Han tenido que pasar muchos meses para que eso se haga realidad: hasta el mes de marzo de 2010 no salió a la venta, primero por Internet, luego en tiendas especializadas.
Ya existia la grabación de la emisión televisiva, ahora podemos ver ese Elisir en mejor calidad y...poca cosa más. Ni un extra, ni un bonus, ni fotos...ninguna aportación nueva...¡es una pena!.
Ya existen algunos videos, en mejor o peor (mas bien) calidad de ese Elisir del Liceu, provenientes de la TV. Os los relaciono después, pero he preferido poner aquí otros que no estaban en Youtube hasta hace poco:
UNA PAROLA, O ADINA
CARO ELISIR, SEI MIO
ADINA, CREDIMI
DELL' ELISIR MIRABILE
APLAUSOS FINALES Y LANZAMIENTO DE PAPELES DE COLORES A ROLANDO Al principio hay aplausos "normales", pero luego... minuto 2:12, sale Rolando a saludar y una lluvia de papeles multicolores inunda el escenario, en su honor. minuto 3:48, se reemprendre la Barcarola, enmedio de la sala minuto 5:03, Rolando anima al público a aplaudir siguiendo el ritmo, mientras Cristina Obregón se muere de risa.
Y una curiosidad: una amiga alemana me han preguntado qué canción se interpreta al inicio del 2º Acto, una libertad que se toma el director de escena: es LA SPAGNOLA, una canción popular italiana compuesta por Vincenzo Di Chiara, e interpretada, en este caso, por Beniamino Gigli
LAS FOTOS
Y, en el próximo post (como siempre, si no hay novedades importantes) hablaré sobre la "Evolución educativa en la sociedad rural vasca". ¿No me créeis? Pues os pondré un claro ejemplo.
El canal de Youtube del Liceu, LiceuOperaBarcelona, acaba de hacer público un video promocional, o mejor dicho, tres: uno en inglés, otro en español y otro en catalán. Os dejo el primero y, debajo, enlazo a los otros dos. Espero que los que aún no conocéis este gran Teatro de Ópera tengáis ocasión de hacerlo pronto, o, como mucho, el 3 de abril de 2011, con el Concierto de Rolando.
La imagen superior pertenece al nuevo DVD del Elisir d'amore del 2005, recien publicado por el Liceu, y que será objeto del próximo post, si no hay novedades.
Ya estan saliendo muchas cosas de la temporada 2010-2011 de Rolando y, como aún no se ha publicado esa información en su página web, pronto voy a hacer un post de recopilación de lo que ya sabemos porque los teatros lo han hecho público.
El Théatre des Champs-Elysées (TCE) de Paris ya ha anunciado dos conciertos de Rolandopara los próximos 8 y 12 de noviembre, acompañado por los Bolivar Soloists. El programa: Canciones Mexicanas, las de su próximo album que se lanzará a finales de verano. La fecha de inicio de venta de las entradas no está publicada, pero en el TCE suelen iniciar la venta de toda la siguiente temporada a principios de julio.
Esperemos que ese album también se promueva por otros paises, por ejemplo, España. Hay rumores de que puede actuar hacia finales de 2010 en alguna ciudad española. ¡Esperamos notícias!(y que sean positivas)
Nos comunica Malú y nos amplia Martín que hoy 8 de abril, a las 11 h., salen a la venta los boletos para el Concierto de Rolando en el Auditorio Telmex de Zapopan-Jalisco, el 23 de junio, a las 21 h..
Hace ya unos meses, concretamente el 3 de diciembre de 2009, publiqué en el blog esta noticia, extraida de un blog (By George) pero absolutamente inédita: en ningún otro sitio de Internet se podía encontrar ninguna otra referencia al proyecto:
Os he de confesar que de vez en cuando he ido entrando en By George, para comprobar que aún existía, que no era un bluff de alguien que se dedicaba a inventar notícias. Pero no, el tal George sigue publicando post con regularidad y credibilidad. Pero seguía sin salir nada más en ningún sitio.
Hasta que el otro día Daniele me advirtió de una página de Eurovisión TV en la que se hablaba de este film de Les Contes d'Hoffmann: no sólo se hablaba, sino que se anunciaba su emisión por television para el 31-12-2011 y se ampliaban los detalles sobre su producción. Rolando nunca ha hablado de ese proyecto, no tenemos la confirmación de su participación, pero, si se confirmara, sería una sensacional notícia poder ver a Rolando en uno de sus mejores roles, dirigido por Carsen en una gran superproducción. ¡ OJALÁ !
click en imagen para entrar en web Eurovisión TV
Al dia siguiente de publicar este post, podemos leer en el periódico La Razón una entrevista a Robert Carsen (LEER COMPLETA) que contiene novedades referentes al proyecto:
-Es cierto que prepara su debut en el cine con una superproducción de «Los cuentos de Hoffmann», protagonizada por Renée Fleming y Rolando Villazón?
-Sí, pero se ha aplazado. Contábamos con todos los cantantes que ahora están en primera línea. Lo iba a financiar la televisión francesa, donde ha empezado a no emitirse publicidad, y la ley no permite que un esponsor privado participe en una producción pública.
Esperemos que se solucionen estos problemas y el proyecto se pueda reemprender en un plazo razonable de tiempo.
Las tres representaciones de Eugene Onegin en Berlin, los dias 26 y 31 de marzo y 2 de abril, han sido un éxito absoluto. Para Rolando, para todos los compañeros, para Barenboim, para Freyer. El público ha aplaudido fervorosamente en las tres ocasiones, a todos, pero muy especialmente a Rolando.
Las críticas han comentado..
"el aria Kuda Kuda se vuelve a su vez más sólida y segura, más fuerte" (Tagesspiegel)
"Su Lensky, el rol masculino principal de la ópera de Tchaikowski Eugen Oneguin, sonó muy lírico, con el aliento generoso, la extensión de tesitura y la intensa musicalidad de Villazón" (Información.es)
"Skeptisch war ich, und muss sagen: Besser als erwartet klingt Rolando Villazon bei seinem zweiten Comeback. Wenn er richtig aufdreht – und das ist an diesem Abend genau drei Mal der Fall – wirkt er besser denn je" (Kulturradio)
"Ce qui frappe à première écoute ? Le timbre, inimitable, est toujours là plus ambré que jamais, tirant de plus en plus vers un coloris sombre et chaud" (Le Figaro)
Os dejo un video con imágenes de distintas funciones, y con el ligero y melódico airoso YA LYUBLYU VAS, cantado por Rolando. Y después, una selección de las mejores fotos de estos tres días.
Hoy Rolando, en estos momentos, está cantando la tercera de sus representaciones de Eugene Onegin en Berlin. Pero queda la última, que será muy especial: el 5 de junio es la fecha de la última función de la actual Staatsoper de Berlin, antes de que comiencen sus obras de remodelación. Con motivo del acontecimiento, el Onegin de ese día se podrá ver desde una pantalla gigante, con acceso gratuito, desde la Bebelplatz, una amplia explanada al lado mismo de la Staatsoper. Si se va a emitir, es que van a haber cámaras (obvio!), si hay cámaras, lo habitual a parte de emitirlo en directo, es que quede registrado. Si existe la grabación, lo lógico es que, tarde o temprano (mejor muy temprano) la emita alguna cadena de TV, por ejemplo. ¡Me gustaria mucho, muchísimo, poder "degustar" cada detalle de este magnífico Onegin!
Pero ahora Rolando a a tener unos dias de descanso, hasta el 18. No sé si van a ser realmente de descanso, o lo va a aprovechar para alguno de los muchísimos proyectos que tiene pendiente. ¡Que dura es la vida del villazonista!: por un lado queremos que descanse, que no haga mil cosas a la vez, que se tome su tiempo...pero, por el otro, estamos ávidos de saber, de oír, de conocer que está haciendo, que nueva sorpresa nos depara, cúal es el próximo proyecto ya realizado, donde lo podremos ver, oir, leer...
Esta tarde, Catherine nos ha avisado en la Cbox de que ya ha salido, en la web del Théatre des Champs Elysées, el programa de su próximo recital programado: el que va a ofrecer, junto con la pianista Hélène Grimaud, en el TCE de Paris, el 18 de abril, con amplia asistencia villazonista.
Manuel
De Falla Siete canciones populares españolas
Robert
Schumann Dichterliebe, op.48
Es un recital bastante parecido al que hizo en 2008 en el Liceu, con la diferencia de que, si el orden que nos indica la web del TCE es correcto, cantará los Dichterliebe al final, en lugar de al comienzo.
No me consta que haya cantado anteriormente lasSiete canciones populares españolas, de De Falla, ni alguna de las de Duparc, pero del resto si que hay constancia. He buscado alguna grabación que tuviera un poco de calidad, y he encontrado Après un rêve y Ouvre tes yeux bleus entre las que cantó en un recital muy especial: su primer recital en Nueva York, en el Templo de Dendur (Metropolitan Museum Art), el 11 de octubre de 2004.
Con
motivo del Festtage
de su padrino, el director de orquesta Daniel Barenboim, Rolando
Villazón
ha reaparecido de nuevo.
Desde hace
casi un año el
aclamado tenor, que muchos han conocido al lado de Anna Netrebko, no ha
aparecido en público.
Ahora el tenor estrella
mexicano celebra su regreso a la escena de la Staatsoper Unter den
Linden.
Demasiado compromisos, salas muy grandes, recintos al aire
libre, actuaciones a pesar de los resfriados, seguidos de su operación
de un quiste en las cuerdas
vocales.
El tenor mexicano
celebra
ahora como Lensky en Eugene Onegin de Tchaikovsky su regreso de
Berlín.
Volker Blech le
ha
entrevistado.
Morgenpost - ¿Cómo se sintió
después de la primera actuación como Lenski en Berlín? Rolando Villazon - Por
supuesto que me
sentí muy feliz después de la función. Pero la pregunta
más
importante es más bien cómo me sentía mientras tanto.
Y la
respuesta es: ¡en un
estado de estupor! Sentí una gran
alegría
por encontrarme de nuevo en un escenario y más en el mundo único y
extraordinario de Achim Freyer, un mundo lleno de símbolos, dirigido por
uno
de los más grandes músicos de nuestro tiempo, también un buen amigo, el
maestro Barenboim.
La ópera es siempre un
trabajo en equipo y es simplemente hermoso poder cantar con esa persona. Morgenpost - Hubo un
silencio
particularmente grave antes de su renacimiento como tenor. ¿Cómo ha sido el
impacto mental de la primera representación en Viena y ahora en Berlín?
Rolando Villazon - Por supuesto que
estaba nervioso, pero no tenía miedo. En una situación así por un lado se siente mucha energía, y por el otro uno se siente contenido. Pero yo no sé mucho de nervios, así que hay que dejarles
hacer su trabajo. Al final, la pregunta
sigue siendo: ¿es mejor estar sano o loco para querer entrar en escena? Pero la verdad es que
cantar no es sólo una cuestión de voz, sino también de cabeza.
Morgenpost -
¿Y qué hace con el estrés?
Rolando
Villazon- No hago yoga, no
me pongo a beber para escapar de la vida y la realidad, y leer no es una
actividad que hago para protegerme de mis sentimientos. Todo lo contrario. Morgenpost - ¿Se deduce de esto que celebridades clásicas como
usted, que están consideradas
como estrellas del pop y expuestas a los medios de comunicación, tienen
que ser públicas, pero más discretas?
Rolando
Villazon - La escena no es una
jaula, que los pájaros vuelen, si sienten la necesidad de volar. Las restricciones de
cualquier tipo no son buenas. Morgenpost - ¿Vive usted
ahora de manera
diferente, más consciente que hace uno o dos años? ¿Qué ha cambiado?
Rolando
Villazon. - Hace muchos años que
pienso en mi carrera. Creo que he
conseguido no preocuparse más de lo que la gente piensa de mí.
Morgenpost - Según lo
que se anunció en el
momento de la interrupción médica, usted eligió un especialista médico
de Charlottenburg. ¿De dónde viene esta eleccción?
Rolando
Villazon - Esto no es
cierto. El médico que me operó
es
el Dr.François Leca, el mismo médico que operó a Nathalie
Dessay. Y fue el único
que
diagnosticó que tenía un quiste y que sabía cómo eliminarlo.
Morgenpost - ¿Quién ha tenido como
un consejero y amigo durante el tiempo de su convalecencia y
preparación para el retorno a la escena?
Rolando
Villazon- Mi
esposa Lucía está
siempre conmigo, desde que la conozco y eso es desde hace casi 21 años.
Estoy muy
feliz de
tenerla a mi lado. En el mundo de la música
que he tenido durante ese período, como dos figuras paternas, dos amigos
muy importantes: el maestro Domingo y el maestro Barenboim. Ellos no
son sólo dos artistas a los que admiro muchísimo, sino también a los que
quiero profundamente. He aprendido mucho del
maestro Barenboim, a quien considero un filósofo de la
música. Morgenpost - ¿Qué hace un cantante apasionado como usted en el
período en el que fue condenado al silencio? ¿Hay un sustituto para el
arte?
Rolando
Villazon -
La prestidigitación,
leer, escribir, reír y amar la vida.
Morgenpost - Sus
amigos lo
consideran un lector ávido, un filósofo, un hombre con dudas. El público,
sin embargo, lo ve como un cantante divertido, fogoso, impetuoso. ¿Quién es usted realmente? Rolando
Villazon- Nada de eso y sin embargo todo, tal vez. Morgenpost - ¿Cómo ve sus próximos
pasos en el mundo musical? Será más prudente en esta ocasión?
Rolando
Villazon- Estar sólo a la
defensiva no
es camino para un artista. Tengo la
voluntad de explorar cosas nuevas con más pasión y más desafío. Pero en
primer lugar ahora estoy aquí, en la Staatsoper de Berlín, mi casa.
Aquí "en la casa" muchos me conocen aún como el joven Rolando.
Esta
gente es feliz
cuando me ve y yo puedo ser simplemente Rolando.
Mariù ha traducido del alemán al italiano y yo del italiano al español,
esperamos habernos acercado al sentido inicial de la entrevista.
Hace ya algunos meses se publicó el calendario de Rolando para el 2010, en su web, y allí se anunciaron para el mes de Junio unos conciertos en México, con el acrónimo "TBD" o sea, "to be determined", en cuanto a las fechas.
Gracias a una pista de Martín, ahora ya sabemos las fechas, y las publico inmediatamente porque sé que los muchos lectores mexicanos del blog estan ansiosos por recibir esta noticia:
17 de junio 2010 México City
23 de junio 2010 Guadalajara
26 de junio 2010 Acapulco
En una nota del periódico Nordeste (leer) adelantaba que los tickets saldrán a la venta en próximamente en la web de Ticketmaster (http://www.ticketmaster.com.mx/). Aunque en la notícia sólo se referia a los de Guadalajara, suponemos que será para los tres conciertos.
Y un lector, Emilien, me preguntó hace un tiempo por una grabación de Rolando cantando el Himno Nacional Mexicano. En aquel momento (leer post 20-01-10) sólo pude encontrar un breve fragmento, pero ahora ya lo he conseguido entero. Se lo dedico a los muchos lectores mexicanos de este blog, con todo mi afecto, les deseo que puedan acudir a (todos) los conciertos de Rolando, que los disfruten muchísimo (esto está asegurado!)... y ¡¡¡ que puedan enviar muchas crónicas y fotos para el blog !!!
¡QUE VIVA MÉXICO, QUE VIVA ROLANDO!
Victor ha creado un grupo en Facebook, con el nombre
El viernes 26, sólo cuatro dias después del Elisir de Viena, estaba con Maria Teresa Y Danièle en Berlín, para asistir a la rentrée "de verdad" de Rolando, sin expectación mediática, sin aplausos cuando aparece en el escenario, sin público rendido de antemano a sus pies: su rol de Lensky en Eugene Onegin. La StaatsoperUnder den Linden estaba llena a rebosar, el público era en su mayoría alemán, pero tambien se veia gente de diferentes nacionalidades. Mucho vestido de gala, mucha joya, mucha laca, yo diría que más que en la Staatsoper de Viena y, desde luego, mucho más que en la ROH, el Liceu o La Bastille.
Habíamos comprado la entrada a finales de 2009, cuando este era la primera representación en la que estaba anunciado que cantara Rolando. Desde luego, fue un acierto poner antes el Elisir de Viena, pero, en ese momento, no lo sabíamos. A mi personalmente las fotos de la puesta en escena de Achim Freyer no me entusiasmaba en absoluto, la estética clown-mimo nunca me ha gustado y mis expectativas al respecto eran mas bien bajas, aunque no iba con ninguna actitud negativa.
Pero... me encanta lo inesperado, lo que te hace cambiar los esquemas y realmente puedo decir que quede muy, pero que muy impresionada y totalmente conmovida por la fuerza, la expresividad y la inteligencia de la puesta en escena. Es cierto que, si no conoces el argumento de la ópera, sales de allí con la misma ignorancia ... pero no importándote en absoluto. La belleza de la música de Tchaikovsky es extraordinaria, y Freyer la potencia con elementos muy diversos, que no siempre son fáciles de captar en una primera visión de la obra. Juega con el movimiento, la repetición, la asimetria, el color, la luz, los símbolos. Multitud de estímulos te asaltan, y lo que a primera vista parece algo estático, se convierte en un torbellino de referencias, el escenario se engrandece y mires donde mires algo se mueve y te atrapa. No se trata de entenderlo, sino de dejarte llevar, de sumergirte en la música, el color y el movimiento. Si no cantaran, podría ser un espectáculo de danza contemporánea, tiene tal densidad que el argumento estricto no sólo no es necesario, sino que es superfluo. Pero, con el canto, es un espectáculo total.
Dicho esto, me gustaria ver esta ópera varias veces más (con una no tendria bastante) para tratar, sino de comprender, si de captar más elementos de toda la simbología densa que encierra. Que yo sepa, no existe ninguna grabación, es una auténtica pena. ¿Tal vez cabría la posibilidad de que se grabara la última función del 5 de junio? Esa fecha es la del cierre de la Staatsoper por reformas durante muchos meses, e igual se le da un relieve especial y puede quedar constancia en video de esta puesta tan impresionante.
Ahhhh, pero ¿ y Rolando?... ya os pensábais que en este post sólo hablaría de Achim Freyer...pues lo podría haber hecho...me he dejado mucho en el tintero, pero igual no me lo ibáis a perdonar. Lo primero que debo decir es que este rol de Lensky es la exacta antítesis de Nemorino. Aquí nuestro tenor no tiene absolutamente ninguna licencia, ninguno de sus habituales recursos para ganarse a la audiencia: ni una carita de complicidad a su público, ni un juego malabar, ni un saltito que no esté programado, ni un movimiento de cejas seductor. Todos los actores, y Rolando entre ellos, evidentemente, tienen sus movimientos/desplazamientos/expresiones/muecas totalmente milimetrados, y no hay espacio a "rolandada" alguna...aunque él no pude dejar de ser quien y como es...afortunadamente.
Todos los actores llevan una gruesa capa de maquillaje de mimo que hace parecer que lleven máscaras, sus movimientos son robóticos, se busca este contraste entre la emotividad de la música y la frialdad de su expresión corporal. Pero hay alguien en el escenario que, haciendo todos los movimientos según lo dirigido, traspasa la máscara y atrae toda la luz, toda la vida que hay en el escenario. Rolando traspasa su gruesa capa de maquillaje, su traje idéntico a los demás, su coreografía cíclica y espasmódica. Se mueve con una gracia y una belleza plástica realmente extraordinarias. Quedé muy sorprendida de su actuación (luego hablaré de su canto). Sabía de sus muchas y variadas capacidades, pero realmente ignoraba esa expresividad tan refinada e hipnótica. Yo, al menos, no podía apartar la vista de sus movimientos.
Pero hablemos de la música: dirigía Daniel Barenboim, y realmente la orquesta hizo honor a la fama propia y de su maestro. Sonaba magnífica, exultante y era acompañada de unas voces bellísimas, todas de un nivel altísimo, sin ser nombres demasiado conocidos, menos un par de ellos. El trabajo actoral de los cantantes, en este Onegin, es físicamente extuante, para unos más que para otros, y para Rolando, de los que más, con diferencia. Destacaron Anna Samuil, como Tatjana, Rene Pape, como Fürst Gremin y, toda una sorpresa, el para mi desconocido Artur Rucinski como Eugene Onegin.
¿Y Lensky?...pues lo canto un tal Villazón, que acaba de incorporarse depués de una operación ...y que...hizo el Lensky más vibrante, conmovedor, dulce, expresivo y bello que he oído en mi vida (incluso de los suyos propios). Sólo cantar Ya lyublyu vas, la primera aria (airoso, mejor dicho), el público ya lo aplaudió enfervorizado, pero Barenboim cortó los aplausos reemprendiendo enseguida la música. Supongo que quería evitar los seis minutos de aplausos en la primera aparición de Rolando en el Elisir de Viena, o algo similar.
Ya lyublyu vas
El Kuda, kuda también estuvo a tan alto nivel, la voz de Rolando más bella que nunca, modulando, apianando sin perder la tensión emotiva que tiene el aria. Su voz ha ganado en extensión, los graves son más graves y los agudos más luminosos, su canto brilla más y mejor. Pero el sello distintivo de Rolando es esa capacidad para cantar con una ternura extraordinaria que te llega directamente al corazón. Rolando es GRANDE, GRANDE, GRANDE, sólo un artista extraordinario puede cantar de esta manera.
Kuda, kuda
Al final de la obra, el público estalló en aplausos y bravos, largo rato. A Rolando se le veía contento, satisfecho, después de la dureza física de su trabajo escénico. Cuando después pudimos hablar con él, se arremangó el pantalón y nos mostró la ampolla que tenía en la rodilla izquierda, fruto de sus contínuas genuflexiones en escena. Al salir de los camerinos, le esperaba una multitud de seguidores que le rodearon en pocos segundos.
Un éxito total, también en Berlín. Ahora le queda la función del 31 de marzo y la del de de abril, y su último Lensky será el 5 de junio, con las entradas agotadas desde ya hace meses, por ser la última antes del cierre por reformas de la Staatsoper de Berlin (que falta le hacen). Como he dicho antes, espero que antes del cierre aún estemos a tiempo de poder disfrutar de una grabación en video de este extraordinario Eugene Onegin.
