BÉSAME MUCHO: ROLANDO VILLAZÓN, SONES MEXICANOS.

El Royal Festival Hall de Londres acaba de hacer público un concierto de Rolando Villazón para el 6 de diciembre de 2010, con el título de SONES MEXICANOS. ¿Podemos deducir que ese será el título de su nuevo álbum, que saldrá a finales de verano? Pues muy probablemente. 

Tengo muchísima curiosidad por oír algún avance de ese álbum. Conociendo a Rolando, y sabiendo de qué formación musical se ha hecho acompañar, tengo la seguridad de que no va a ser un simple recopilatorio de canciones mexicanas, sino que va a haber un trabajo y un sello muy personal en sus interpretaciones. Los Bolivar Soloists no son un grupo de mariachis (dicho sea con todos los respetos hacia éstos), sino un grupo de cámara de alto nivel, entre cuyos miembros se cuentan entre los mejores músicos de América Latina. 

Por lo que se sabe, el álbum incorporará canciones de Agustin Lara (entre ellas, Granada) y de María Grever. Pero ahora sabemos tambien que Rolando cantará una canción que estoy segura que va a ser.... a ver....¿como lo digo? que va a despertar un gran entusiasmo entre muchos de sus seguidores y, sobre todo, seguidoras: BÉSAME MUCHO, canción muy popularizada, escrito en 1940 por la mexicana Consuelo Velazquez. Fue reconocida, en 1999, como la canción en idioma español más cantada y más grabada, y tal vez sea la más traducida entre las compuestas en español. También ha aparecido en la banda sonora de numerosos films, como In the mood for love (2000) o Juno (2007). Por si hay alguien que no la conozca, os dejo una algunas interpretaciones, muy diversas.

UN CLÁSICO: PEDRO INFANTE

UN "ÉTNICO": CESARIA ÉVORA

EN INGLÉS: NAT KING COL

Y NO PODÍA FALTAR LA VERSIÓN DEL MAESTRO DOMINGO

¿Cómo la cantará Rolando? seguro que no se parece a ninguno de los anteriores...

¡Me muero de ganas de saberlo!

Y NO OLVIDÉIS QUE LAS ENTRADAS PARA EL CONCIERTO EN 
LONDRES SALEN A LA VENTA EL 19 DE ABRIL

comprar entradas para el RFH AQUÍ

El concierto estará incluido en una gira de presentación del álbum, y también se celebraran conciertos en otros paises/ciudades, esperemos que en Francia, España y Alemania, como mínimo.

BBC MUSIC MAGAZINE AWARD PARA EL REQUIEM DE VERDI DE PAPPANO

Antonio Pappano, la orquesta y el coro de Santa Cecilia han recibido el BBC Music Magazine Award en la categoria de "música coral". La cerimonia de entrega del prestigioso reconocimento ha tenido lugar hoy en Londres. El premio les ha sido concedido por la "Messa da Requiem di Verdi", registrada en vivo a Roma por la EMI en enero de 2009, con Rolando Villazon, Rene Pape, Anja Harteros y Sonia Ganassi como solistas. 

Además de este nuevo premio, este Requiem ha obtenido ya los siguientes:

• Gramophone Editors Choice Disc - October 2009
• BBC Music Magazine Disc of the - October 2009
• MDT Best Seller - September 2009

Más información: 

abc.es

adnkronos

prestoclassical

Aquí podéis escuchar el intensísimo INGEMISCO de Rolando en ese Requiem

EL DVD DEL ELISIR D'AMORE VILLAZÓN-BAYO LICEU 2005

Hace casi un año ya hice un post aquí sobre el nuevo DVD "que estaba a punto de salir": L'elisir d'amore del Liceu (junio 2005) protagonizado por Rolando Villazón y María Bayo:
http://rolandovillazon.blogspot.com/2009/04/nuevo-dvd-lelisir-damore-del-liceu-2005.html

Han tenido que pasar muchos meses para que eso se haga realidad: hasta el mes de marzo de 2010 no salió a la venta, primero por Internet, luego en tiendas especializadas.

Ya existia la grabación de la emisión televisiva, ahora podemos ver ese Elisir en mejor calidad y...poca cosa más. Ni un extra, ni un bonus, ni fotos...ninguna aportación nueva...¡es una pena!.

Ya existen algunos videos, en mejor o peor (mas bien) calidad de ese Elisir del Liceu, provenientes de la TV. Os los relaciono después, pero he preferido poner aquí otros que no estaban en Youtube hasta hace poco:

UNA PAROLA, O ADINA

CARO ELISIR, SEI MIO

ADINA, CREDIMI

DELL' ELISIR MIRABILE

APLAUSOS FINALES Y LANZAMIENTO DE PAPELES DE COLORES A ROLANDO
Al principio hay aplausos "normales", pero luego...
minuto 2:12, sale Rolando a saludar y una lluvia de papeles multicolores inunda el escenario, en su honor.
minuto 3:48, se reemprendre la Barcarola, enmedio de la sala
minuto 5:03, Rolando anima al público a aplaudir siguiendo el ritmo, mientras Cristina Obregón se muere de risa.

LOS VIDEOS QUE YA ESTAN SUBIDOS

(en diferentes calidades)

QUANTO È BELLA, QUANTO È CARA (teresa59)

UNA FURTIVA LAGRIMA (emiclassics)

UNA FURTIVA LAGRIMA (BIS) (llunatiq)

VENTI SCUDI (teresa59)

Y una curiosidad: una amiga alemana me han preguntado qué canción se interpreta al inicio del 2º Acto, una libertad que se toma el director de escena: es LA SPAGNOLA, una canción popular italiana compuesta por Vincenzo Di Chiara, e interpretada, en este caso, por Beniamino Gigli

LAS FOTOS

Y, en el próximo post (como siempre, si no hay novedades importantes) hablaré sobre la "Evolución educativa en la sociedad rural vasca". ¿No me créeis? Pues os pondré un claro ejemplo.

NUEVO VIDEO PROMOCIONAL DEL LICEU DE BARCELONA

El canal de Youtube del Liceu, LiceuOperaBarcelona, acaba de hacer público un video promocional, o mejor dicho, tres: uno en inglés, otro en español y otro en catalán. Os dejo el primero y, debajo, enlazo a los otros dos. Espero que los que aún no conocéis este gran Teatro de Ópera tengáis ocasión de hacerlo pronto, o, como mucho, el 3 de abril de 2011, con el Concierto de Rolando.

La imagen superior pertenece al nuevo DVD del Elisir d'amore del 2005, recien publicado por el Liceu, y que será objeto del próximo post, si no hay novedades.

ver VIDEO EN ESPAÑOL

veure VÍDEO EN CATALÀ

PRÓXIMA TEMPORADA: CONCIERTOS ROLANDO VILLAZÓN CON BOLIVAR SOLOISTS EN EL TCE

Ya estan saliendo muchas cosas de la temporada 2010-2011 de Rolando y, como aún no se ha publicado esa información en su página web, pronto voy a hacer un post de recopilación de lo que ya sabemos porque los teatros lo han hecho público.

El Théatre des Champs-Elysées (TCE) de Paris ya ha anunciado dos conciertos de Rolando para los próximos  8 y 12 de noviembre, acompañado por los Bolivar Soloists. El programa: Canciones Mexicanas, las de su próximo album que se lanzará a finales de verano. La fecha de inicio de venta de las entradas no está publicada, pero en el TCE suelen iniciar la venta de toda la siguiente temporada a principios de julio.

Esperemos que ese album también se promueva por otros paises, por ejemplo, España. Hay rumores de que puede actuar hacia finales de 2010 en alguna ciudad española. ¡Esperamos notícias! (y que sean positivas)

URGENTE: SALIDA INMEDIATA A LA VENTA DE LOS BOLETOS PARA EL CONCIERTO DE ROLANDO EN JALISCO

Nos comunica Malú y nos amplia Martín que hoy 8 de abril, a las 11 h., salen a la venta los boletos para el Concierto de Rolando en el Auditorio Telmex de Zapopan-Jalisco, el 23 de junio, a las 21 h..

La web para efectuar la compra es:

http://www.ticketmaster.com.mx/Rolando-Villazon-boletos/artist/1431822?tm_link=edp_Artist_Name

¡QUE HAYA SUERTE!

De la venta de tickets en Mexico City y Acapulco aún no sabemos nada.

MÁS SOBRE EL FILM "LES CONTES D'HOFFMANN"

Hace ya unos meses, concretamente el 3 de diciembre de 2009, publiqué en el blog esta noticia, extraida de un blog (By George) pero absolutamente inédita: en ningún otro sitio de Internet se podía encontrar ninguna otra referencia al proyecto:

SENSACIONAL NOTICIA: NUEVO FILM DE ROBERT CARSEN, LES CONTES D'HOFFMANN, CON ROLANDO VILLAZÓN

Os he de confesar que de vez en cuando he ido entrando en By George, para comprobar que aún existía, que no era un bluff de alguien que se dedicaba a inventar notícias. Pero no, el tal George sigue publicando post con regularidad y credibilidad. Pero seguía sin salir nada más en ningún sitio.

Hasta que el otro día Daniele me advirtió de una página de Eurovisión TV en la que se hablaba de este film de Les Contes d'Hoffmann: no sólo se hablaba, sino que se anunciaba su emisión por television para el 31-12-2011 y se ampliaban los detalles sobre su producción. Rolando nunca ha hablado de ese proyecto, no tenemos la confirmación de su participación, pero, si se confirmara, sería una sensacional notícia poder ver a Rolando en uno de sus mejores roles, dirigido por Carsen en una gran superproducción. ¡ OJALÁ !

click en imagen para entrar en web Eurovisión TV

Al dia siguiente de publicar este post, podemos leer en el periódico La Razón una entrevista a Robert Carsen (LEER COMPLETA) que contiene novedades referentes al proyecto:

-Es cierto que prepara su debut en el cine con una superproducción de «Los cuentos de Hoffmann», protagonizada por Renée Fleming y Rolando Villazón?

-Sí, pero se ha aplazado. Contábamos con todos los cantantes que ahora están en primera línea. Lo iba a financiar la televisión francesa, donde ha empezado a no emitirse publicidad, y la ley no permite que un esponsor privado participe en una producción pública.

Esperemos que se solucionen estos problemas y el proyecto se pueda reemprender en un plazo razonable de tiempo. 

ROLANDO VILLAZÓN CANTA "YA LYUBLYU VAS"

Foto: Anne

Las tres representaciones de Eugene Onegin en Berlin, los dias 26 y 31 de marzo y 2 de abril, han sido un éxito absoluto. Para Rolando, para todos los compañeros, para Barenboim, para Freyer. El público ha aplaudido fervorosamente en las tres ocasiones, a todos, pero muy especialmente a Rolando.

Las críticas han comentado..

"el aria Kuda Kuda se vuelve a su vez más sólida y segura, más fuerte" (Tagesspiegel)

"Su Lensky, el rol masculino principal de la ópera de Tchaikowski Eugen Oneguin, sonó muy lírico, con el aliento generoso, la extensión de tesitura y la intensa musicalidad de Villazón" (Información.es)

"Skeptisch war ich, und muss sagen: Besser als erwartet klingt Rolando Villazon bei seinem zweiten Comeback. Wenn er richtig aufdreht – und das ist an diesem Abend genau drei Mal der Fall – wirkt er besser denn je" (Kulturradio)

"Ce qui frappe à première écoute ? Le timbre, inimitable, est toujours là plus ambré que jamais, tirant de plus en plus vers un coloris sombre et chaud" (Le Figaro)

Os dejo un video con imágenes de distintas funciones, y con el ligero y melódico airoso YA LYUBLYU VAS, cantado por Rolando. Y después, una selección de las mejores fotos de estos tres días.

cuatro fotos de Anne

 y cuatro fotos de Herbert

ONEGIN EN PANTALLA GIGANTE Y EL PROGRAMA DEL RECITAL EN EL TCE

Hoy Rolando, en estos momentos, está cantando la tercera de sus representaciones de Eugene Onegin en Berlin. Pero queda la última, que será muy especial: el 5 de junio es la fecha de la última función de la actual Staatsoper de Berlin, antes de que comiencen sus obras de remodelación. Con motivo del acontecimiento, el Onegin de ese día se podrá ver desde una pantalla gigante, con acceso gratuito, desde la Bebelplatz, una amplia explanada al lado mismo de la Staatsoper. Si se va a emitir, es que van a haber cámaras (obvio!), si hay cámaras, lo habitual a parte de emitirlo en directo, es que quede registrado. Si existe la grabación, lo lógico es que, tarde o temprano (mejor muy temprano) la emita alguna cadena de TV, por ejemplo. ¡Me gustaria mucho, muchísimo, poder "degustar" cada detalle de este magnífico Onegin!

link a

STAATSOPER FÜR ALLE auf dem Bebelplatz 

(Ópera para todos en la Bebelplatz)

Pero ahora Rolando a a tener unos dias de descanso, hasta el 18. No sé si van a ser realmente de descanso, o lo va a aprovechar para alguno de los muchísimos proyectos que tiene pendiente. ¡Que dura es la vida del villazonista!: por un lado queremos que descanse, que no haga mil cosas a la vez, que se tome su tiempo...pero, por el otro, estamos ávidos de saber, de oír, de conocer que está haciendo, que nueva sorpresa nos depara, cúal es el próximo proyecto ya realizado, donde lo podremos ver, oir, leer...

Esta tarde, Catherine nos ha avisado en la Cbox de que ya ha salido, en la web del Théatre des Champs Elysées, el programa de su próximo recital programado: el que va a ofrecer, junto con la pianista Hélène Grimaud, en el TCE de Paris, el 18 de abril, con amplia asistencia villazonista.

link TCE

Henri Duparc 

La vie antérieure 

Chanson triste 

Le manoir de Rosemonde

Francesco Paolo Tosti 

Chanson de l'adieu

Gabriel Fauré 

Après un rêve

Jules Massenet 

Ouvre tes yeux bleus

Manuel De Falla
Siete canciones populares españolas

Robert Schumann
Dichterliebe, op.48

Es un recital bastante parecido al que hizo en 2008 en el Liceu, con la diferencia de que, si el orden que nos indica la web del TCE es correcto, cantará los Dichterliebe al final, en lugar de al comienzo.

No me consta que haya cantado anteriormente las Siete canciones populares españolas, de De Falla, ni alguna de las de Duparc, pero del resto si que hay constancia. He buscado alguna grabación que tuviera un poco de calidad, y he encontrado Après un rêve y Ouvre tes yeux bleus entre las que cantó en un recital muy especial: su primer recital en Nueva York, en el Templo de Dendur (Metropolitan Museum Art), el 11 de octubre de 2004.

Après un rêve

Après un rêve- Descargar MP3

Ouvre tes yeux bleus

Ouvre tes yeux bleus - Descargar MP3 

ROLANDO VILLAZÓN QUIERE HACER NUEVOS DESCUBRIMIENTOS (entrevista Berliner Morgenpost)

publicado el 29.03.10 en Berliner Morgenpost

Con motivo del Festtage de su padrino, el director de orquesta Daniel Barenboim, Rolando Villazón ha reaparecido de nuevo. Desde hace casi un año el aclamado tenor, que muchos han conocido al lado de Anna Netrebko, no ha aparecido en público. Ahora el tenor estrella mexicano celebra su regreso a la escena de la Staatsoper Unter den Linden.

Demasiado compromisos, salas muy grandes, recintos al aire libre, actuaciones a pesar de los resfriados, seguidos de su operación de un quiste en las cuerdas vocales. El tenor mexicano celebra ahora como Lensky en Eugene Onegin de Tchaikovsky su regreso de Berlín.

Volker Blech le ha entrevistado.

Morgenpost - ¿Cómo se sintió después de la primera actuación como Lenski en Berlín? 
Rolando Villazon - Por supuesto que me sentí muy feliz después de la función. Pero la pregunta más importante es más bien cómo me sentía mientras tanto. Y la respuesta es: ¡en un estado de estupor! Sentí una gran alegría por encontrarme de nuevo en un escenario y más en el mundo único y extraordinario de Achim Freyer, un mundo lleno de símbolos, dirigido por uno de los más grandes músicos de nuestro tiempo, también un buen amigo, el maestro Barenboim. La ópera es siempre un trabajo en equipo y es simplemente hermoso poder cantar con esa persona.

Morgenpost - Hubo un silencio  particularmente grave antes de su renacimiento como tenor. ¿Cómo ha sido el impacto mental de la primera representación en Viena y ahora en Berlín?
Rolando Villazon - Por supuesto que estaba nervioso, pero no tenía miedo. En una situación así  por un lado se siente  mucha energía, y por el otro uno se siente contenido. Pero yo no sé mucho de nervios, así que hay que dejarles hacer su trabajo. Al final, la pregunta sigue siendo: ¿es mejor estar sano o loco para querer entrar en escena? Pero la verdad es que cantar no es sólo una cuestión de voz, sino también de cabeza.

Morgenpost - ¿Y qué hace con el estrés?
Rolando Villazon - No hago yoga, no me pongo a beber para escapar de la vida y la realidad, y leer no es una actividad que hago para protegerme de mis sentimientos. Todo lo contrario. 
 
Morgenpost - ¿Se deduce de esto que celebridades clásicas como usted, que están consideradas como estrellas del pop y expuestas a los medios de comunicación, tienen que ser públicas, pero más discretas?
Rolando Villazon - La escena no es una jaula, que los pájaros vuelen, si sienten la necesidad de volar. Las restricciones de cualquier tipo no son buenas.

Morgenpost - ¿Vive usted  ahora de manera diferente, más consciente que hace uno o dos años? ¿Qué ha cambiado?
Rolando Villazon. - Hace muchos años que pienso en mi carrera. Creo que he conseguido no preocuparse más de lo que la gente piensa de mí.

Morgenpost - Según lo que se anunció en el momento de la interrupción médica, usted eligió un especialista médico de Charlottenburg. ¿De dónde viene esta eleccción?
Rolando Villazon - Esto no es cierto. El médico que me operó es el Dr.François Leca, el mismo médico que operó a Nathalie Dessay. Y fue el único que diagnosticó que tenía un quiste y que sabía cómo eliminarlo.

Morgenpost - ¿Quién ha tenido como un consejero y amigo durante el tiempo de su convalecencia y preparación para el retorno a la escena?
Rolando Villazon - Mi esposa Lucía está siempre conmigo, desde que la conozco y eso es  desde hace casi 21 años. Estoy muy feliz de tenerla a mi lado. En el mundo de la música que he tenido durante ese período, como dos figuras paternas, dos amigos muy importantes: el maestro Domingo y el maestro Barenboim. Ellos no son sólo dos artistas a los que admiro muchísimo, sino también a los que quiero profundamente. He aprendido mucho  del maestro Barenboim, a quien considero un filósofo de la música. 
 
Morgenpost - ¿Qué hace un cantante apasionado como usted en el período en el que fue condenado al silencio? ¿Hay un sustituto para el arte?
Rolando Villazon - La prestidigitación, leer, escribir, reír y amar la vida.

Morgenpost - Sus amigos lo consideran un lector ávido, un filósofo, un hombre con dudas. El público, sin embargo, lo ve como un cantante divertido, fogoso, impetuoso. ¿Quién es usted realmente?
Rolando Villazon - Nada de eso  y sin embargo todo, tal vez.

Morgenpost - ¿Cómo ve sus próximos pasos en el mundo musical? Será más prudente en esta ocasión?
Rolando Villazon - Estar sólo a la defensiva no es camino para un artista. Tengo la voluntad de explorar cosas nuevas con más pasión y más desafío. Pero en primer lugar ahora estoy aquí, en la Staatsoper de Berlín, mi casa. Aquí "en la casa" muchos me conocen aún como el joven Rolando. Esta gente es feliz cuando me ve y yo puedo ser simplemente Rolando.

Mariù ha traducido del alemán al italiano y yo del italiano al español, 

esperamos habernos acercado al sentido inicial de la entrevista.