Hoy el canal de Youtube villazonmusic ha subido este nuevo vídeo, recopilación de los momentos estelares de su reciente y exitoso paso por la televisión británica.
13 mars 2010
12 mars 2010
ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ CANCIONES MEXICANAS EN EL THÉATRE DES CHAMPS ELYSÉES
Los dias 8 y 12 de noviembre, ROLANDO VILLAZÓN dará dos conciertos en el Théatre des Champs Elysées de Paris, acompañado por los Bolivar Soloists...y van a interpretar CANCIONES MEXICANAS !!!
ROLANDO VILLAZÓN, THE TENOR OF OUR TIMES
TIMESONLINE acaba de publicar un extenso y completo articulo de Neil Fisher sobre Rolando, que no obvia ninguno de los temas polémicos al entorno del tenor y sus opciones. Muy interesante y contrastado. Podéis acceder clicando encima de la imagen superior.
Al final del artículo hay un enlace (al que también podéis acceder en la imagen inferior) para recibir una descarga de una canción de Rolando (Ombra mai fu) y también noticias o actualizaciones en el email. Y recuerda el concierto de Rolando en el Royal Festival Hall de London, el 3 de mayo.
11 mars 2010
AYAZ AMIR: UNA VISIÓN DE ANNA Y ROLANDO DESDE PAKISTÁN
Ayaz Amir es un reconocido periodista y político de Pakistán, miembro de la Asamblea Nacional (Parlamento) de este país. En sus escritos y editoriales, Amir es crítico con el papel del ejército pakistaní en la historia de su país. Se considera liberal, y defiende apasionadamente el estado de derecho, la democracia, y el fin del gobierno militar y de las versiones extremistas del Islam.
Hoy he leído, primero con curiosidad y después muy agradablemente
sorprendida, un artículo publicado por Amir en un periódico digital árabe, kaleestimes.com , con el título de Taking to the Road, del que os reproduzco la parte final:
Who could have thought of YouTube only a few years ago? This is another miracle not so much of science as of the universe. For anchorites in the desert there was no more compelling, vision of Elysium than of an extended garden with enduring shades and never-ending streams.For the modern anchorite (if this be not a contradiction in terms) Elysium would be incomplete without YouTube and broadband Internet access. Indeed, even when the walls of Jericho come tumbling down and the mountains are one with the seas, cyberspace as we know it will perhaps remain unaffected. Imagine, the world coming to an end but not cyberspace.We in Pakistan have no direct access to opera or ballet. Both are not part of our culture or tradition and on our radio and television they simply do not figure. This is a pity because both are great art forms and to be deprived of them is to miss out on a vital aspect of the human experience.In music I am an amateur. I think I have an ear for it but about its theory or philosophy I know next to nothing. A dissertation on it I would not be able to deliver. But a good voice and a good song I think I can recognise. And it is in this spirit that I say that if at all interested in opera (and here again I am at pains to stress that I am not addressing the highbrow specialist) you will thank me if you go to YouTube and click Anna Netrebko and Rolando Villazon. This will open a world of beauty and virtuosity that you may not have seen, the perfect antidote to the depression and anxiety of the age of terror.Netrebko is the hottest face in contemporary opera. But, more important, the hottest voice too. Villazon is handsome in a way, I am given to understand, women die for (and perhaps for this reason the kind of face most unhandsome men detest). He too is an extraordinary singer. And it doesn’t really matter if the words are not understood.Opera primarily is about mood and feeling. Taking to the road then takes on a slightly different meaning: remaining cut off from the world but remaining connected to the mysterious world of cyberspace. I suppose this would be a new form of mysticism.
Me ha parecido muy interesante todo el artículo, sus reflexiones sobre la importancia de Youtube, que diga que ser privado de la ópera es perder en un aspecto vital de la experiencia humana, que concrete que se dirige a los interesados en la ópera, no a los "especialistas intelectuales". Su opinión de que la ópera es un estada de ánimo y sentimiento. Y la conexión con el misterioso mundo del ciberespacio, como una nueva forma de misticismo. Y especialmente estas palabras, referidas a los vídeos de Anna y Rolando: "esto
te abrirá a un mundo de belleza y virtuosismo que tal vez no conoces, el perfecto antídoto para la depresión y la ansiedad de la era
de terror".
.
10 mars 2010
ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ WERTHER EN LA ROH, EN MAYO 2011
 |
| Sophie Koch y Rolando Villazón en Werther, Viena 2008 |
Massenet's Werther will be revived for the first time on 5 May 2011, with Rolando Villazon returning to the ROH for the first time since his surgery. Pappano conducts, with Sophie Koch starring as Charlotte
leído en musicalcriticism.com
¡Estamos de enhorabuena! Werther es una de la interpretaciones de Rolando más admiradas por los seguidores de este blog, sobretodo por los que hemos tenido la fortuna de verlo en directo.
Se acaba de hacer público que Rolando cantará Werther en la ROH de London, a partir del 5 de mayo de 2011. Seguro que va a ser otra gran cita Villazonista ¡vaya temporada nos espera!
Lo va a hacer al lado de Sophie Koch, que recientemente ha interpretado a Charlotte en las exitosas representaciones de La Bastille, junto con Kaufmann. Ella y Rolando ya cantaron juntos Werther en 2008, en la Staatsoper de Viena. Dirigirá el titular de la ROH, Antonio Pappano.
Gracias al aviso de Catherine, os pongo este video de ese Werther de Viena que, a su vez, era el retorno después del descanso de finales de 2007.
Y gracias al aviso de Kenderina sabemos que la escenografia de la ROH 2011 erá la misma que la de la Bastille de este año. ¡MAGNÍFICA NOTICIA!
ROLANDO VILLAZÓN - VUELVE EL TENOR MÁS AÑORADO (artículo Ópera Actual)
ROLANDO VILLAZÓN - VUELVE EL TENOR MÁS AÑORADO
Arrastra multitudes, de eso no cabe duda: a su talento arrebatador se une su encanto escénico, ese poder de comunicación que le convierte en todo un fenómeno sobre los escenarios. Rolando Villazón, el tenor que enamora por la belleza de su voz y por la pasión con la que afronta los secretos del canto, por fin vuelve a los escenarios. Lo esperábamos con ansias.
La primera vez que lo escuché me sucedió como a todos: lo viví como un descubrimiento. Era en la entrega de los Premios Victorie de la Musique, en Cannes. Después vino una Bohème inolvidable en Bregenz. Él comenzaba a despuntar en Europa antes de que las discográficas se pelearan por su fichaje. Llegó para ocupar el trono del rey de la ópera siguiendo la huella del filón tenoril hispanoamericano, ese que comenzaron a cimentar José Cura, Marcelo Álvarez y Ramón Vargas y que Rolando completa junto a Juan Diego Flórez (con estos mimbres, ¿para cuándo una nueva versión de los Tres Tenores? Y los cinco del Nuevo Mundo...).
En medio de una agenda de vértigo y de éxito tras éxito, Rolando
Villazón nos dejó con el corazón en la mano cuando anunció su retirada
de los escenarios debido a un grave problema de salud: tenía que
operarse de un quiste en una de sus cuerdas vocales diagnosticado en
abril de 2009. Pasado el susto, y completamente recuperado, anuncia su
regreso con su genial Nemorino de L'elisir d'amore en la Staatsoper de
Viena el 22 de marzo. Las entradas, obviamente, están
agotadas...¡Bienvenido, Rolando!
Pablo Meléndez-Haddad
ÓPERA ACTUAL nº 128 marzo 2010
8 mars 2010
PARA EL 22 DE MARZO: ENVIAD UNA IMAGEN PARA ROLANDO
TU IMAGEN PARA ROLANDO!
Ya sabéis que se acerca el día del regreso de Rolando a los escenarios. Será el 22 de marzo, en L'Elisir d'amore en la Staatsoper de Viena. Desde luego, eso lo vamos a celebrar en el Blog Villazonista y, algunos, en directo. Pero me gustaría hacer algo previo, algo para hacerle llegar a Rolando todos nuestros buenos deseos, nuestro soporte, nuestras energías. Lo normal sería que cada uno de nosotros le escribiera unas palabras, pero...os propongo una alternativa.
He pensado que en lugar de esos mensajes escritos, le vamos a enviar a Rolando todo lo que le queremos decir, pero en imágenes, en un vídeo con imágenes y música que se subirá a Youtube. ¿Y cómo?. Cada uno de nosotros elige una imagen, algo que relacione con Rolando, que exprese algo que Rolando le sugiere, o algo que quiere transmitir en ese mensaje. Os voy a poner ejemplos simples: si queréis enviar un mensaje de energía, podéis enviar un mar embravecido, o si queréis enviar algo tierno, la sonrisa de un niño. Lo único que no vale son imágenes o fotos de Rolando, no debe ser él, tampoco fotos de nosotros mismos, debe ser algo que Rolando os trasmita, o que le queráis transmitir.
No va a haber nada de texto. Cada uno de vosotros me hace llegar al email del blog (que tenéis en la columna derecha,debajo de la foto superior de Rolando) una imagen: su imagen para Rolando. Yo sólo las uniré, y pondré debajo el nombre o el nick de la persona que lo envía. El hilo conductor será también el audio, una canción del disco de Arias de Handel, pero aún no voy a decir cual.
Esto requiere algo más de esfuerzo y de imaginación que enviarle unas palabras. Haced ese esfuerzo, pensad en una imagen, enviádmela. ¡Espero vuestras imágenes para Rolando! Muchas gracias.
Ya sabéis que se acerca el día del regreso de Rolando a los escenarios. Será el 22 de marzo, en L'Elisir d'amore en la Staatsoper de Viena. Desde luego, eso lo vamos a celebrar en el Blog Villazonista y, algunos, en directo. Pero me gustaría hacer algo previo, algo para hacerle llegar a Rolando todos nuestros buenos deseos, nuestro soporte, nuestras energías. Lo normal sería que cada uno de nosotros le escribiera unas palabras, pero...os propongo una alternativa.
He pensado que en lugar de esos mensajes escritos, le vamos a enviar a Rolando todo lo que le queremos decir, pero en imágenes, en un vídeo con imágenes y música que se subirá a Youtube. ¿Y cómo?. Cada uno de nosotros elige una imagen, algo que relacione con Rolando, que exprese algo que Rolando le sugiere, o algo que quiere transmitir en ese mensaje. Os voy a poner ejemplos simples: si queréis enviar un mensaje de energía, podéis enviar un mar embravecido, o si queréis enviar algo tierno, la sonrisa de un niño. Lo único que no vale son imágenes o fotos de Rolando, no debe ser él, tampoco fotos de nosotros mismos, debe ser algo que Rolando os trasmita, o que le queráis transmitir.
No va a haber nada de texto. Cada uno de vosotros me hace llegar al email del blog (que tenéis en la columna derecha,debajo de la foto superior de Rolando) una imagen: su imagen para Rolando. Yo sólo las uniré, y pondré debajo el nombre o el nick de la persona que lo envía. El hilo conductor será también el audio, una canción del disco de Arias de Handel, pero aún no voy a decir cual.
Esto requiere algo más de esfuerzo y de imaginación que enviarle unas palabras. Haced ese esfuerzo, pensad en una imagen, enviádmela. ¡Espero vuestras imágenes para Rolando! Muchas gracias.
Your image for Rolando!
You already know that the day of Rolando’s come back is
approaching. On March 22 he will be on the scenes of the Vienna Staatsoper and perform in l’Elisire
d’amore. Already now we want to celebrate this in the Villazonistas blog and some also
directly. But I would like to do something before that. I would like to
express to Rolando our best wishes,give him our support and transmit our
energy. The simplest thing would be that each of us writes him a text,
but I give you an alternative.
I thought that instead of sending him written messages, we send
him whatever we want to say to him BUT IN IMAGES, in a video with images and music,
via YouTube.
How do we do that? Each of us chooses an image, that is related to Rolando,
that represents something that makes you think of Rolando, or something that
you would like to tell him through these images. I give you some simple examples: If you want to send a message full of energy, you can send the
picture of a wild sea; or if you want to send something more tender and gentle,
you send the smile of a child. The only things that are not good, are images or pictures of Rolando
HIMSELF. It should not be HIM, nor photos of yourself, but something that makes you think of him,
or that you want to transmit to him.
There is no need for text. Each one of you will send to the
mail of the blog (right column, under the main picture of Rolando) an image ,
or your idea of an image of Rolando. I will put them together and will write
the name with it of the person who sends it. The guiding theme will be also music, an audio, a song out of Händel’s
CD!...but I will not say yet which one.
This will cause for you maybe more stress and effort and will
ask more imagination than sending a simple text or note. But do your best, be creative, and send the image to me. I am waiting for your images for Rolando! Many thanks.
plazo para enviar la imagen: una semana, hasta el domingo 14
deadline for sending the image: a week, until Sunday 14
4 mars 2010
LA ESPADA, EL PUÑAL, LA TELA Y EL ANILLO EN EL ROMEO ET JULIETTE DE SALZBURG
Hace pocos días, hablamos del Romeo et Juliette de Salzburg, con Rolando, Nino Machaidze y, especialmente, del tenor JUAN FRANCISCO GATELL, MÁS QUE UN EXCELENTE TYBALT (LEER POST)
Juan Francisco nos facilitó muy amablemente información para ese post y, preguntado sobre la relación con Rolando, nos hizo llegar estas palabras espontáneas:
De Rolando, puedo decir que fue todo una gran anécdota, es un tío espectacular, divertidísimo, todos los días se mandaba alguna de las suyas, y está siempre en el sitio justo, como cuando en un ensayo le cayó encima la gran tela blanca del 3er acto (hay en youtube un vídeo con esa imagen). Otra que nos hizo reír mucho fue el día del estreno, primero a mí se me enganchó la espada en el puño de la camisa que se había roto, y cuando se la tenia que lanzar salió volando por el aire (y eso quedó en el DVD, les habrá gustado la espontaneidad, je), y luego cuando él me tenia que matar se le cayó el cuchillo, así que aunque no se notó, me dejó vivo! un mes ensayando todo eso y siempre salió perfecto, y el día del estreno no pegamos una! Y como lo daban por tele con 15 minutos de diferido lo vimos luego en la sala de maquillaje todos juntos, que risas!!!
Me ha parecido interesante analizar las imágenes de lo que Juan Francisco nos cuenta, para ver de que manera queda eso reflejado (o no) en el DVD que salió a la venta
GATELL Y LA ESPADA TRAICIONERA
 |
| Gatell-Tybalt a punto de lanzar la espada |
 |
| Inicio del lanzamiento |
 |
| Debería ir hacia delante, pero se engancha con las puntillas del puño |
 |
| ¿Va hacía arriba? |
 |
| Algo no ha funcionado... |
 |
| Gesto de contrariedad de Gatell, los del fondo miran atrás, al suelo |
 |
| Rápida reacción, Gatell vuelve a coger la espada |
 |
| Ahora si, lanzamiento correcto |
CONCLUSIÓN ESPADA: las imágenes del DVD son del día del estreno, quedo tan natural, que se decidió incorporarlo tal cual
EL PUÑAL DE LA TRAGEDIA
 |
| Le pasan el puñal a Rolando- Romeo |
 |
| Lo lleva en la mano derecha |
 |
| Se lo acaba de clavar a Tybalt |
 | ||||||
| Y lo continúa llevando en la mano |
CONCLUSIÓN PUÑAL: el DVD no reproduce esa escena del día del estreno, sino de otro día posterior
LA TELA TAPA-ROLANDOS
 |
| en los ensayos... |
 |
| Por una vez que Rolando se esta quieto sin hacer nada... |
 |
| Algo sucede... |
 |
| Se le cae la gran tela blanca encima! |
 |
| Rolando, el Fantasma de Salzburg! |
CONCLUSIÓN TELA: por una vez, Rolando puede decir aquello de "yo no he sido, yo no he hecho nada!"
El ANILLO DELATOR
Pero no sólo Juan Francisco Gatell nos ha aportado anécdotas de esta obra. María Teresa ha descubierto una nueva trama oculta en el argumento de Romeo et Juliette: resulta que el tal Romeo ya lucía un anillo de compromiso en su mano izquierda en el momento de conocer a Juliette. ¡Romeo ya estaba comprometido! Pero quedó tan deslumbrado por la belleza de Juliette, que enseguida que pudo, a escondidas, se quitó el anillo, para que ella no advirtiera nada.
CONCLUSIÓN ANILLO: si Juliette llega a descubrir el anillo a tiempo, habría tenido un disgusto, pero se hubiera evitado una tragedia.
2 mars 2010
ROLANDO VILLAZÓN, DIRECTOR DE ESCENA DE WERTHER EN LA ÓPERA DE LYON
Hoy se ha presentado la temporada 2010-2011 de la Ópera de Lyon y su director, Serge Dorny, ha confirmado algo que ya habíamos adelantado aquí como un rumor. Rolando será el director de escena del plato fuerte de esa temporada operística: Werther.
La obra de Massenet se representará entre el 24 de enero y el 7 de febrero de 2011, y la dirección musical correrá a cargo del alemán Johannes Willig. Dorny subrayó que para este paso detrás del espejo, Villazón estará acompañado por artistas de toda su confianza.
 |
| Arturo Chacón-Cruz |
Y para el tenor protagonista, su confianza está puesta en su compatriota mexicano Arturo Chacón-Cruz, que proviene también de la "factoria Domingo". Para el papel de Charlotte, se cuenta con la mezzo francesa Karine Deshayes. Jóvenes y brillantes intérpretes, buen material para que Rolando pueda plasmar su visión de Werther con seguridad y potencia.
 |
| Karine Deshayes |
 | |||
| Opéra de Lyon |
LA ENTREVISTA DE ROLANDO VILLAZÓN EN THE ANDREW MARR SHOW (BBC ONE)
Ya tenemos, gracias a Louise, el video de la entrevista de Rolando el pasado domingo (28-02), en The Andrew Marr Show (BBC One). Muy interesante, intentaré si alguien me ayuda a transcribirlo todo para poderlo poner aquí en español.
.
Inscription à :
Articles (Atom)