Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti, Gioachino
Rossini y Vincenzo Bellini, además de sus óperas
inmortales y más populares, escribieron una serie de maravillosas canciones.
Rolando Villazón ha elaborado
a partir de ellas una selección muy personal, para presentarla en la serie de conciertos Trésors du Bel Canto o Schätze des Belcanto. Estas canciones casi olvidadas se presentaran de una nueva manera: en lugar del
acompañamiento de piano sonarán arreglos de orquesta compuestos
especialmente
para la ocasión. Rolando estará acompañado por la mexicana (aclarado en los comentarios) Orquesta de Cámara del Nuevo Mundo http://www.nmcoberlin.com/ .
Rolando dice...
Interpretar estas canciones es un todo un reto. Al ser muy íntimas, requieren un contacto emocional particular. Me parece muy interesante que los grandes compositores de la ópera italiana también se dedicaran a escribir melodías.
La exploración de estas melodías es comparable con el estudio de los bocetos de los grandes pintores, que a menudo son poco conocidos. Si estos bocetos se olvidan, es porque son las pinturas más importantes las que mantienen nuestra atención. Estas piezas aparentemente menores, estos bocetos, sin embargo, son, en si, trabajos extraordinarios que también merecen nuestra atención.
Cuando empecé a pensar cómo quería entrar en esta música, me acordé de la experiencia gratificante de mi proyecto ¡México! , para el que creamos nuevos arreglos de melodías clásicas mexicanas. Estoy muy entusiasmado con la idea de empezar el proceso creativo, pero esta vez con un estilo diferente, el de Bel Canto. Es para mi es una aventura que espero con impaciencia interpretar estos Tesoros del Bel Canto, aportandonuevos colores y sombras nuevos.
Los conciertos serán en los siguientes lugares y fechas. Quedan muy pocas entradas disponibles, por cierto (ver pestaña superior 2011-2012 Tickets).
30/03/2012 FESTPIELHAUS BADEN BADEN web
2/04/2012 OPÉRA ROYAL VERSAILLES web
5/04/2012 MÜNCHEN PHILHARMONIE web
10/04/2012 KONZERTHAUS VIENNA web
Another great surprise from Rolando! What an interesting idea for a concert. When we speculated about this concert a few months ago, who would have thought that this was what it would turn out to be?
ResponderEliminarThis program brings to mind Cielo e mar and its selection of lesser-known jewels from the operatic repertoire. Not only will this program feature lesser known songs, but the addition of all-new orchestrations adds another element of artisitic oportunity for the orchestra and Rolando both. I think that Rolando's intimate involvement with the process of arranging the songs on the Mexico CD must have been a big part of the pleasure of the project. This concert will give Rolando yet another opportunity to bring himself to the music in his own unique way.
It makes me wonder if musical composition is another in the ongoing list of artistic adventures in Rolando's future. There's a thought. I wonder if he's already written something?
Those of you attending will certainly be in for a rare treat. As always, we beseach the CD/DVD gods for some mercy in the form of a recording.
Thank you, Teresa, for this great piece of news.
Onward, Rolando! Like the Nike ad says, "Just do it."
toute sa créativité pourra s'exprimer dans cet exercice !
ResponderEliminarje ne suis pas étonnée qu'il mette cette touche très personnelle à ces airs connus ou moins connus ;
là je suis très impatiente de l'entendre le 2/4 à Versailles ,mais c'est encore loin !
Nous allons avoir de belles surprises et émotions avec ces nouveaux concerts.
ResponderEliminarRolando nous surprend toujours !!
Jacqueline comme vous je suis impatiente d'être au 2 avril !!!
Es otra maravillosa noticia, que también yo esperaré con ansiedad, porque esas bellísimas canciones no son muy frecuentadas y hay tantas desconocidas y sólo imaginar a Rolando interpretándolas, es un placer infinito. Ojalá, como dice Joanna, podamos tener algún registro.
ResponderEliminar¡¡¡Infinitas gracias, Teresa!!!
¡¡¡Infinitas gracias, Rolando!!!
Sylviane
ResponderEliminarNous sommes aussi impatients de "troner" à Versailles le 2
avril.
En attendant ily a déjà le TCE en novembre....
Merci Teresa pour ces informations.
Bonjour à tous les villazionistes.
Con que mas nos sorprenderá Rolando!!!
ResponderEliminarNo tiene límites su creatividad, es un desborde...y nos obliga, por decirlo de alguna manera a enriquecernos con lo nuevo, que es lo mismo...pero diferente...
Me uno a los deseos de todos los Villazonistas que esperamos ansiosamente y POR FAVOR un CD o un DVD, de ésta nueva propuesta.
Pues habitualmente digo aquello de "siempre preguntáis lo mismo!!!", pero esta vez yo misma he pensado, Nilda, que hay muchas posibilidades que estos conciertos acaben con un CD.
ResponderEliminarPrecisamente, en comparación con los de México, tanto Rolando como los Bolivar Soloists nos comentaron que el álbum hubiera quedado aún mejor si lo hubieran grabado después de la gira.
Y eso, y también la originalidad de la propuesta, me hace sospechar que, en este caso, sería posible que la gira fuera previa al álbum.
Térésa nous espérons très fort que ces concerts soient un jour sur cd.
ResponderEliminarQuel bonheur pour tous ceux qui ne peuvent pas assister au spectacle .
Pour ceux présents un souvenir encore plus intense,qui reste à jamais gravé dans nos coeurs .
Il est vrai qu'en plus de l'album "Mexico", nous aurions adoré avoir un dvd live de la tournée (comme l'a fait Roberto Alagna pour Sicilien ).
ResponderEliminarJ'ignorais, avant de lire ce post, le répertoire dont Rolando nous régalerait à Versailles (entre autres) et je me réjouis à l'avance de découvrir ces "Trésors", comme cela avait été le cas avec plusieurs pièces de "Cielo et mar", en particulier les arias de Mercadante et de Pietri.
Rolando ne recherche pas la facilité d'un répertoire toujours connu et il partage généreusement ses découvertes avec SON public.
Muchas gracias pour ces excellentes nouvelles !
J'oubliais : on peut voir à Paris, depuis quelques semaines, de nombreuses affiches de l'Opéra Royal de Versailles, dans le métro et dans les rues avec des photos en médaillons des artistes qui s'y produiront cette saison dont celle, bien entendu, de notre cher Rolando...
Pues sí, por supuesto, me uno a la más que justificada petición de cd, o, aún mejor, de dvd, porque somos muchos los que no podremos asistir a esos maravillosos recitales y que nos encantaría poder disfrutarlos aunque sea a través de grabación. ¡Por favor! Gracias!!!
ResponderEliminarBuenos dias! de verdad me contenta que halla tanta espectativa en relacion a los conciertos!!
ResponderEliminarSoy la Viola Principal de la Orquesta Nuevo Mundo Chamber Orchestra!
solo quisiera acotar y corregir que no es una orquesta Mexicana!
es una orquesta latinoamericana basada en Berlin y esta integrada principalmente por musicos latinoamericanos que residen en Europa y que han desarrollado su carrera musical aqui en este continente!
Cada uno de nosotros hemos estudiado en muchos rincones de Europa.
Asi como tambien hay que precisar que tenemos la gratitud de contar con musicos europeos tambien que de alguna forma han desarrollado vida musical con nosotros y que siempre han estado interesados por la musica latinoamericana!
espero que disfruten de esta gira porque de verdad hay muchas cosas nuevas que ver.
Os dejo la pagina de nuestra orquesta para que puedan tener noticias de nuestros proyectos
www.nmcoberlin.com
Hasta pronto
Hola Luis, muchísimas gracias por tus puntualizaciones, ya lo he corregido en el texto. El post está hecho hace seis meses, en su momento busqué largo y tendido la web de esa orquesta y no encontré nada absolutamente. No es que no me pueda equivocar, pero...¿es posible que hace medio año esta web no estuviera aún abierta?
ResponderEliminarEn todo caso el núcleo original queda claro, son los músicos Bolivar Soloits que ya han aparecido muchas veces en este Blog, después de compartir gira y CD México! con Rolando, añadiéndose una formación mucho más amplia.
Tengo una duda, en algún algún lugar he leído que dirigirá la orquesta Guerassim Voronkov, en alguno de los conciertos ¿es eso cierto?.
Intentaré enviarte este texto por email, si consigo tu dirección, pero si no, te agradezco si me puedes responder aquí.
Te reitero el agradecimiento y espero poder saludarte personalmente en alguno de los conciertos de la gira, que seguro que será fantástica.