDa quanto possa vedere dalle immagini dell'opera Werther, diretta da Rolando, ho l'impressione che non sarà l'ultima opera che Rolando prenderà, come regista, sotto le sue ali. Gran poesia, fantasia grandiosa, spirito innovatore, una fiaba moderna, che piacerà a molte persone. Credo che il lavoro di regista si adatti molto bene alla personalità e al carattere versatile del nostro Rolando preferito!! E' un' arte che gli conviene benissimo, credo. Grazie Teresa di averci presentato in prima assoluta questa veduta nella nuova vita di Rolando come regista. Aspettiamo con ansia il seguito del tuo reportage.
RépondreSupprimerNo esperaba menos..y me alegro muchísimo del éxito de este Werther, y del triunfo de Rolando como director y creador de escenas llenas de magia y sensibilidad. ¡Bravo!
RépondreSupprimerd'autres adjectifs me viennent à l'esprit finesse et élégance des décors légèreté aussi.
RépondreSupprimerJ'en suis encore toute éblouie,un de mes voisins m'a dit être agréablement
surpris par toutes ces couleurs.
Con tus palabras Teresita y con esa maravillosa foto, espero con ansias el post en que nos contaras el exito de nuestro amado Rolando como Director de Escena en Werther.
RépondreSupprimer¡Gracias por este adelanto!
Cette mise en scène de Rolando a dépassé en beauté, sensibilité, en créativité,en poésie tout ce que j'aurais pu imaginer.
RépondreSupprimerL'omniprésence des enfants Charlotte et Werther, sur scène donne une autre vision de la lecture de l'opéra.
L'enfance conditionne tout de nos actes, et même si l'on veut lui tordre le cou (Werther fait mine d'étrangler le petit Werther).
La cage symbole de nos préjugés, et bien d'autres encore que je n'ai pas su décrypter !!
J'aimerais beaucoup que Rolando nous donnent quelques clés et éclaircissements sur sa mise en scène.
Selon mon ressenti et d'après les commentaires que j'ai entendus, cette mise en scène très claire, et colorée, avec la participation de clowns, a allégé cet opéra, en le rendant moins triste et lourd d'angoisses.
Les interprètes ont su donner le meilleur d'eux mêmes et ont rencontré un très gros succès.
Un souhait : que cette mise en scène soit filmée, car c'est un chef d'oeuvre !!!