14 mars 2012

ROLANDO VILLAZÓN: CONCIERTO VERDI EN LA SALLE PLEYEL (22/04/13)



Hoy la Salle Pleyel ha publicado en su web el programa para su próxima temporada. Aunque el programa en papel ya había llegado hace días a algunos domicilios y había recibido el aviso, he preferido esperada hasta hoy para comentar el concierto de Rolando Villazón en esta sala parisina, previsto para el lunes 22 de abril de 2013. Dirigirá la Czech National Symphony Orchestra el maestro Guerassim Voronkov.

Si 2012 será el año de la gira de Tesoros del Bel canto, ya comentamos aquí  que la gira de 2013 estará dedicada a Verdi, en el 200 aniversario de su nacimiento, y así podremos escuchar arias de conocidas óperas verdianas (Rigoletto, Don Carlo), pero también de otras menos populares, pero igualmente interesantes: Oberto, Jerusalem, I Due Foscari...

12 mars 2012

L'ELISIR D'AMORE SCHILLERTHEATER BERLIN 8-03-2012

foto: Anne

He estado unos días en Berlín, y, contrariamente a mi costumbre, no he regresado a Barcelona al día siguiente de la función a la que he asistido, con lo que el post se ha retrasado un poco. Pero "nunca es tarde si la dicha es buena" y, ya sólo por las fotos de Anne, valía la pena esperar.

El pasado día 8 asistí a L'elisir d'amore en el Schillertheater de Berlín, donde se hacen las representaciones de la Staatsoper Unter den Linden  hasta que el teatro esté restaurado. Se hablaba de que sería en 2013, pero también leí que posiblemente habría un cierto retraso. Se siente una gran añoranza al pasar por Unter den Linden y ver el magnífico edificio medio cubierto por andamios, y la Bebelplatz con vallas de imágenes de las funciones que en él se representaron. Si bien el Schillertheater es un edificio también parcialmente restaurado y con encanto, no es comparable, al menos en mi particular mitología, al edificio original de la Staatsoper.




Tenía curiosidad por ver esta puesta en escena del Elisir, que estrenó Percy Adlon en 2002. Debo decir que, aunque tiene puntos interesantes, globalmente me pareció que en 10 años ha quedado bastante desfasada, y ahora me parece más una obra de los 90, que de inicios de este siglo.  Aunque me disgustan las escenas en que, habiendo muchos personajes en escena, todos se quedan inmóviles cuando cantan los protagonistas, aquí se pecaba del exceso contrario. Hay momentos en que, cantando un aria o un dueto, hay tal movimiento (caótico) en escena, que realmente distrae la atención y molesta. ¿Falta de dirección o efecto perfectamente planificado? Lo ignoro.  

 Pero las producciones de la Staatsoper tienen siempre unos mínimos, y en este caso se cumplían de sobra, siendo un Elisir muy agradable de ver, divertido, como debe ser, y que, al menos, no tiene ese aire kitsch de la manida producción de la Staatsoper de Viena. La dirección musical, orquesta y coros tuvieron un gran nivel y el reparto de cantantes estuvo también a la altura.                                                
                                                        Director musical: Antonello Allemandi
                                                        Director de escena: Percy Adlon
                                                        Escenografía: Frank Philipp Schloessmann
                                                        Vestuario: Kathi Maurer
                                                        Coro: Eberhard Friedrich
                                                        Adina: Anna Samuil
                                                        Nemorino: Rolando Villazón
                                                        Belcore: Alfredo Daza
                                                        Dulcamara: Alfonso Antoniozzi
                                                        Giannetta: Narine Yeghiyan
 

Rolando está recién recuperado del virus que tuvo (él, y media ópera más, según su director) en la Staatsoper de Viena, a finales de febrero, y que le hizo cancelar una función. Varias personas que también presenciaron el Elisir del día 2 en Berlín, me comentaron que el del 8 había sido superior, y yo, ciertamente, encontré a Rolando en buen estado vocal. Quizá donde se podía ver alguna consecuencia era en ciertos momentos, donde era evidente que Rolando debía hacer un esfuerzo para atacar algunas notas, se le notaba concentrado y controlando su canto, desde la técnica. Esa es una de las cosas buenas (él siempre, como habréis leído, habla de ello) que vinieron después de su operación: la recuperación, larga e intensa, le hizo aprender a controlar mucho más que antes su instrumento, y ahora sabe por donde abordar un momento de dificultad, como en este caso. Pero repito que, de no saber nada de ese reciente resfriado, era difícil apreciar nada más que la concentración de Rolando en algunos momentos clave, porque el tenor cantó un muy buen Elisir, y fue muy apreciado por el público, que le ovacionó muy repetidamente, tanto durante sus arias, como al final, durante muchos minutos.

Anna Samuil me parece una buena soprano, que me encantó como Tatiana en Eugene Onegin cuando la vi también en Berlin, pero, no sé exactamente porqué, no la acabo de ver como Adina, vocalmente. Es cierto que dota al personaje de una buena presencia escénica, haciendo una Adina más altanera que pícara, pero diría que su voz es demasiado dramática (no me refiero a la tesitura) para el personaje, le faltaba fluir, matizar los diferentes momentos por los que pasa la protagonista, en mi opinión. Alfredo Daza interpretaba a Belcore, muy convincentemente, y con especial empatía con Rolando, no en vano ambos son mexicanos y cantaron juntos en los inicios de su carrera. También Alfonso Antoniozzi tuvo una excelente prestación como Dulcamara, con nivel vocal e interpretativo, y Narine Yeghiyan compuso una deliciosa Giannetta.

Uno de los mejores "efectos colaterales" de asistir a una actuación de Rolando, es ver al público disfrutar. Rolando conoce a la perfección el personaje y el recital interpretativo (a parte del vocal) fue superlativo. Sin pasarse, sin apoyarse en la caricatura, Rolando encarnó desde los grandes rasgos hasta el más pequeño detalle, los movimientos y expresiones de Nemorino, y el público permanecía magnéticamente enganchado a su figura, riendo a veces sólo de un pequeño movimiento de la mano, de un leve gesto con los ojos. Hubo un momento en que miré a mi alrededor, y vi a personas totalmente imbuidas en lo que veían, con una expresión de total entrega hacía la escena, con felicidad en sus rostros distendidos, con  agradecimiento por aquellos momentos únicos. Esto se reflejó, como he comentado antes, en el fervoroso y larguísimo aplauso hacia todos los artistas, pero muy, muy especialmente hacia Rolando, al final. 

Si se une en un cantante un timbre de voz cálido y profundo, una técnica muy trabajada, la exigencia constante de dar siempre lo mejor de sí, y una extraordinaria  habilidad artística para interpretar (cantar, actuar) un personaje, y también un carisma estratosférico, tenemos a Rolando Villazón, y es un placer compartir la catarsis colectiva que siempre se produce cuando el canta.

Al finalizar el espectáculo, estaba anunciado que Rolando firmaría en la sala principal, y se formó por un lado una larga, larguísima cola de personas y por el otro un grupo muy extenso a su alrededor, que no quería ninguna firma, pero si verlo y fotografiarlo. En total, calculo que unas 300 personas. Rolando estuvo dos horas atendiendo al público, hasta las 12:00 de la noche, a pesar de los esfuerzos de su mánager para que se retirara prudentemente para ir a cenar. Pero Rolando apuró hasta el final, y nadie se quedó sin su momento, su firma, su foto o su dibujo (incluso en unas muletas). 

MrsTLeighton ha publicado en Youtube un video de la escena final (many thanks!)


FOTOS ANNE (vielen dank!)


















11 mars 2012

ROLANDO VILLAZÓN, CONCIERTO EN EL BOZAR - BRUSELAS (SETIEMBRE 2012)



Gracias al aviso de Danièle, os puedo adelantar que Rolando Villazón ofrecerá, el 14 de setiembre de 2012, un concierto Mozart en el BOZAR (Palais des Beaux-Arts/Paleis Voor Schone Kunsten) de Bruselas, según se anuncia en la web del recinto:


Rolando Villazon ténor - Rinaldo Alessandrini direction - Kammerorchester Basel
Luigi Boccherini, Sinfonia, G. 506, "La casa del diavolo"
Wolfgang Amadeus Mozart Airs de concert à déterminer
Symphonie n° 41, KV 551, "Jupiter"

Parece que las entradas (entre 20 y 70€) no están aún a la venta, iré actualizando la información en la pestaña superior "2011-2/3 Tickets"

RED NOSES CLOWNDOCTORS AGRADECE A BLOG VILLAZONISTA

foto: Red Noses International


Acabo de llegar de Berlín, donde acudí, a parte de para disfrutar durante unos días de la siempre interesante capital alemana, para asistir a L'elisir d'amore en el Schillertheater, el día 8. Por eso ha estado el Blog unos días sin actualizar y, aún hoy, necesitaré un tiempo para hacer el post correspondiente, por lo que aprovecho para publicar algo de hace pocos días, pero que aún no había podido compartir.

Recordaréis que el 22 de febrero, en el 40 cumpleaños de Rolando, le felicitamos desde el Blog, con el post y vuestros numerosos comentarios y también se hizo una sugerencia para canalizar la voluntad de muchas personas de, en esta ocasión tan especial, aportar algo tangible como regalo para Rolando. Y esa aportación se concretó en un donativo a Red Noses Clowndoctors Internacional, la organización benéfica con la que el tenor colabora activamente. Dar publicidad a nombres e importes me parecía impropio, y decidí no hacer ninguna lista de aportaciones, para que cada uno se sintiera libre de decidir lo que quisiera.





Hace pocos días recibí dos emails de  Red Noses Clowndoctors Internacional, primero uno de agradecimiento por mi donación particular, y luego otro valorando muy positivamente la colaboración del Blog Villazonista, concretando que se habían recibido muchas donaciones, y que eso era muy importante para su organización, y acababa con la frase ¡GRACIAS POR DAR UNA SONRISA!.

Me hicieron llegar también la foto que abre el post, que parece muy adecuada para la ocasión. Os he querido transmitir todo esto, y también mi agradecimiento personal, a todas las personas que, de manera totalmente anónima, habéis contribuido a este obsequio de cumpleaños. La próxima vez que veamos unas imágenes de Rolando en un hospital, y las sonrisas de los niños allí ingresados, tendremos la satisfacción de saber que nuestras aportaciones han contribuido en una parte a que ello fuera posible. 

7 mars 2012

VIDEOS: EL CUARTO (Y ÚLTIMO) PROGRAMA DE STARS VON MORGEN 2012



El pasado domingo 4 de marzo se emitió por ARTE TV el último de los cuatro programas de Stars von Morgen 2012, con la participación de Alexej Gerassimez (percusionista), Lise de la Salle (pianista), Stefan Pop (tenor), Edicson Ruiz (contrabajo) y Patrick Lange dirigiendo la Junge Sinfonie Berlín. Esta vez conto con la participación como invitado del gran tenor alemán René Kollo.


Alexej Gerassimez (1987) comenzó a estudiar percusión a la edad de siete años. Estudió en la Universidad de Colonia desde 2000 hasta 2004 y ha estado con Peter Sadlo en la Universidad de Música de Múnich desde 2008. Alexej ha ganado primeros premios en numerosos concursos, entre ellos el Concurso de Música de Alemania 2010, el Festival de Marimba de Nuremberg, la competencia de la Unión Europea de la Juventud y Musiziert Jugend. Como solista, Alexej ha ofrecido recitales en numerosos festivales en toda Europa y Japón, incluyendo el Festival de Mecklenburg-Vorpommern , donde ganó el Premio de Conjunto de Nordmetall.


Lisa de la Salle nació en Cherburgo (Francia) en 1988. Comenzó a dar clases de piano a la edad de 4 años, y con tan sólo 9 años dio su primer concierto en directo para la Radio de Francia. Entre 1997 y 2004 Lise de la Salle ganó numerosos concursos, entre ellos el primer premio en las Audiciones Young Concert Artists International en Nueva York, que le dio la oportunidad de hacer su debut en Nueva York y Washington. Su primer disco dedicado a Ravel y Rachmaninov, fue aclamado por la crítica y a partir de septiembre de 2011 su nuevo disco fue lanzado en Alemania, de nuevo con Naïve. Este nuevo CD, dedicado a Liszt fue galardonado con el Diapason d'Or, el ARTE "CD del mes" y el Grammophone "Editors Choice".



El joven tenor rumano Stefan Pop ha sido ganador de muchos concursos, incluyendo el Seoul Internacional  Music Competition y Operalia (donde también ganó el Premio del Público), ambos en 2010. En diciembre de 2009 hizo su debut internacional en el papel de 'Alfred0' en la producción de Zeffirelli de La Traviata en la Ópera de Roma. Recientemente ha  cantado en teatros tan importantes como la Wiener Staatsoper, el Teatro Verdi de Trieste, Staatsoper de Hamburgo, la Ópera Nacional Griega, el Teatro Carlo Felice, la Deutsche Oper de Berlín, la Ópera Nacional de Bucarest, Nacional Opera de Timisoara y de Opera de Tel Aviv y en tres conciertos en Asia, con Angela Gheorghiu.

Edicson Ruiz, nacido en 1985, toca el contrabajo desde los once años de edad. ). Edicson tocó por primera vez en una orquesta dentro del marco del "Sistema" fundado por el Dr. José Antonio Abreu, cuyo nombre oficial es "Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela" (FESNOJIV). Apenas dos años más tarde, Edicson fue elegido como miembro del grupo de contrabajos de la Filarmónica de Berlín, convirtiéndose así no sólo en el primer músico hispanoamericano de esta orquesta, sino también en el miembro más joven en toda su historia. Ha grabado en vivo para emisoras de radio y televisión en Europa, Amé rica del Norte y Venezuela. Es miembro del Sexteto de Contrabajos de la Filarmónica de Berlín y enseña dentro del marco del proyecto educacional "zukunft@BPhil".




6 VIDEOS PROGRAMA








6 mars 2012

ROLANDO VILLAZÓN BY GABO (FOTO 3)

@Gabo /DG


Efectivamente, se confirma lo que supuse y adelanté hace unos dias: tanto ESTA FOTO como ESTA OTRA y la que abre el post, son obra de la prestigiosa fotógrafa alemana Gabo, en sesión  para Deutsche Grammophon. La tercera ha aparecido hoy, junto con la segunda, en la web de Rolando. Curiosamente, debajo de las dos nuevas imágenes, no pone "Treasures" o "Verdi", sino "Mozart".



"EVE RUGGIERI RACONTE..." EL CD WERTHER DE ROLANDO VILLAZÓN (ESTA MAÑANA EN RADIO CLASSIQUE)




Si clicáis en la imagen superior o en el link inferior, podréis escuchar el programa "Eva Ruggieri raconte..." de esta misma mañana en Radio Classique, donde la locutora, que ha entrevistado a Rolando en muchísimas ocasiones, nos habla entusiasmada del CD de Werther y comparte unos fragmentos del álbum.


5 mars 2012

EL PROGRAMA DEL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN VERSAILLES




Pocos escenarios hay el mundo tan exclusivos, especiales y selectos como la Opéra Royal de Versailles. Ya se ha hecho público el programa que Rolando cantará allí en el segundo de sus conciertos de su gira "Tesoros del Bel Canto". El primero será el 30 de marzo en Baden Baden, pero  en su web no consta el programa.

Podemos también, por la información de la web de Versailles, concretar que será el maestro Guerassim Voronkov quien dirigirá la Nuevo Mundo Chamber Orchestra. Cuando di en el Blog las primeras informaciones sobre esta orquesta, no pude concretar nada porque no existía información, pero, desde hace algunas semanas, ya tiene web, y, por lo tanto, ya sabemos de ellos. El núcleo lo forman tres músicos de Bolivar Soloists, Efrain Oscher, Juan Manuel González y Pablo Bercellini, que han aumentado la formación con otros músicos, la mayoría latinoamericanos, pero también algunos europeos. 

Por cierto, que aún queda alguna entrada a la venta, si alguien se anima.


Trésors du Bel Canto
Rossini, Donizetti, Bellini et Verdi

Opéra Royal
Lundi 2 avril 2012 - 20h

Rolando Villazon Ténor
Orchestre de Chambre Nuevo mundo
Guerassim Voronkov Direction

Programme :

1ère partie
· Luigi Cherubini : ouverture en sol majeur
Bellini - “Torna vezzosa fillide”
Bellini -“Vaga luna che inargenti”
· Saverio Mercadante: ouverture "Elena da Feltre"
Donizetti - “L’amor funesto”
Rossini - “L’esule”

2eme partie
Donizetti - “Il sospiro”
· Gioachino Rossini: ouverture "Don Brusquino"
Verdi - “Nell’orror di notte oscura”
“Non t’accostare all’urna”
· Jules Massenet: Prélude de "La Vierge"
Verdi: - “Il mistero”



Rolando dijo sobre estas canciones...
Interpréter des mélodies est un défi. Étant bien plus intimes, elles demandent un contact émotionnel particulier. Je trouve très intéressant que les grands compositeurs d’opéra italiens se soient également consacrés à l’écriture de mélodies. L’exploration de ces mélodies est comparable à l’étude d’esquisses de grands peintres, qui bien souvent sont assez peu connues. Si ces esquisses sont oubliées, c’est parce que ce sont les peintures majeures qui retiennent toute notre attention. Ces morceaux apparemment plus petits, ces esquisses, sont pourtant eux-mêmes des œuvres extraordinaires, qui méritent également notre attention.----                                                                          ---------Interpretar estas canciones es un todo un reto. Al ser muy íntimas, requieren un contacto emocional particular. Me parece muy interesante que los grandes compositores de la ópera italiana también se dedicaran a escribir melodías. La exploración de estas melodías es comparable con el estudio de los bocetos de los grandes pintores, que a menudo son poco conocidos. Si estos bocetos se olvidan, es porque son las pinturas más importantes las que mantienen nuestra atención. Estas piezas aparentemente menores, estos bocetos, sin embargo, son, en si, trabajos extraordinarios que también merecen nuestra atención.

Y como muchas de ellas no son conocidas, os pongo un video de cada una, sólo en un caso con Rolando como intérprete, ya que estrenó una de ellas en enero, en el Concierto benéficopara la Fundación Sindrome de Down de Madrid.










4 mars 2012

L'ELISIR D'AMORE SCHILLERTHEATER BERLIN 2-03-2012



El día 2 tuvo lugar en el Schillertheater de Berlin la primera de las tres representaciones de L'elisir d'amore (las otras serán el 8 y el 15), con escena de Percy Adlon. Ésta fue, en 2002,  la primera expericencia operística del director de cine, famoso sobretodo por su film de culto "Bagdad Cafe". Ya me ha llegado la crónica que hicieron conjuntamente, en su viaje de regreso a Paris, Catherine y Danièle. Muchas gracias a las dos y también a Anne por sus magníficas fotos.

                                                        Director musical: Antonello Allemandi
                                                        Director de escena: Percy Adlon
                                                        Escenografía: Frank Philipp Schloessmann
                                                        Vestuario: Kathi Maurer
                                                        Coro: Eberhard Friedrich
                                                        Adina: Anna Samuil
                                                        Nemorino: Rolando Villazón
                                                        Belcore: Alfredo Daza
                                                        Dulcamara: Alfonso Antoniozzi
                                                        Giannetta: Narine Yeghiyan


L'Elisir d'amore - Berlin 2 mars 2012

UN NEMORINO 100.000 VOLTS !!

Notre impatience était grande de découvrir cette production de l'Elisir créée à Berlin en 2002 par Rolando , et le Schiller Theater affichait complet. Le metteur en scène, Percy ALDON, inspiré par la Commedia dell'arte, y multiplie les gags à un tel rythme qu'il faudrait voir plusieurs fois le spectacle pour tous les comprendre et que cela donne parfois une impression de trop grande agitation, voire de désordre, particulièrement au niveau des choristes. Mais, globalement, grâce à l'implication de tous les artistes, les attraits sont nombreux , même si la gaîté se transforme souvent en folie. D'abord, il faut souligner la direction d'orchestre efficace et les choeurs parfaitement en place.

A. SAMUIL, ravissante Adina, plus ensorcelante que mutine, assez "pin-up", ne parvient pas toujours à contrôler la puissance de sa voix brillante et cela nous a fait regretter quelques demi-teintes.

N. YEGHIYAN, est une jeune et pétillante Giannetta.

A. DAZA, (copain de Conservatoire de Rolando), incarne un solide Belcore, malgré un début un peu incertain.

A.ANTONIOZZI, autoritaire et dynamique Dulcamara a un impact vocal et scènique certain.

Enfin, Rolando, omniprésent, vrai feu follet, est parfois difficile à suivre tant il se déplace avec vivacité... Dès son premier aria :"Quanto é bella", le charme opère et le public est conquis à 100%. Il nous offre une véritable leçon de théâtre : comment passer en quelques secondes du burlesque le plus échevelé(sans jeu de mots...) à l'émotion la plus touchante.

Lorsqu'il remplit sa poche de spaghettis, joue de la trompette à l'envers, s'enmêle dans son pull-over, fait semblant de tomber dans la fosse d'orchestre, court,, saute, danse, les rires fusent de toutes parts.

Avec Belcore, la complicité est totale lors du duo "Venti Scudi"où tous deux rivalisent de drôlerie, se livrant à une chorégraphie un peu grivoise, avec force mimiques et si, fugacement, Rolando accuse une petite faiblesse vocale due probablement au virus viennois, ils remportent tous deux un franc succès. Quand toutes les femmes se jettent sur Nemorino, totalement ivre, devenu riche héritier, il se soumet, ravi, dans une sorte de  délire, à sa soudaine popularité jusqu'à l'explosion finale où il est jeté  plusieurs fois en l'air dans un grand tissu circulaire.

Mais notre ténor aux multiples facettes sait aussi mimer, quasi immobile, la découverte d'un papillon, feindre de siffler durant le solo de flûte précédant l'aria d'Adina :"Prendi..."et nous transmettre d'un seul regard toutes ses émotions. Lorsqu'il supplie Adina, à genoux, de renoncer à épouser Belcore, il  bouleverse l'auditoire qui reste suspendu à ses lèvres. Le même public muet qui, quelques secondes auparavant riait de bon coeur. Il capte l'attention de chacun avec un pouvoir extrême et lors de "la furtiva lagrima", chacun retient sa respiration dans un silence recueilli.

Comment ne pas succomber au charme d'un tel Nemorino dont la folie est si douce? D'ailleurs, les nombreux villazonistas présents n'étaient pas les seules "victimes" : après de longues minutes d'applaudissements, tout le public réserva une enthousiaste standing ovation à tous les artistes à laquelle participa activement Madame ANGELA MERKEL, placée au premier rang de balcon, tout près de nous, qui sembla subjuguée par Rolando du début à la fin. A tel point qu'elle eut "l'audace" d'"enlever" notre cher Rolando après le spectacle : son absence au rendez-vous des villazonistas qui l'attendaient pour le féliciter fut très regrettée ..

Nous attendons notre "revanche" et accepterons...un double "abrazo rolandero" de consolation... très prochainement.

A SUIVRE : La future carrière politique de Rolando. Comme il l'a suggéré récemment : "VOTEZ  VILLAZON"!!!!!

Catherine et Danièle

















3 mars 2012

CENA ANGELA MERKEL - ROLANDO VILLAZÓN EN BERLIN

foto: Facebook Rolando Villazón


Ya adelanté hace unos días que pensaba que pronto íbamos a empezar a ver nuevas fotos de Rolando Villazón, después de la primera que vimos, hecha por la fotógrafa alemana Gabo. No sé si esta pertenece a la misma sesión, pero no se puede negar que es una foto cuidada hasta el último detalle. Ha sido publicada hoy en el Facebook de Rolando.

Aunque no creo que sea este el peinado que Rolando ha llevado esta noche cuando, después de cantar L'elisir d'amore en el Schillertheater de Berlín, ha compartido cena con una de las asistentes, ferviente admiradora desde hace años (leer post 29-09-2008), según los guardias de seguridad han contado a los fans que esperaban en la salida. La dama es Angela Merkel.  

Catherine me ha enviado un par de SMS y me ha dicho que la función ha ido muy bien, y nos contará más en su próxima crónica.