29 janv. 2012

AVANCES AUDIO NUEVO CD WERTHER ROLANDO VILLAZÓN




A la espera de que Deutsche Grammophon abra el minisite de este nuevo álbum de Werther de Rolando Villazón (supongo que a primeros de febrero), podemos ya disfrutar de dos avances de audio. Uno de ellos (1:29' ) se encuentra en la web de la discográfica, y corresponde al audio de Pourquoi me réveiller, el aria más popular de esta ópera.
(ver Track List http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?PRODUCT_NR=4779340 )






El otro avance está en la web de Rolando, es un poco más largo (1:55'), y corresponde a Lors que l'enfant revient d'un voyage, más bello aún si cabe, que el fragmento anterior. 





El lanzamiento del álbum está previsto para el 17 de febrero, como ya se informó en anteriores post, pero en las webs de venta por Internet hay mucha fechas y precios diferentes, os ofrezco un resumen de ello. A las tiendas "físicas" suele llegar algo más tarde, en muchos casos, aunque excepcionalmente hay quien lo tiene desde el primer día. Tened en cuenta que estas páginas suelen modificar las fechas sobre la marcha, y también muchas veces los precios. Y que antes de decidirse en función de un precio mejor, conviene comprobar y comparar cuales son los gastos de envío.


           WEB                                       Fecha anunciada de salida                                   Precio

         amazon.co.uk                                         12/03/2012                                                    14,76£
         amazon. fr                                                no consta                                                   no consta
         amazon.de                                               17/02/2012                                                   25,99€
         jpc.de                                                      17/02/2012                                                   26,99€
         prestoclassical.co.uk                                12/03/2012                                                   21,00€ 


POST ANTERIORES

26 janv. 2012

ROLANDO VILLAZÓN WILL SING THE VERDI REQUIEM IN PHILADELHPIA AND NEW YORK (OCTOBER 2012)




ROLANDO VILLAZÓN WILL SING THE VERDI REQUIEM IN PHILADELHPIA AND NEW YORK (OCTOBER 2012) 

The Philadelphia Orchestra Web has just published its 2012-2013 season program. Starting in 2012, the Orchestra will be conducted by Director Yannick Nézet-Séguin. Highlights of the season include the Verdi Requiem, which will be sung by Rolando Villazón, MarinaPoplavskaya, Christine Rice and Mikhail Petrenko, at the Verizon Hall (Philadelphia) on October 18th, 19th, and 20th. The Philadelphia Orchestra will also perform the Verdi Requiem at Carnegie Hall (New York) on October 23rd with the same director and cast.




ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ EL REQUIEM DE VERDI EN PHILADELPHIA Y NEW YORK, EN OCTUBRE DE 2012

La web de la Philadelphia Orchestra acaba de hacer pública su nueva temporada 2012-2013. A partir de 2012, la orquesta está dirigida por Yannick Nézet-Séguin. Entre lo anunciado, destaca el Requiem de Verdi, que será cantado por Rolando Villazón , Marina PoplavskayaChristine RiceMikhail Petrenko, en el Verizon Hall de Philadelphia los días 19, 20 y 21 de octubre. La Philadelphia Orchestra también interpretará el Requiem de Verdi en el Carnegie Hall de New York el día 23 de octubre, con el mismo director y cantantes.


http://www.philorch.org/


http://www.philorch.org/press-room/news/yannick-n%C3%A9zet-s%C3%A9guin-and-philadelphia-orchestra-inaugural-season-%E2%80%93-2012-2013


http://www.philorch.org/sites/default/files/attachment/2012-13%20PO%20Season%20Release%202012-Jan.pdf


http://www.carnegiehall.org/Calendar/2012/10/23/0800/PM/The-Philadelphia-Orchestra/





25 janv. 2012

NUEVO CD, CON ROLANDO VILLAZÓN: UNE FÊTE BAROQUE! CONCERT D'ASTRÉE 10th ANNIVERSARY





Une Fête Baroque
Virgin (2 CDs)
This title will be released on February 13, 2012
Lully, Purcell, Rameau, Handel.
Details / Listen to the radio broadcast / Video excerpt from the arte TV broadcast.

Grand concert on the 10th Anniversary of Le Concert d'Astrée on 19 December 2011.
Jaël Azzaretti, Laura Claycomb, Natalie Dessay, Aurélia Legay, Magali Léger, Françoise Masset, Patricia Petibon, Sandrine Piau, Sonya Yoncheva, sopranos.
Karine Deshayes, Delphine Haidan, Ann Hallenberg, Renata Pokupić, Ann Sofie Von Otter, mezzo-sopranos.
Marijana Mijanović, Sara Mingardo, contraltos.
Pascal Bertin, Philippe Jaroussky, countertenors.
Topi Lehtipuu, Rolando Villazón, tenors.
Stéphane Degout, Robert Gleadow, Christopher Purves, bass-baritones.
Lorenzo Regazzo, bass.
Stéphanie-Marie Degan violon solo

El pasado19 de diciembre tuvo lugar en el Théâtre des Champs Elysées un concierto conmemorativo de los 10 años de Le Concert D'Astrée, la formación que dirige la intensa y carismática Emmanuelle Haïm (leer post 18/12). De este concierto saldrá el CD que abre el post, a partir de mediados de febrero.

A finales de diciembre, Arte emitió el concierto, aunque no me ha llegado ningún archivo con la grabación. Pero si que es posible escuchar la emisión que France Music ofreció el concierto, aun disponible en su web. Rolando Villazón interpreta, en la segunda parte, Cel e terra armi di sdegno, de Tamerlano.





En previsión de que no esté mucho más tiempo, o para quien se lo quiera descargar:


He dedicado un tiempo a relacionar intérpretes y canciones, pues no lo he encontrado en ningún lugar, y, a expensas de que haya podido cometer algún error en mi audición del francés, el resultado es este:


Primera parte

JEAN PHILIPPE RAMEAU
1. Danse du Grand Calumet de la Paix - Les Indes Galantes  Natalie Dessay, Stéphane Degout
2. Phèdre’s scene Act IV - Hippolyte et Aricie  Anne Sofie Von Otter
3. Â la chasse - Hippolyte et Aricie  Aurélia Lega
4. Monstre affreux, monstre redoutable - Dardanus  Stéphane Degout
5. La Folie - Platée  Patricia Petibon
6. Tristes apprêts - Castor et Polux  Karine Deshayes
7. Chaconne Les Indes Galantes - instrumentale
8. Régnez, plaisirs et jeux - Les indes galantes  Sonya Yoncheva
9. Paix favorable, paix adorable - Dardanus   Stéphane Degout, Françoise Masset 
JEAN-BAPTISTE LULLY
10. Vivez contents - Thésée   Françoise Masset, Jaël Azzaretti, Topi Lehtipuu, Stéphane Degout 

Segunda parte

HENRY PURCELL
11. What Power art thou (The Cold Song) - King Arthur  Cristopher Purves
12. Sound the trumpet (versión libre con final de bossanova) - Birthday Song for Queen Mary  Philippe Jaroussky, Pascal Bertin.
GEORG FRIEDRICH HANDEL
13. Lascia ch’io pianga - Rinaldo  Ann Hallenberg
14. Come nube che fugge dal vento - Agrippina  Renata Pokupić
15. Fra l'ombre e gl'orrori  - Aci, Galatea e Polifemo  Cristopher Purves
16. De torrente in via bibet - Dixit dominus   Natalie Dessay, Karine Deshayes
17. Un Pensiero voli in ciel - Il Delirio amoroso Magali Léger Stéphanie-Marie Degan violon solo
18. Piangete, si, piangete - La Resurrezione Sara Mingardo
19. Ciel e terra armi di sdegno - Tamerlano Rolando Villazón
20. Son nata a lagrimar/son nato a sospirar - Giulio Cesare Philippe Jaroussky, Anne Sofie Von Otter
21. Voglio tempo - Il trionfo del tempo e del disinganno   Marijana Mijanovic, Jaël Azzaretti, Topi Lehtipuu, Ann Hallenberg
22. E pur così in un giorno...Piangerò la sorte mia - Cleopatra   Sandrine Piau
23. Venti, turbini - Rinaldo  Philippe Jaroussky
24. Se Pietà Giulio Cesare Natalie Dessay
25. Hallelujah - Messiah  Todos




En este video podéis ver el Hallelujah final, con todos los participantes, se puede distingir a Rolando, cantando de pie en el pasillo, en el minuto 1:40, con sus gafas para leer la partitura.



Aquí podéis ver la lista de reproducción de los videos, de muy buena calidad, que el usuario  Oedipus Tyrannus ha subido a Youtube, de la emisión de Arte, pero no es el concierto entero:
http://www.youtube.com/user/OedipusTyrannusII#grid/user/5F1877E689EDE131

imagen del primero de los videos


A mi cada vez me gusta mas la música barroca, me parece mucho más fresca, interesante y, de alguna manera, moderna, más que muchas de las cosas que vinieron después. Escuchar esta grabación ha sido todo un placer, y he descubierto varias cosas que no conocía.

Me ha impactado especialmente The Cold Song (What Power art thou) del King Artur, de Purcell. Cuando la he oido interpretada por el bajo barítono Cristopher Purves me ha parecido muy adecuado escoger esta tesitura en adecuación al texto, pero luego, buscando en Youtube, la he encontrado cantada por mi contratenor preferido, Andreas Scholl, y el resultado es aún más expresivo e inquietante.

En la canción, el Genio del frio es despertado de su gélido letargo por Cupido, que quiere demostrar como el amor es capaz de calentar las almas más heladas. Pero el Genio se resiste, molesto, y pide volver a su inmovilidad mortal y glacial.






What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow
See’st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath
Let me, let me freeze again to death.

23 janv. 2012

ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ LUCIO SILLA EN LA MOZARTWOCHE 2013, CON CAMBIOS EN EL ARIA FINAL



Este mediodía, Marc Minkowski y Matthias Schulz, director artístico y director gerente de la  Fundación Internacional Mozarteum, han anunciado en rueda de prensa la programación de la semana de Mozart, Mozartwoche 2013, que se celebrará en Salzburg del 24 de enero al 3 de febrero.

Marc Minkowski, Matthias Schulz,Johannes Honsig-Erlenburg


Lo primero que han presentado Schulz Minkowski es la producción estrella de la semana:  Lucio Silla, una de las óperas menos representadas de Mozart Será dirigida por el ex bailarín canadiense Marshall PynkoskiEn el podio estará el maestro Minkowski dirigirá a Les Musiciens du Louvre, y a los cantantes Olga PeretyatkoEva Liebau Inga KalnaMarianne Crebassa Rolando Villazón como Lucio Silla.

"Debido a que la última aria de Lucio Silla de Mozart se considera poco potente, vamos a añadir un aria de la ópera del mismo nombre de Johann Christian Bach en la puesta en escena de la ópera de MozartVillazón lo ha solicitado expresamente", ha dicho Schulz, y Minkowski ha agregado: "Les puedo decir que funciona de modo espectacular desde el punto de vista musical y dramático, a pesar de que algunas personas pueden considerarlo  un crimen. Pero si Mozart hubiera conocido a Villazónhabría escrito sin ninguna duda una aria más brillante para el cierre de Lucio Silla".








Lucio Silla es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giovanni de Gamerra, con modificaciones de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 135. Se compuso para los carnavales milaneses de 1772-1773. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Regio Ducal de Milán el día 26 de diciembre de 1772,  después se representó 26 veces y cayó en el olvido, hasta 1975, en que se recuperó en versión concierto en Salzburg. Otras óperas con el mismo título fueron también compuestas por Pasquale Anfossi (1774) y Johann Christian Bach (1776). Mozart tenía dieciséis años cuando la compuso. Supone un avance respecto a su previa ópera seria, Mitridate, Rè di Ponto, con una composición más sólida y madura. Como todas las óperas serias de Mozart, las piezas individualmente consideradas, así como la orquestación, es muy superior a otras contemporáneas. Lucio Silla se representa poco; en las estadísticas de Operabaseaparece la n.º 137 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 18.ª en Austria y la undécima de Mozart, con 23 representaciones en el período.


En el video, Roberto Saccà como Lucio Silla y Annick Massis como Giunia en el Festival de Salzburg 2005. Existe un DVD de la misma producción que salió al mercado en 2007.




22 janv. 2012

ROLANDO VILLAZÓN CANTA COMPRENDO (AUDITORIO DE MADRID IV)




Pues aunque el anterior post parecía que iba a ser el tercero y último sobre el concierto de Rolando Villazón en el Auditorio de Madrid, hoy MrsTLeighton acaba de publicar en Youtube el vídeo de Comprendo (Daniel Catán). Especialmente bien cantada la estrofa final, y la última nota largamente sostenida con una delicadeza excepcional..




21 janv. 2012

ROLANDO VILLAZÓN CANTA BESOS ROBADOS - AUDITORIO DE MADRID (III)







Hoy vemos el último de los tres post con sobre el concierto de Rolando Villazón en el Auditorio de Madrid. Podéis escuchar dos audios (Ouvre tes yeux bleus, Ideale) y ver también el video de Besos robados. Podéis comprobar su perfecto estado vocal, y su potencia, y también esa habitual cualidad expresiva de su voz que la hace pasar de ser intensidad y fuego a ser miel y dulzura, en un segundo. 

Os adjunto también el programa original (que, como vimos en el post anterior, no fue exactamente el que cantó), que me ha hecho llegar el diseñador gráfico Alfonso Meléndez, que colabora con la Fundación Sindrome de Down con sus trabajos y las fotos de Anne e Ingrid. Muchas gracias a todos ellos.


Ouvre tes yeux bleus

Ideale
 







foto: Ingrid

foto: Ingrid

foto: Holanews.es

foto: Anne
foto: Anne


foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

19 janv. 2012

ROLANDO VILLAZÓN EN EL AUDITORIO DE MADRID (II)



Tenéis la información extensa sobre este concierto privado en los post anteriores, sobre su desarrollo y la interacción entre Rolando Villazón y los chicos y chicas de la Fundación Síndrome de Down Madrid, sobre la labor de esta entidad y sobre la recaudación de los beneficios del acto para el nuevo Centro 3 Olivos. O sea, lo verdaderamente importante de la noche del 17 de enero.

Pero Rolando cantó, y lo hizo estupendamente, a pocos días de dos apurados conciertos en Helsinki, con un fuertísimo resfriado que limitó un poco, al menos la primera de las actuaciones. A pesar que en la rueda de prensa ofrecida a última hora de la tarde anterior, en el mismo Hotel donde se alojó, su rostro aún parecía acusar signos de cansancio, el día 17 Rolando apareció radiante en el escenario del Auditorio, ataviado con camisa, pantalón y fajín negros, y una americana azul muy oscuro con solapas de satén.

El programa no se supo hasta el mismo día y tuvo, a la hora de la verdad, dos ligeras variaciones: una fue el orden de las canciones tercera y cuarta, que se invirtió. La segunda fue que no cantó uno de las novedades programadas, L'esule, de Gioachino Rossini, y, en su lugar, nos ofreció la bellísima Musica proibita, de Stanislao Gastaldon,  que es una de las canciones italianas que más me gustan. Como no estaba anunciada, cuando empecé a oír los compases me dio un vuelco el corazón, porque tenía muchísimas ganas de ver a Rolando cantándola. Lo hizo en la televisión hace unos meses, en un dúo con Joe McElderry, pero esperaba poder verla entera interpretada por él, y esa noche ese deseo se cumplió. Y encima interpretó Ideale, de Tosti, otra de mis preferidas...


PROGRAMA

Primera parte

Rolando Villazón
H. Duparc (1848-1933)
Invitation au voyage
Chanson triste

G. Fauré (1845-1924)
Après un rêve
Les berceaux

J. Massenet (1842-1912)
Ouvre tes yeux bleus

Coral Virgen Blanca y Grupo de Música y Teatro de la Fundación Síndrome de Down Madrid
Dubula (Anónimo, canción tradicional Xhosa, Sudáfrica)


Segunda parte

Rolando Villazón
Vincenzo Bellini (1801-1835)
Vaga luna che inargenti

Francesco Paolo Tosti (1846-1916)
Ideale

Stanislao Gastaldon (1861-1939)
Musica proibita

Daniel Catán (1949-2011)
Comprendo

Jorge del Moral (1900-1941)
Besos robados


Coral Virgen Blanca y Grupo de Música y Teatro de la Fundación Síndrome de Down Madrid
John Denver (1943-1997)
Annie's Song



Rolando está preparando un álbum y gira  (Baden Baden, Versailles, Munich, Viena y Praga) con canciones belcantistas (Trésors du Bel Canto o Schätze des Belcanto), lo podéis recordar en el post de 27 de setiembre del pasado año (http://rolandovillazon.blogspot.com/2011/09/rolando-villazon-y-sus-conciertos.html) y aprovechó para estrenar una de ellas, Vaga luna che inargenti, una arietta de Vincenzo Bellini, con texto anónimo. Fue publicada en 1838 por la casa Ricordi, en Tre ariette inedite, junto con Il fervido desiderio y Dolente immagine de Fille mia.

Podéis disfrutar de la deliciosa interpretación de Rolando en este vídeo:




Vaga luna, che inargenti
queste rive e questi fiori
ed inspiri agli elementi
il linguaggio dell'amor;

testimonio or sei tu sola
del mio fervido desir,
ed a lei che m'innamora
conta i palpiti e i sospir.

Dille pur che lontananza
il mio duol non può lenir,
che se nutro una speranza,
ella è sol nell'avvenir.

Dille pur che giorno e sera
conto l'ore del dolor,
che una speme lusinghiera
mi conforta nell'amor.


Próximamente habrá un tercer post dedicado a este concierto, con más informaciones y fotos. 

18 janv. 2012

LA MEJOR ACTUACIÓN DE ROLANDO VILLAZÓN (CONCIERTO BENÉFICO FUNDACIÓN SINDROME DOWN MADRID- I)



Ayer, 17 de enero, Rolando Villazón cantó en al Auditorio de Madrid, en concierto privado en el que también participaban la Coral Virgen Blanca y el Coro de Música y Teatro de la Fundación Síndrome de Down de Madrid, entidad que organizó el evento benéfico.

La noche fue espléndida para todos los que estuvimos allí, muy emotiva y muy bella. Hoy os ofrezco el vídeo de la mejor actuación de Rolando Villazón, con la mejor compañía. Fue al finalizar el concierto, los chicos y chicas nos ofrecieron en bis la coreografía de Dubula, la canción tradicional Xhosa (Sudáfrica) (cantada al final del primer acto) y el tenor se incorporó a la escenificación. Es difícil describir lo que sentimos todas las personas presentes, pero sería algo muy parecido a felicidad. Por el concierto, por la alegría y la ternura de sus protagonistas, por la satisfacción y el orgullo de las familias, por la encantadora complicidad de los invitados, por la gran tarea que han realizado las personas que están al frente (en cualquiera de sus frentes) de la Fundación.





Quiero dejar constancia de que me hizo mucha ilusión poder hacer, al finalizar, esta foto de Rolando Villazón con Angélica Rodriguez-López, Directora General de la Fundación Síndorme de Down de Madrid, gran seguidora de Rolando desde hace mucho tiempo, y la auténtica "causante" de todo este torbellino de emociones: ella fue, como contó la presentadora antes de iniciar el acto, la que, después de un Werther en la ROH, en Londres, acudió a solicitar a Rolando su colaboración para el proyecto, con tanto entusiasmo, que el tenor accedió inmediatamente. También se dijo que, gracias a este concierto, se podría costear durante todo un año el préstamo bancario del nuevo Centro 3 Olivos y, en broma (¿o no?) se sugirió al tenor que debería repetirlo al año siguiente, para poder continuar haciendo frente a ese coste. Por cierto, que la sala de actos de este nuevo centro llevará el nombre de... Rolando Villazón.





En el próximo post, mañana, informaré de la intervención de Rolando Villazón en el concierto que, como ya os adelanté en Twitter ayer mismo, fue una prestación excelente, y con algunas novedades en su repertorio.


17 janv. 2012

SIGUE DESDE TWITTER EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN EL AUDITORIO DE MADRID

Hoy a las 19,30 h se iniciarà el Concierto de Rolando Villazón en el Auditorio de Madrid, acompañado de Sarah Tysman al piano. Intervendrán también la Coral Virgen Blanca y el Coro de Música y Teatro de la Fundación Síndrome de Down de Madrid, entidad que organiza este evento benéfico.

A través de Twitter podréis seguir en el espacio superior de este Blog algunos momentos de este concierto.

VIDEO ROLANDO VILLAZÓN EN RUEDA DE PRENSA MADRID