ROLANDO VILLAZÓN, DIRECTOR DEL WERTHER DE LYON: LA PREMIÈRE

Werther
Drame lyrique en quatre actes, 1892
Livret d’Edouard Blau, Paul Millet et Georges Hartmann,
d’après Les Souffrances du jeune Werther, roman de Goethe

Direction musicale Leopold Hager
Mise en scène Rolando Villazón
Décors François Séguin
Costumes Thibault Vancraenenbroeck
Lumières Wolfgang Goebbel
Mise en mouvements Nola Rae
Orchestre et Maîtrise de l’Opéra de Lyon

Werther Arturo Chacón-Cruz
Charlotte Karine Deshayes
Albert Lionel Lhote
Le Bailli Alain Vernhes
Sophie Anne-Catherine Gillet
Schmidt Jean-Paul Fouchécourt
Johann Nabil Suliman
Kätchen Marie-Laure Cloarec
Bruhlmann Grégory Escolin

Estos son los datos de la producción del Werther que se estrenó hace 24 horas en la Opéra de Lyon, y que deberian constar en el folleto (inexistente) que habitualmente se entrega al inicio de cada representación.

Escribo esto a la misma hora que ayer se alzó el telón, y aún no tengo asentadas ni procesadas todas las sensaciones que me produjo este Werther. Desde luego, es una producción impactante, por densa en sus simbologia, metáforas, referentes. Pero al mismo tiempo tiene una ligereza visual muy agradable y bella, a pesar de la presencia de colores intensos. Me gustaria verla dos, tres, cuatro veces más, e intentar fijar en la retina todos los detalles para tener una visión más completa. Algunas críticas que he leído hablan como si fuera sólo una puesta en escena "de payasos" o "de carnaval", que dice otra. Yo creo que va mucho más allá, hay una alta dosis de poesia, lirismo, psicoanálisis, literatura fantástica. En esta puesta en escena, todo tiene un significado, no hay nada dejado al azar, se nota que cada gesto, cada color, cada  espacio corresponde na una idea muy meditada, muy trabajada.

Hay elementos muy simbólicos (los niños Werther y Charlotte, la gran jaula, la pistola blanca, las telas rojas que se desenvuelven y estiran,...) pero en una primera visión es imposible captarlo todo. Hay algunas cosas que se entienden al salir, después de pensar un rato en ello. Otras no, quizá tambien porque admitan más de una interpretación. Pero aunque no podamos colocar completamente todas las piezas del puzzle que Rolando nos ofrece, si podemos sentir su aroma, sumergirnos en la belleza de las telas y los colores, de las luces, de los elementos móviles... Pone todos nuestros sentidos en alerta, y creo que lo mejor es olvidarse de interpretar lo que vemos y dedicarnos a sentirlo. La historia de Werther ya la conocemos: "chico conoce chica y él muere", parafraseando el argumento de La Bohème según Rolando cuenta en un video. Pero la infancia, el peso de las convenciones, el amor, la búsqueda de la felicidad, la obsesión, la angustia, el subconsciente, la magia, el circo de la vida son conceptos que bailan en el escenario, junto con las figuras que lo habitan.

Creo que Rolando ha tenido suerte con los cantantes que han interpretado este Werther. Por lo que se ve en el escenario, han sido personas generosas, abiertas y entregadas. No parece que nada chirríe entre la idea del director y lo que vemos y oimos en el escenario. Todos parecen entender y compartir lo que hacen, sin ninguna duda. El movimiento actoral es muy bueno, y las voces maravillosas, todas ellas. A mi me han gustado mucho Charlotte (Karine Deshayes) y especialmente Arturo Chacón-Cruz como Werther. Creo que no es un tópico, pero hay una pasión, una vibración de procedencia mexicana en su manera de interpretar, que lo hace muy creíble, muy vivo. Y su voz es magnífica, y posiblemente mejore aún más conforme vayan pasando las representaciones.

Las pocas representaciones, por cierto: solo ocho. Es una nueva producción de la Ópera de Lyon, y espero que los magníficos resultados conseguidos pueda tener continuidad en otras temporadas o en otros teatros. No creo que sea en absoluto una producción cara, y puede adaptarse, creo a teatros de diversas dimensiones. Y, desde luego, creo que sería una magnífica idea que se hiciera alguna grabación, sino en DVD, al menos alguna emisión televisiva.

Aún me dan vueltas en la cabeza muchos aspectos de este Werther, los tengo que ir madurando y es posible que haga un nuevo post sobre ello. De momento, os dejo una fotos y recordad que en la pestaña superior de prensa encontraréis las críticas que han ido saliendo sobre esta producción. Mañana pondré más fotos que me habéis hecho llegar, de los saludos y la salida.

VIDEO TV - WERTHER LYON - ROLANDO VILLAZON COMO DIRECTOR DE ESCENA

Mientras intento acabar el post con mis impresiones de ayer y muchas imágenes, os dejo este video que acabo de subir, que recoge dos noticias sobre este Werther, emitidas por la TV austríaca ORF

.

.

También añado otro, que subí antes de marchar a Lyon, pero aún no había puesto en el Blog, con la presentación del Werther por parte de los cantantes que intervienen en la ópera.

ROLANDO VILLAZÓN, COMO DIRECTOR EN EL WERTHER DE LYON (AVANCE)

Por problemas con la conexión a Internet en el hotel, ayer noche (o hoy madrugada) no he podido poner nada sobre el estreno del Werther de Lyon.

Ahora estoy regresando en el comodísimo TGV francés y, justo pasar la frontera, he podido conectarme, para daros un breve avance a la espera de poder hacer, con más tiempo y condiciones, el post definitivo.

Como previa, tengo que decir que yo tenía toda la confianza del mundo en la capacidad de Rolando de llevar a cabo una muy buen puesta en escena. Pero lo que vi ayer me dejó deslumbrada. Tanta riqueza de imágenes y conceptos, tanta poesía, tanta profundidad psicológica, tanto trabajo y tan bien hecho, que mis ya altas expectativas se han visto totalmente superadas.

Fue, como no, un gran éxito, todo el mundo salió encantado y gratamente sorprendido, hubo muchísimos aplausos al trabajo de los cantantes, de los músicos y, como no, de Rolando Villazón, director, mejor dicho, extraordinario director.

GALA HOMENAJE PLÁCIDO DOMINGO: COTILLEOS DE LA SALIDA DE ARTISTAS

   

Este, exactamente este, así de vacío (y al cabo de una hora, aún más) era el aspecto que presentaba el vestíbulo de la salida de artistas del Teatro Real, a la media hora de finalizar la Gala Homenaje a Plácido Domingo. No era un problema de frío, porque no hacía falta esperar en la calle, y dentro se estaba calentito. No era un problema de horario: era el mismo que finalizan habitualmente los espectáculos, y el día siguiente era sábado, festivo para la mayoría. ¡Y encima era una ocasión tan especial!

No sé exactamente el motivo, que sólo puedo achacar a la falta de tradición o costumbre entre el público del Teatro Real, pero me sorprendió mucho, muchísimo que sólo fuéramos 11 personas las que esperamos a la salida de Plácido Domingo y demás artistas. Y no todas aguantaron hasta el final. Me entretuve en averiguar: 5 alemanas, 4 italianas y 2 catalanas. En el interior, en la segunda planta, se estaba celebrando un cocktail para 350 invitados, y era obvio que habría que esperar un poco, pero nada que no haya sucedido en otras ocasiones. Recuerdo la salida de una de las dos Walkirias del Liceu, en 2008, en que la gente esperó dos horas, en un vestíbulo abarrotado y en la calle, para poder ver a Plácido. Y cuando salió, fue una explosión de euforia y piropos al maestro.

En este caso, no llegó a dos horas lo que esperamos, y además la espera, cómodamente sentadas, se vio amenizada por el degoteo de los artistas, que se iban marchando a intervalos.

El primero en salir fue René Pape, sin abrigo, y cuando le pedí una foto me dijo "comeback", salió, estuvo unos diez minutos fuera y volvió a entrar, previa foto prometida. 

Al cabo de un rato salió el menorquín Joan Pons, y las señoras alemanas se le abalanzaron, pero cuando oyó "senyor Pons, que li faria res que ens fessim una foto, si us plau?" (señor Pons, ¿le importaría que nos hiciéramos una foto, por favor?), enseguida las dejó siguiendo el sonido de la lengua materna.

 

Luego paso media hora salió una señora que trabaja en el Real muy...emperifollada, y, mientras Carme y yo hacíamos los correspondientes comentarios, vimos como una exhalación una figura ligera, brillante, etérea, que atravesaba el vestíbulo...la Gheorghiu!!! No me dio tiempo a nada, desde mi mismo asiento disparé la cámara y enfoqué a la puerta giratoria para ver si conseguía algo más. Entonces ella me vio, intentando capturar el momento, y dibujo una muy dulce sonrisa, muy cálida, y me saludó con la mano, a través del cristal que nos separaba. 

Observad que sólo llevaba, encima del vaporoso vestido, una escueta estola de visón, cuando a fuera la temperatura estaba por debajo de 0º. Ya me imagino que habría un coche esperándola, pero aunque eran metros, cualquier persona se quedaría helada...a no ser que fuera la deslumbrante Angela . Fijaros también en los zapatos...

Fueron saliendo todos los cantantes, también, aunque asistía como invitada, Susan Graham, altísima, muy guapa. No entiendo porqué no cantó, hubiera enriquecido mucho la Gala que hubiera podido participar. Lo mismo que la Gheorghiu, desde luego. Que desperdicio tenerlas las dos allí, pero en el patio de butacas. Sus razones tendrán, pero yo no llego a comprender cuáles pueden ser.

Y luego salió la gran Teresa Berganza, la que más transmitió hacia Plácido, en el escenario, emoción, cariño, respeto, complicidad, admiración y muchísimo sentido del humor. Fue de lo mejor de la Gala. Y como una gran señora como ella está por encima de todo, salió con un look "lo que haga falta, porque yo lo valgo": un gran abrigo de pieles, para combatir el frío, y unas cómodas y coloristas deportivas, para dar descanso a sus pies. ¡Olé!

Y finalmente, el maestro, con su esposa, que fue casi el último en salir. Atendió amablemente las peticiones de fotos y autógrafos, que eran pocas, afortunadamente. Carme y yo no nos atrevimos, mejor dicho, no quisimos, que perdiera ni medio minuto más de su tiempo, porque lo que Plácido merecía era llegar pronto a su casa y descansar. Por eso en un momento nos miró con una cierta extrañeza, como diciendo "¿Se quedan hasta estas horas y no me piden nada?". Yo sólo pensaba "que le dejen marchar, por favor, que pueda irse de una vez".

 

Y el último en salir fue mi galés favorito, el más feroz y tierno Scarpia. Detrás de él ya se apagaron las luces. Nos reconoció de la mañana, nos hicimos una foto, le comente lo que me había impresionado su Te Deum, le agradecí su amabilidad, y...ya no me acuerdo ni lo que le dije, si es que lo que decía tenía algún sentido...

Y con esto doy por cerrado el MES PLÁCIDO en este blog, que volverá a centrarse en Rolando Villazón, después de estos intensísimos dias dedicados al maestro Domingo. Me han quedado algunas cosas de Rolando pendientes de poner, me hubiera gustado hacerlo antes del Werther, que se estrena en menos de 24 horas, pero he preferido no dispersar mis esfuerzos, y ya habrá tiempo, en los próximos dias, de dar salida al material acumulado. 

Así pues, mañana, destino LYON.

MUCHA MIERDA, MERDE, TOI-TOI-TOI, IN BOCCA AL LUPO, PARA ROLANDO, ARTURO, KARINE Y TODO EL EQUIPO