21 juil. 2011

ROLANDO VILLAZÓN, DOBLE GANADOR "ECHO KLASSIK 2011"


Rolando Villazón, por su álbum México!,  ha resultado galardonado con uno de los premios ECHO KLASSIK 2011, el correspondiente a la categoría de Klassik-ohne-Grenzen-Preis, según ha decidido y hecho público el jurado en el día de hoy.

Pero no es el único galardón en el que está implicado, porque también se ha premiado, en la categoria Operneinspielung des Jahres (17./18. Jh.),el trabajo de Fabio Biondi y su Europa Galante, Ercole sul Termodonte, en el que Rolando cantaba el papel del héroe protagonista.

Este año han recibido tambien  premios Simone Kermes y Thomas Hampson, como mejor cantante femenina y masculino del año, y Cecilia Bartoli, por "Clari" (Hálevy), como DVD musical del año (y aquí podéis ver la lista de los demás premiados.

El premio Echo Classic es uno de los premios internacionales más importantes y este año celebra su edición número 18. Los ganadores del Premio Echo Klassik, en 21 categorías son elegidos por un jurado de once miembros, compuesto de personalidades de la política, la cultura y los medios de comunicación, editores de música y ZDF el grupo de trabajo de la Asociación de la Industria de la Música Clásica, de Alemania.  

La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo el 2 de Octubre de 2011. Después de que en otros años se celebró en salas de conciertos como la Ópera Semper de Dresde, la Alte Oper de Frankfurt y la Filarmónica de Munich Gasteig, este año se ha elegido el Konzerthaus de Berlín, en la Gendarmenmarkt. Será presentado, como el año pasado, por Thomas Gottschalk, y ZDF transmitirá la Gala esa misma noche, a las 22:00, bajo el título "ECHO der stars".



Danke, kris und jacqueline!

8 commentaires:

  1. BRAVO ROLANDO, WELL DESERVED XXXXXXXXXX

    RépondreSupprimer
  2. ¡FELICITACIONES, MUCHAS...MUCHAS!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  3. Bravo to Rolando for two richly-deserved awards. I think that he will be particularly delighted that México! won in a category that translated into English as the "Classical Without Borders Award"(Klassik-ohne-Grenzen-Preis) as this is such an important theme in his art and in his life.

    I am thrilled that Ercole sul Termodonte won best opera recording--I was absolutely blown away by this CD, just stunning from beginning to end. If "Non fia della vittoria" does not rouse you out of your torpor, you are beyond resuscitation. :-)

    Thank you, Kris, Jacqueline, and Teresa for the great news!

    RépondreSupprimer
  4. Belle récompense,bien méritée ...

    Bravooooooo Rolandoooooooo

    RépondreSupprimer
  5. la saison 2010/2011 a été pour Rolando une année d'une qualité exceptionnelle, il a commencé par triompher à la Scala,un concert mémorable à Barcelone, des Werther à vous couper le souffle à la ROH, et finit en beauté avec Mozart et Don Giovanni.
    Et pour couronner le tout la récompense pour Ercole, enregistrement que je trouve fabuleux, et la cerise sur le gateau : les échos classic 2011 pour "Mexico!"
    Bravissimo Rrrrrrrrolandooooo
    un excellent cru cette année
    2011 !!!

    RépondreSupprimer
  6. catherine la parisienne22/07/2011 11:04

    Danièle a parfaitement exprimé ce que j'aurais dit au sujet de cette succession de triomphes mémorables.
    Bravissimo Rolando pour ces 2 nouvelles VICTOIRES tellement méritées!!
    Nous serons les témoins attentifs et enthousiastes des prochaines...

    RépondreSupprimer
  7. ¡Felicitaciones Rolando! Me hace muy feliz saber de este merecido reconocimiento. Gracias Teresa por compartirlo!!

    RépondreSupprimer
  8. FromCanarias23/07/2011 14:28

    ¡¡¡Felicidades!!!

    RépondreSupprimer