THE VILLAZONISTAS' SHOW 2009

Llevamos exactamente tres meses y medio de blog. No vamos a hacer un exhaustivo recuento de cifras ni estadísticas, ni enumerar a todos los que nos leéis o escribís. Ni balance, ni deseos para el futuro.

Si que nos apetece, en cambio, dejaros unas pinceladas informales de algunas cosas sueltas:

ALGUNA REFLEXIÓN…

- esto del blog tiene vida propia, tu empiezas con unas ideas más o menos fijas, y ÉL te lleva por dónde quiere. También está bien, dejarse llevar por un blog.

- las sorpresas, los imprevistos y las “casualidades” son en un blog, como en la vida, de lo más gratificante.

- nuestro espíritu inicial sigue intacto, sin embargo: nunca una obligación, una carga o una causa de tensión, siempre un espacio abierto, sin corsés, para disfrutar y compartir.

ALGÚN NÚMERO…

- 107 días, 27800 visitas, 3.318 usuarios, 82 post, 700 comentarios, 42 comentaristas, 23 de los cuáles no conocíamos antes de empezar el blog.

- se han utilizado 4 idiomas en el blog: español, catalán, francés e inglés.

- nos han leído desde 81 países, los diez primeros: España, Alemania, Francia, U.S.A., Grecia, México, U.K., Italia, Argentina y Austria.

- y desde 824 ciudades, las diez primeras: Barcelona, Atenas, Paris, Madrid, Munich, México City, Londres, Marsella, Viena y Milán.

Y MENCIONES ESPECÍFICAS…

- las personas que hemos conocido gracias al blog, y ahora son imprescindibles, como Maria Teresa, Natalrol e Yvette, entre algunas otras.

- las "desaparecidas", Judith y Awake, mantenemos una velita encendida para iluminar el camino de retorno.

- para las personas que nos leen desde sitios remotos para nosotros, como B. (de Sudáfrica), o lectores muy habituales de Amagasaki (Japón), Portland-Oregon, Baltimore y Pompano Beach (USA).

- para todos los demás, los “de siempre” y los “nuevos”, los que escribís y los que aún no, los que nos solicitáis información y los que nos la ofrecéis.

MUCHAS GRACIAS A TODOS Y MUY FELIZ, ALEGRE, IMPETUOSO, POSITIVO, AMOROSO, AFORTUNADO, APASIONADO Y AROLANDADO 2009!

Bien, y para animar un poco el fin de año, las Villazonistas hemos estado ensayando un número musical para ofreceros. La intención era llevar unos vestidos largos y ajustados, de lentejuelas, uno verde (Tosca), otro blanco (Maria Teresa), otro rojo (Teresa), los colores de la bandera mexicana. Pero con los ensayos se nos rompieron las cremalleras (como a Pe en la entrega de los Oscar), y como no teníamos ningún Armani a mano, tuvimos que recurrir a ....., bueno, mejor que lo veáis...

Nota: debido al "gran éxito" del número musical, la web del SHOW puede estar saturada en algunos momentos, intentadlo más tarde, gracias.
También suele funcionar mejor con el navegador Explorer que con el Mozilla.

.

JOSEP CARRERAS EN TVE AÑOS 70 : PROGRAMA "ESTRELLAS ESPAÑOLAS DE LA ÓPERA"

Hoy nos ha llegado un documento excepcional: un programa de Radiotelevisión Española, (TVE) llamado "Estrellas Españolas de la Ópera", presentado nada menos que por Fernando Rey, y dedicado a JOSEP CARRERAS. Data de los años 70 y durante 57 minutos se entremezclan declaraciones, escenarios en los que Josep cantó, comentarios del presentador y fragmentos de actuaciones (L'Elisir d'amore, Tosca, La forza del destino, Un ballo in maschera).

Nos ha parecido muy interesante y como nos consta que no todo el mundo puede acceder a los archivos para verlo, os hemos dividido el programa entero en 9 fragmentos que hemos subido a Youtube. ¡Para no perderse detalle, disfrutadlo!

1


2


3


4


5


6


7


8


9



.

UNA RAREZA: GHEORGHIU & VILLAZÓN

El usuario bollypl (thank you!) ha subido hoy a Youtube algo de lo que no habia constancia, que recordemos: una actuación conjunta de Angela Gheorghiu y Rolando Villazón, cantanto O soave fanciulla, en una emisión del canal ZDF de la TV alemana, el 13 de mayo de 2005.


.

El País Semanal habla (mal) de Rolando

Hoy sale publicado en el suplemento El País Semanal una artículo firmado por Jesús Ruiz Mantilla, titulado TAN GUAPOS COMO VIRTUOSOS.

Con bastante poco rigor, tirando de un tópico por aquí y un tópico por allá, mezclando churras con merinas, este señor ha elaborado un reportaje del que no se sabe exactamente la conclusión o la tesis, si es que la hay y no es un mero conjunto de fotos con texto para llenar el suplemento.

Por un lado nos dice que "las discográficas apuestan por el talento, y por el físico.../...los escotes, las piernas y los bíceps.../...además de cantar, conviene ser guapo". Por el otro, habla de las sesiones fotográficas, del marketing y del "glamour", concepto de una subjetividad total. Pero, entonces....¿estamos hablando del físico, o sólo del envoltorio promocional?.

Como en todas las actividades comerciales actuales, el envoltorio es (deviene) importante en el mundo de la música, que no es ninguna novedad calificar (entre otras cosas) como un negocio más del entorno del espectáculo. Si a la hora de vender comida para gatos, por poner un ejemplo, se cuida mucho la estética de su publicidad, ¿cómo no se va a hacer lo mismo en el campo musical?.

Hablar de Dudamel o de Lang Lang, por ejemplo, como si hubieran triunfado por su físico, nos parece una auténtica frivolidad. E incluso decimos lo mismo de Anna Netrebko y Erwin Schrott, a quien se "acusa" de mostrar su torso desnudo en el Don Giovanni , PECCATO !!!

Y para acabar de mostrar el grado de conocimiento del autor sobre el mundo musical, nos dice la inefable frase de "Uno de los lobbies que mas pitan (sic) es el latino". Parece ser que este lobby está formado por Flórez, Villazón y Dudamel. El autor debe desconocer el significado de lobby, y también el del verbo pitar (no creemos que vaya dedicado a los agudos de Flórez).

Y aquí es cuando sentencia la frase que da ocasión y título a este post, refiriéndose a Rolando Villazón: "cubre sus carencias artísticas con una arriesgada promoción".

Esperamos vuestras opiniones.

.

BREVES...LA BOHÈME DE VIENA, según Huhas1

La Villazonista de New York, Huhas1, nos hace llegar esta breve, pero sustanciosa crónica. Thank you very much !

On Dec. 22 in Vienna Rolando was even better in La Boheme.
On 18th he sounded like it is impossible to be better, but he was !! And he was DIFFERENT!! He is such an incredible singer-actor with inexhaustible resources for selfexpression. Audience went completely crazy for him. At the end on the street outside of opera huge crowd, may be 150 may be more were waiting hin for autographs.For me it was unforgettable experience to see Hoffmann in London, Two Bohemes in Vienna and movie La Boheme...

.

OTRAS NOCHES...SIN PAZ

En estas fechas las felicitaciones y los mejores deseos son de "obligado cumplimiento". Te llegan de quien lo hace sinceramente y de quien igual te diría "que te den morcilla". Y contestas con similares palabras a quien quieres y a quien borrarías de tu vida. Formulismos, falsas palabras, estética chillona y cargante.

Como dice Gert, algunos tenemos Xmas-phobia: cada año lo mismo, sin posibilidad de escapar, pasando por maleducado si no contestas y sintiéndote imbécil cuando lo haces por pura rutina. Luego estan los que afirman que no les gustan las navidades, pero, curiosamente, no dejan de ejercer ni uno sólo de sus rituales. En una sociedad donde nadie se dice lo que realmente piensa, estas fechas son el paradigma de la hipocresia y el cinismo. Fiestas familiares donde salen o se esconden todos los trapos sucios, fiestas con los compañeros de trabajo en las que se rivaliza a ver quien bebe más y consigue ser más patético. Eso si, con el gorrito de Papa Noel puesto.

Entiendo perfectamente que mucha gente disfrute con algunos aspectos de estas fiestas. No entiendo que se imponga ese disfrute a todos, que, o te amoldas, o eres anti-social, que no haya escapatoria posible, a no ser que seas multimillonario y puedas pagarte una estancia en Honolulu, o más lejos, aún mejor.

Cada día, cada momento en una vida valen la pena, merecen vivirse plenamente. Y no hay mejor muestra de amor que la que te llega cuándo menos lo esperas, fuera de los momentos marcados a tal efecto.

Y esta histérica y obligatoria felicidad colectiva tiene otro efecto: consigue que los que están solos, los que han perdido a alguien muy querido, los que están lejos de los que aman, los que padecen cualquier tipo de dolor, están aún más tristes, sufran más aún, sin posibilidad de escapar a la marea de buenismo baboso que lo desborda todo.

Hoy os ponemos la voz de Rolando, interpretando Stille Natch en la banda sonora del film Joyeux Noël. La película no es gran cosa, el argumento se podría haber aprovechado mejor: trata de la guerra y de la tregua navideña que deciden hacer dos bandos: ingleses (uy, no, escoceses) y alemanes, en un frente de batalla de la Primera Guerra Mundial. Parece ser que esos "pactos de no agresión" eran duramente castigados por los mandos militares, en cuando tenían noticia de ellos.

Las imágenes que acompañan este Stille Natch no son "las que tocarían": son de una web dedicada a fotos de niños en la guerra de Irak. Conmovedoras sus miradas, y terribles los soldados con sus máquinas de matar, pero no dejan de ser muchachos un poco mayores, normalmente engañados también. Hemos escogido las menos truculentas, pero no por ello menos impactantes. Pero estas cosas no ocurren porque si, no son ajenas a nosotros, cada uno de nosotros decide si apoya o no a quienes defienden estas acciones. Esperamos fervientemente que algún día les llegue también, a estos niños, a sus familias y a todos los demás en situaciones parecidas, la posibilidad de disfrutar de sus noches de paz.

.

UN FOSC SIMON BOCCANEGRA, AL LICEU

Aquesta nit s'ha estrenat al Liceu l'obra de Verdi Simon Boccanegra, desprès de 18 anys sense ser representada. La última vegada va ser al juny de 1990, amb Piero Cappuccili (Simon Boccanegra), Anna Tomowa-Sintow (Amelia), Paul Plishka (Jacopo Fiesco), Jaume Aragall (Gabriele Adorno) i Carlos Chaussón (Paolo Albiani). Segons diuen les cròniques Segons deia l'Alier a la Vanguardia, va ser un gran éxit de l'Aragall, que es va lluir com poques vegades.

Quan la obra es va estrenar a La Fenice, al març de 1857, va ser un estrepitós fracàs, essent titllada de poc belcantista i massa germànica. Vint anys desprès, Verdi la va refer amb l'ajut d'Arrigo Boito, i aquesta segona versió, que ha quedat com a definitiva, va ser re-estrenada, amb notable èxit, a La Scala al març de 1881.

La actual posada en escena és una coproducció del Liceu amb el Gran Théâtre de Genève, amb direcció musical de Paolo Carignani i d'escena de José Luis Gómez, director del Teatro de la Abadia, de Madrid. El paper de Simon havia d'haver estat cantat per Carlos Alvarez, que va cancel·lar tots els seu darrers compromisos per problemes de veu, sent substituït per Anthony Michaels-Moore.

I QUE TAL HA ESTAT AQUEST SIMON ? Doncs, globalment, força bé. De les representacions més reeixides dels darrers temps, sense cap excel·lència en concret, però amb un conjunt correcte. L'obra m'agrada especialment, és un Verdi fosc i contundent, amb moments molt impactants. Michaels-Moore ha estat molt correcte i millor del que esperava (que era poc, és cert). Krassimira Stoyanova, com a Maria, ha estat ho millor de la nit, tant bé com ho va estar al Luisa Miller de la temporada passada. A l'inici de la funció s'ha explicat per megafonia que el tenor Neil Schicoff (Gabriele Adorno) cantaria malgrat patir una bronquitis, pregant es disculpes el seu estat. No sé ben bé si és la bronquitis, o l'actual estat vocal del senyor Schicoff, però ha estat realment desastrós, de pena.

Escoltar una ària tan magnífica com el OH INFERNO, interpretada d'aquella manera, feia venir tots els mals, quin desaprofitament! També es cert que estic acostumada a sentir aquesta versió del Rolando, i la comparació era despietada:

Oh, Inferno, per Rolando Villazón (disc Cielo e mar)



Giacomo Prestia, com a Fiesco, i Marco Vratogna, com a Paolo, han complert el seu paper, millor el segon, al meu parer. La direcció musical ha estat enérgica i amb força, i la direcció escénica sembla no haver agradat gaire a una part de la sala, segurament els de sempre que esperaven cortines de vellut i canelobres daurats. A mi m'ha agradat molt, potser el que més de tota l'obra. Es cert que José Luis Gómez ens ha trasmés un Simone fosc i dur, pero els elements escénics tenien una gran bellesa i expresivitat. Potser, dintre la negror imperant, una mica més de llum hagués afavorit la visió, però el conjunt era molt coherent amb la visió personal del gran director teatral, que resalta la dimensió política del protagonista.

150 ANIVERSARIO DE PUCCINI: ROLANDO VILLAZÓN CANTA TOSCA

Hoy se cumple el 150 aniversario del nacimiento de Giacomo Puccini. Nuestro amigo Alfredo le ha dedicado en su blog, La Plaza del Diamante, un excelente post, que os invitamos a leer.

Desde aquí nos sumamos a la celebración con la voz de Rolando, y como ya hemos escuchado mucho Rodolfo en La Bohème, os invitamos a degustar algo más escaso, un par de Cavaradossi. El primer video es de un concierto y el segundo es el audio de su CD Opera Recital.

Creo que todas las Villazonistas esperamos ansiosas ese dia en que Rolando cante una Tosca en el escenario, con nosotras en primera fila, claro.

RECÓNDITA ARMONIA

E LUCEVAN LE STELLE

.

NUEVA TEMPORADA OPERA EN CINES 09

Retransmisiones de Ópera en cines españoles hasta verano 2009

CINES CINESA

· miércoles 14 enero - 19.45h
Simon Boccanegra (G. Verdi) desde el Gran Teatre del Liceu de Barcelona EN DIRECTO HD

· lunes 2 febrero - 20.15h
Jackie O. (M. Daugherty) desde el Teatro Comunale de Bologna FUNCIÓN PREGRABADA

· martes 17 marzo - 19.45h
La Traviata (G. Verdi) desde la Opera Royal de Wallonie de Liège EN DIRECTO

· martes 21 abril - 20.15h
The Legend of the Invisible City of Kitez (N. Rimsky - Korsakov) desde el Teatro Lirico de Cagliari FUNCIÓN PREGRABADA

· miércoles 27 mayo - 18.45h
Madama Butterfly (G. Puccini) desde La Fenice de Venecia EN DIRECTO

· miércoles 3 junio - 20.30h
Ballet: Ondine desde la Royal Opera House de Londres EN DIRECTO

· martes 16 junio - 20.15h
Im Weissen Rössl (R. Benatzky) desde el Mörbich Seefestspiele, Àustria FUNCIÓN PREGRABADA

· martes 30 junio - 20.00h
La Traviata (G. Puccini) desde la Royal Opera House de Londres EN DIRECTO

· martes 7 julio - 19.45h
Salome (R. Strauss) desde el Gran Teatre del Liceu de Barcelona EN DIRECTO

· jueves 16 julio - 18.45h
Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart) desde el Teatro Real de Madrid EN DIRECTO


CINEMES YELMO

· martes 17 marzo - 19.45h
La traviata (G. Verdi) desde la Opéra Royal de Wallonie de Liège EN DIRECTO

· domingo 5 abril - 20.30h
Concierto El Messies (G. F. Händel) desde el King’s College a Cambridge EN DIRECTO

· miércoles 27 mayo - 18.45h
Madama Butterfly (G. Puccini) desde La Fenice de Venècia EN DIRECTO

· miércoles 3 junio - 20.30h
Ballet: Ondine (F. K. Fouqué) desde la Royal Opera House de Londres EN DIRECTO

· jueves 16 julio - 18.45h
Le nozze di Figaro (W. A. Mozart) desde el Teatro Real de Madrid EN DIRECTO

.

BIST DU BEI MIR, Villazón-Dessay

En 2005, Rolando Villazón y Natalie Dessay, o sus voces, participaron en la película Joyeux Noël. De ella hablaremos más adelante.

Nosotras sabíamos que en la banda sonora se cantaban canciones de Navidad, y, aunque teníamos la grabación, la habíamos dejado un poco de lado. Pero al repasarla, nos hemos encontrado con una joya no navideña que teníamos olvidada: una preciosa versión de Bist du bei mir, cantada por Rolando y Natalie.

Bist du bei mir es una aria del compositor alemán Gottfried Heinrich Stölzel. La pieza ha sido a menudo atribuida erróneamente a Johann Sebastian Bach, debido a su inclusión en 1725 en el Cuaderno para Anna Magdalena Bach. Esta aria formaba parte de la ópera de Stölzel "Diomedes oder die triumphierende Unschuld", que fue estrenada en Bayreuth el 16 de noviembre de 1718. La ópera entera se consideró desaparecida, pero se recuperó en el año 2000 en el Conservatorio de Kiev.

Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh'.
Ach, wie vergnügt wär' so mein Ende,
es drückten deine schönen Hände
mir die getreuen Augen zu!

Si estás conmigo, entonces felíz iré
a mi muerte y a mi descanso.
Ah, que agradable sería mi final,
si tus queridas y dulces manos cerraran
mis ojos fieles.

If you are with me, then I will gladly go
to [my] death and to my rest.
Ah, how pleasant would my end be,
if your dear, fair hands shut
my faithful eyes!

Si tu es à mes côtés alors j'irai avec joie
à la mort et à mon repos
Ah que ma fin serait agréable
Si tes chères et douces mains fermaient
mes yeux fidèles!

Y un pequeño divertimento, que no es ni concurso, ni tiene premio: a ver si reconocéis, entre todos los lectores, que cuatro películas tienen incorporada una imagen en la composición del inicio del post. No hace falta que lo enviéis por email, ni que las sepáis todas, podéis poner las que conozcáis en los comentarios, a ver si entre todos lo completáis. Una pista: ninguna es de cine americano.
Resultado:
Das Leben der Anderen
Il Postino
In the Mood for Love
Le fate ignoranti

Nota: la versión actual del video no contiene esas escenas de películas

.

Este post, por varias razones, está especialmente dedicado
a la villazonista NATAL(ie)ROL(ando)

.