INICIO DE ROLANDO VILLAZÓN EN LA OPERA: EL MAESTRO ARTURO NIETO

Rolando Villazón, nacido en 1972, comenzó su formación artística a los once años, al ingresar en la Academia de Artes Espacios, del Distrito Federal (Ciudad de México).

Unos años mas tarde, en 1990, en una festival de este centro, fue descubierto por el maestro Arturo Nieto, barítono que se dedicaba también a la enseñanza musical, junto con su esposa la soprano Angélica Dorantes.

Parece ser que Rolando interpretó Yesterdey, de The Beatles, y The Impossible Dream, de Mann of La Mancha. El maestro quedo muy impresionado por la voz fresca de aquel joven, y le propuso ser su mentor en los inicios de su formación operística. Rolando no se decidió a la primera, tuvo sus dudas, pero finalmente, convencido por el maestro, se lanzó a la nueva aventura.

Rolando siempre recuerda en las entrevistas, con gran afecto, al maestro Nieto, la primera persona que lo introdujo en el mundo de la ópera y vislumbró en él todo el potencial para convertirse en el tenor de primera fila que es ahora.

Aquí le vemos en una foto que muestra el trato familiar y el cariño entre el maestro Nieto, su esposa Angélica y Rolando.

Foto exclusiva para el blog Villazonista

Hay una historia que Rolando ha explicado varias veces: la primera vez que visitó al maestro Nieto, Rolando quedó perplejo ante una foto que estaba en el estudio: una foto del mismo Arturo Nieto con.........Plácido Domingo (al que Rolando ya admiraba profundamente), aún caracterizados como Silvio y Canio, respectivamente, después de una presentación de I Plagliacci en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México. Rolando cuenta : “Cuándo vi esa foto, supe que estaba en el lugar correcto”.

Foto exclusiva para el blog Villazonista

El resto de la historia ya lo sabéis: más tarde ingresó en el Conservatorio Nacional de Música, para posteriormente convertirse en alumno del barítono Gabriel Mijares. En 1998 asistió a clases impartidas por Joan Sutherland en la Ópera de San Francisco, y en 1999 ganó el Premio del Público, el de Zarzuela y el Segundo Premio del concurso de Plácido Domingo, Operalia.

Os reproducimos las palabras de Rolando en una entrevista:

Comencé cantando canciones ligeras, de jovencito había estudiado música, interpretación, incluso danza, pero no tuve claro que quería ser cantante por lo menos hasta los veinte años. De hecho fue el barítono Arturo Nieto quien al escucharme cantar algo ligero me dijo que yo tenía que dedicarme a la música clásica; fue mi primer profesor. Pero me costó conseguir hacer lo que a mi me gustaba cantando, dentro de la disciplina del canto serio; y tuve dudas hasta que lo conseguí, hasta que logré el mismo placer que cuando cantaba canciones ligeras.

EN ESA ÚLTIMA FRASE ESTÁ LA ESENCIA MISMA DE ROLANDO VILLAZÓN:
CANTAR DESDE EL PLACER, DISFRUTAR CANTANDO. ESO ES LO QUE TRASMITE, ESO ES LO QUE RECIBIMOS, ADMIRAMOS Y AGRADECEMOS.

Gracias a Jorge M. por la información y las fotos
y muy afectuosos y agradecidos saludos al maestro Nieto


A media tarde del dia 11, hemos recibido, a través de Jorge M.,
estas palabras del maestro Nieto:

Diles que les agradezco infinito incluirme en su blog. El hecho de que Rolando me mencione habla de su enorme nobleza. Por eso es tan grande. Pasé de haber sido su primer maestro a ser su primer admirador. (con todo respeto a los Villazonistas).

Agradecemos mucho al maestro que nos haya hecho llegar este mensaje. Es totalmente cierto, nadie tiene tanto derecho al título de "primer admirador" como la persona que, afortunadamente, le ofreció todo su apoyo y todo sus conocimientos para que empezara su brillante camino operístico.

.

EMAIL A ROLANDO, MAPA DE ADHESIONES

podéis ver la imagen más grande clicando encima


EMAIL ENVIADO EL 12/02

Hola Rolando,

Somos un grupo de seguidores tuyos, de diferentes nacionalidades, que nos agrupamos entorno al blog http://rolandovillazon.blogspot.com, de Villazonistas del Liceu.

Hemos decidido hacerte llegar unas breves lineas, nunca hasta ahora nos habíamos dirigido directamente a ti como grupo, pero ahora nos parece un buen momento.

Hay decisiones duras, y tú has tomado estos días alguna de ellas. Pero no por difíciles son menos necesarias.

Sabes, sabemos, que el camino está por hacer, que a menudo la línea recta no lleva antes al destino deseado, que los desvíos, los descansos, los cambios de ritmo y las curvas inciertas añaden variedad, riqueza, y, sobre todo, sentido a la ruta.

Sabes, sabemos, que una de tus principales bazas es tu profundidad, tu verdad, tu emoción. Voces buenas existen bastantes, excepcionales algunas menos. Tú la tienes, y tus puntos fuertes, como sucede a menudo, pueden ser tus puntos vulnerables. Pero eso es lo que te diferencia y lo que nos apasiona de ti.

Sabes, y si no lo sabes te lo decimos, que somos muchos los que te seguimos, los que te apoyamos, los que disfrutamos con cada uno de tus trabajos, los que queremos hacerte llegar toda nuestra energía, todo nuestro agradecimiento y un fuerte y cálido abrazo !!!

Villazonistas:

Teresa, Maria Teresa, Tosca, Natalrol, Yvette, Daniele, Renée, Marife, Carme, Juanarmoreno, Angeliki, Hélène, Eleana Toulatos, Catherine, Joanna, Brendita, Pituca, Annie, Marcelle, Julio, Anneli, Alfonso, Antonella, Alya, Jette, Ludovica, Carlos, Cristina, Cecy, Nika, Hadley, Daniel Leon, Salarino, Awake, Alfredo, Gilda, GG, Triolka, Xavier, Jorge M., Nicolás, Eugene, Jose, Judit, Merchys, Janet, ChristinaLuise, Glòria, Kenderina, Hariclea, Isabel Hion, Sandro, Gemma, Jessica, Aleja, Martín, Montse, Traviata, Miguel A., opera_dilettante, Luis.

(somos de Barcelona, y también de Argentina, Francia, México, Italia, Bélgica, New York, Buenos Aires, Grecia, South Africa, Luxembourg, Denver-Colorado, Londres, Finlandia, Roma, Copenhagen, España, València, D.F., Germany, U.S.A., Valladolid, Alicante, Grenoble, Katowice (Polonia), Chile, Russia, Venezuela, Baltimore (Maryland), Castelló, Colombia, Seychelles)

La noche del día 5 varias personas en este blog comentaron la posibilidad de enviarle un email a Rolando haciéndole llegar nuestro soporte. Se redactó un texto, y se colgó en la columna izquierda, habilitando la caja de texto para recoger adhesiones. No pensamos, ni por un momento, en hacer un post sobre el tema, simplemente facilitar que las personas que habitualmente comentan en el blog pudieran firmar en este correo conjunto.

La realidad ha sido otra: han empezado a aparecer adhesiones de personas que, aún que nos dicen que leen el blog habitualmente, nunca habían puesto ningún comentario. Muchas, y de procedencias geográficamente muy variadas.

Estamos sorprendidas, contentas, recompensadas. Sabemos que la cantidad de visitas del blog va en aumento constante, pero hasta que alguien no escribe, no sabemos de su existencia, no nos llega su presencia ni su opinión.

Os agradecemos muchísimo a todas la personas, las que desde el principio habéis estado aquí, y las que os habéis "mostrado" ahora, que hayáis vencido la inercia, que hayáis escrito, que estéis aquí. Y nos ilusiona ver en el mapa del mundo, todos los sitios en los que esta marcada una banderita villazonista. Esta es la imagen de hoy, de esta noche, dos días después de poner el email en el blog.

Ahora si ,hacemos un post con el texto del email, con esta imagen tan potente y estas palabras.

Queremos aclarar que, dado que la caja de texto permite a la administradora comprobar la IP (número que identifica la conexión) de cada adhesión, hemos comprobado rigurosamente que no existan IP,s duplicadas, y que realmente correspondan a los lugares de origen que se citan, a través de una web que adjudica el lugar de origen a cada IP. Ha sido así en todos los casos, solo hubo un correo duplicado, que ya eliminamos. También queremos aclararos que citamos la procedencia de las personas según estas nos lo indiquen, sea país o ciudad, por eso se mezclan los dos conceptos.

Seguramente, haremos el envío a Rolando en un par de días, a través de varios conductos simultáneamente. Estamos seguros que le llegará, y esperemos que le trasmita TODO lo que TODOS nosotros le enviamos a través de esas palabras.

Os animamos, finalmente, a los que aún no lo hayáis hecho, a firmar el email, bien sea a través de la caja de texto anteriormente habilitada, o bien en los comentarios de este mismo post.

¡MUCHAS GRACIAS!

EMAIL ENVIADO EL 12/02


.

ROLANDO VILLAZÓN CANTA JÚRAME

Hoy queremos poner algo enérgico, vibrante, con poderio. Hemos escogido JÚRAME, una canción compuesta por la mexicana María Grever. La grabación del video es del año 2006, del concierto en Berlin, Live from the Waldbünhne. Seguro que ya la conocéis, pero os invitamos a volver a escuchar ese Rolando potente que tanto nos gusta.

.

Breves...ROLANDO CANCELA "IOLANTHA" (CON NETREBKO) EN BADEN-BANDEN

Rolando Villazón se ha puesto en contacto con el Baden-Baden Festspielhaus para comunicarles que cancela sus representaciones de Iolantha, de 18, 21 y 24 de julio de 2009, en las que compartía escenario con Anna Netrebko. El motivo aducido es que prefiere concentrarse en su repertorio, que no incluye esta ópera.

Pero se mantienen las funciones del Werther, en el mismo Festival, con Elina Garanca de los dias 7 y 10 de junio, añadiendo otra fecha, el 14 de junio, inicialmente no prevista ( como compensación).

Un fragmento del texto en francés de su carta:
« Tu sais à quel point il est important que les chanteurs se sentent totalement bien dans leurs rôles. C’est pourquoi, après mûre réflexion, j’ai décidé de ne pas intégrer ce rôle à mon répertoire et de me retirer, le cœur gros. »

En la web del Festival podéis leer la notícia.

Danke, plonky!
.

Rolando Villazón canta Handel: "Dopo notte, atra e funesta", de Ariodante

Ya ha aparecido (esta misma tarde) el primer avance del nuevo disco de Handel que Rolando Villazón grabó para DeustcheGrammophon en abril de 2008, con Gabrieli Players y Paul McCreesh, y que saldrá a la venta en el mes de marzo.

.

Dejando aparte que, por ser un video de la discográfica, podría tener una calidad de imagen muy superior y estar el nombre del aria bien escrito, al menos nos permite contemplar un nuevo modelito de camisa rolandera, en la linea de las que se pone para las grabaciones. De aquí a poco, un nuevo post..."En camisa de Rolando - II ".

En el video, Rolando nos ofrece el aria "Dopo notte, atra e funesta", de Ariodante. Como siempre, interpretación personal y emotiva, gesticulación latina...y la alegria de poder disfrutar de un nuevo trabajo suyo, por parte de sus seguidores.

Os ponemos la letra de la canción, que esta noche tiene más sentido que nunca,

después de la noticia del post anterior. Y una traducción muy apresurada..

Dopo notte atra e funesta,
splende in ciel più vago il sole
e di gioia empie la terra.

Mentre in orrida tempesta
il mio legno è quasi assorto,
giunge in porto e 'l lido afferra

.

Después de una noche oscura y terrible

el sol brilla mas reluciente en el cielo

y de alegria llena la tierra

.

Despues de que en horrible tempestad

mi nave casi naufraga

alcanza el puerto y se aferra a la orilla.

.

ROLANDO CANCELA LA LUCIA DEL 7 EN EL MET

La notícia en...
ForumOpera

L'INCORONAZIONE DI POPPEA, EN EL LICEU: "PUR TI MIRO, PUR TI GODO"

L’Incoronazione di Poppea (drama musical con un prólogo y tres actos) es la última ópera escrita por Claudio Monteverdi, y su estreno tuvo lugar en Venecia en 1643. Fue la primera ópera que abandonó los palacios de la aristocracia italiana para representarse en un teatro público, el de San Giovanni e Paolo. Fue también la primera ópera cuyo sujeto dramático está basado en un episodio histórico y no en un mito o en una alegoría referida a la música

Gian Francesco Busenello es el autor del libreto, lleno de ironía, sobre un tema conocido por el público veneciano del siglo diecisiete, que probablemente estaba familiarizado con los relatos en que se inspiraba, los Anales del historiador latino Tácito, entre algún otro.. Ese público debía saber que según los relatos, Popea moriría en manos de Nerón, y Otón lo sucedería como emperador de Roma.

Pero en la ópera, el tema central es el Amor triunfante de Nerón y Popea, aún a costa de la Virtud y la Fortuna. Celebra la victoria de la pasión y la ambición, y trata sobre la ascensión de la dama noble Poppea hasta el trono que la debe convertir en emperatriz de Roma al casarse con el déspota Nerone, a costa de la muerte de Séneca y del destierro de la anterior emperatriz Ottavia y del pretendiente de Poppea, Ottone.

No es casualidad que quien escribió el libretto perteneciera a la libertina Accademia degli Incogniti, ni que se estrenara en carnavales. La ópera hace gala de una perfecta amoralidad (más que inmoralidad), ironía y sarcasmo y nos presenta a unos personajes fascinantes y llenos de contradicciones, que en ningún momento son juzgados ni clasificados de forma maniquea.

Con estos mimbres, el director de escena neoyorquino David Alden estrenó esta producción en 1997, en la Bayerische Staatsoper, con Ana Caterina Antoniacci como Poppea y David Daniels como Nerone.

Hoy, 3 de febrero, ha tenido lugar el estreno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. En los papeles principales, Sarah Connolly, como Nerone y Miah Persson, como Poppea. En el resto del reparto, Jordi Domenech (Ottone), Franz-Josef Selig (Séneca) Maite Beaumont (Ottavia), Ruth Rosique (Drusilla) y Dominique Visse (Arnalta). Este último hizo el mismo papel en la primera produccion de 1997, y borda el papel. La dirección musical, de Harry Bickcket. Se ha creado para la ocasión la Orquestra Barroca del Gran Teatre del Liceu, compuesta por músicos de la orquesta titular.

Todo el reparto ha tenido un buen nivel, pero es de justicia destacar a las dos protagonistas, Connolly y Persson, ambas de una elegancia y nivel vocal elevadísimos. Los diferentes duetos entre Poppea y Nerone han sido pura delicia, de lo mejor en el Liceu en los últimos tiempos.


La conjunción entre la frescura de Monteverdi y la dirección escénica de David Allen da como resultado una representación de una gran potencia., con un perfecto equilibrio entre texto, música y montaje escénico: todo un espectáculo lleno de cinismo, intriga, alegoría, onirismo, exaltación de la pasión y dinamismo.

Verdes, fucsias, tablero de damas, lámparas de cristal de baccara, neón...los referentes estéticos de Allen son variados: Pop-art ? Kitsch radical? Cómic tintinesco? Mujeres al borde de un ataque de nervios? Thierry Mugler? La Bella y la Bestia de Disney ?...eso y muchas más cosas, pero no metidas en calzador, sino pasadas por el filtro de la ironía y la inteligencia, siempre tan unidas. La obra no es "una de romanos", nos habla de temas universales que permiten cualquier lectura escénica, y ésta potencia las pasiones e intrigas que en ella se muestran: UN GRAN ESPECTÁCULO !

El domingo pasado, día del ensayo general, había muchísima gente joven, que seguía “ojipláticamente” la obra. Oído en una conversación contigua, entre dos veinteañeros “pero ésto es del siglo XVII ? no puede ser, tío !”.

Como decía un comentario en un blog amigo, parece que cada vez la ópera barroca, junto a sus seguidores de siempre, atrae también a un público más renovado, quizá por la ausencia de prejuicios previos, tanto musicales como escenográficos.

.

He utilizado antes la palabra ESPECTÁCULO de manera muy intencionada, porque creo que, a pesar de que creo que no llevaría esta ópera entera en la Ipod, el resultado final de lo que hoy he visto por segunda vez es un espectáculo musical y teatral integral, apasionante, divertido y contundente.

Y tiene también momentos de un gran lirismo, de emotiva belleza amorosa. Os dejo este video de la primera producción, de 1997, cantado por Antoniacci y Daniels, un estremecedor Pur ti miro, pur ti godo. El de hoy, en el Liceu, no le anda a la zaga, se le puede aplicar el título: la segunda vez he disfrutado aún más que la primera.

.

Retransmisiones de Catalunya Música y Radio Classica de RNE
L'incoronazione di Poppea de Claudio Monteverdi
10 de febrero - 20.00h - En directo - Gran Teatre del Liceu.

.

Breves...Rolando no canta esta noche en el MET

.

Según la web del MET, Rolando no cantará la Lucia de esta noche (3 de febrero), siendo sustituido por Giuseppe Filianoti.

Continúa programado para el sábado 7, fecha de la retransmisión a los cines Live in HD. También se retransmitirá por la radio satélite SIRIUS (internet) y por las Saturday Matinee Broascast del MET, que se trasmiten a través de la radio convencional a muchos paises del mundo (ver listado de emisoras)

La cancelación en la prensa
playbillarts.com
nytimes
.

la ROH bajo la nieve

Nuestro amigo Julio nos ha cedido amablemente este precioso video
del Covent Garden bajo una intensa nevada (1 de febrero).

MET 31-01-09: ROLANDO VILLAZÓN, EN RIGOLETTO

A las 13:00 h., hora de New York, del dia 31/01/09, empezó en el MET la función de Rigoletto (retrasmitida por Sirius), con este cast:

Gilda: Aleksandra Kurzak - Maddalena: Victoria Vizin - Duca: Giuseppe Filianoti - Rigoletto: Zelijko Lucic - Sparafucile: Mikhail Petrenko - Director musical: Ricardi Frizza

Y en el entreacto, se entrevistó a ROLANDO VILLAZÓN !

Escuchad atentamente el audio de la grabación de la entrevista/concurso: la alegría, el humor inteligente, la frescura y la tranquilidad que desprende no tienen desperdicio. QUE BIEN NOS SIENTA LA RISA DE ROLANDO !

Thank you, Parsi!
.