7 juin 2010

STAATSOPER UND ROLANDO FÜR ALLE, EUGENE ONEGIN 5.06.2010


Empiezo a escribir tan pronto en el avión se apaga la señal luminosa de los cinturones, y se permite sacar el portátil. 

La mañana del 5 de junio amaneció soleada. A los berlineses sólo les falta un poco de sol para lanzarse a la calle y ese sábado tenía todos los ingredientes para que eso fuera aún mejor opción. La función empezaba a las 18 h, pero había quedado a las 17 con varias personas a la puerta de la Staatsoper.

La tarde empezó bien: yo llegaba a la Bebelplatz desde su parte trasera, por detrás de la pantalla gigante donde el presentador, Rufus Beck, estaba leyendo al numerosísimo público congregado el cast de la ópera que en pocos minutos se iba a proyectar allí. En el momento en que entré en la plaza, Beck pronunció el nombre de Rolando Villazón, y el público estalló, espontáneamente, en una estruendosa ovación, con vítores y silbidos. Os juro que yo no fui quien la inicié, simplemente, me paré, y me uní a ella. 



Me acerqué a la Press Office a solicitar una acreditación (el blog es un medio de información, ¿no? ) y el pase de prensa me fue concedido en forma de pulsera azul de plástico, que me facilitó luego la entrada a la Intendenz y el Kistenparty. Lo primero es el edificio, al otro lado de la plaza, por donde salen los artistas, que comunica por un túnel subterráneo con la ópera. Lo segundo no sabía exactamente en consistía, pero, ya que estaba anunciado, se trataba de averiguarlo. Por fortuna, esta vez tenía una eficaz traductora alemán-italiano, Mariù, lo que me permitió comunicarme con las amigas alemanas, tan encantadoras y gentiles como siempre. 

Como el sol era fuertísimo, entramos pronto en el edifico, y fue una acertada opción. Habitualmente la gente llega a al ópera con cierta anticipación, pero media hora antes no suele haber nadie. Esa tarde, a las 17:15, en la Staatsoper parecía que faltaran diez minutos para empezar: Pronto advertí que había gente que paseaba, que se acercaba, sobre todo, a la primera fila, donde tenía mi localidad. Yo, en su momento, no tenía previsto asistir a esta representación, ya había podido disfrutar de ella el 26 de marzo. Pero, simultáneamente a que el volcán islandés me impidiera estar en Paris para el concierto de la Salle Pleyel, me llegó un email de un amable ciudadano italiano que no podía asistir y me comunicaba que tenía su entrada a la venta, por si a algún villazonista le podía interesar. No me lo pensé dos veces, esa entrada sería para mí. 

Decía que la gente llegaba a primera fila, miraba largo rato al teatro, al foso, al escenario. Deleitándose en cada detalle, queriendo retener las formas, los colores, las luces. Algunos ojos estaban humedecidos. Su teatro, tantos recuerdos de los momentos vividos, iba a desaparecer a partir de aquella noche. Es cierto que para dar paso a una Staatsoper más moderna, más actualizada, con más medios técnicos, pero…a una nueva Staatsoper, la antigua iba a vivir su última noche de esplendor.. 



El ambiente era realmente emocionante, y eso impregnó ese Eugene Onegin, ya conmovedor de por si. Si leísteis mi crónica del 26 de marzo, visteis como me sorprendió esta producción de Achim Freyer, a mi, que no me gustan los mimos, ni la estética “povera”, ni la danza contemporánea, ni los clows, ni ninguno de los elementos estéticos que dan forma a esta función. La primera vez fue un impacto totalmente inesperado, quedé sumergida en la belleza de la música, el canto y la escena, totalmente hipnótica. Esta segunda vez me dediqué a saborearlo, a degustar cada detalle, cada gesto. Imposible, porque en escena hay siempre múltiples elementos que atraen la atención, pero, al menos, pude, desde mi privilegiada localidad, fijar la atención en algunos que la primera vez me pasaron desapercibidos. 


Espero fervientemente que algún día podamos disfrutar de la grabación, ya que existe. Los intérpretes son todos extraordinarios. No sólo Rolando, que cantó en plenitud de facultades, yo diría que con más potencia incluso que la vez anterior, sino el resto del cast estuvo realmente a un nivel altísimo. Yo destacaría especialmente a Anna Samuil (Tatiana) , a Rene Pape (Príncipe Gremin) y a Artur Rucinski (Onegin). Y qué decir del maestro Barenboim. Desde donde estaba podía verle dirigiendo, desde bastante cerca, y es todo un espectáculo. Su energía, su brillantez, su genialidad, son excepcionales. 

De Rolando, aparte de la belleza de su canto, destaco lo que ya me subyugó la otra vez: la contención que requiere su personaje, que no para de moverse, pero siempre con movimientos pautados, en una especie de cámara lenta. Un detalle: a menudo los personajes caminan hacia atrás en el escenario, manteniéndose de cara al público. Me fijé en los pies. Los cantantes movían un pie, luego otro, hacia atrás, y así iban retrocediendo. Me fascinó el movimiento de pies de Rolando: mientras en los otros ese movimiento se hacía con los pies rígidos, él levantaba primero el talón, su pie se ondulaba, y finalmente levantaba la punta, y lo mismo al poner el pie en tierra. Era como un movimiento en ondas, un deslizamiento suave y melódico. Los pies de Rolando ignoraban la rígida madera y parecían los de un adolescente en la arena de la playa. Y esa ondulación se transmitía a todo su cuerpo. 

Al finalizar, larguísimas e intensas ovaciones, bravos, los cantantes saliendo repetidamente al escenario y, al final, también los integrantes de la orquesta y el maestro, ya con absolutamente todo el público en pie. Mucho rato, muchas ovaciones, muy emocionadas. Rolando, besando el suelo del escenario. Barenboim, especialmente conmovido.




Por suerte, mi localidad estaba cercana a la salida del teatro que da a la Bebelplatz pero, aún así, cuando llegué ya estaban todos los artistas en el escenario, saludando al público que había visto la ópera desde la plaza. Muchos aplausos para ellos, también fuera. Barenboim dijo unas palabras que tengo registradas en el video, que pondré mañana, si me es posible. Muchos más aplausos, y fin de función. 


 
Con el pase de prensa, pude entrar en la Intendenz y estar un rato observando el ir y venir de los trabajadores, el ambiente de fiesta, los saludos, los abrazos, las despedidas. Puede hablar un momento con Rolando, que me expresó su satisfacción porque se hubiera solucionado felizmente y a gusto de todos el tema de su concierto en Ciudad de México, y hablamos un poco también del programa de la BBC. Se rió cuando le dije que ese documental debería pasarse en todos las escuelas. Fuera le esperaban un buen número de fans, como es habitual, que le tuvieron un rato larguísimo entre firmas, fotos, videos e incluso un ensayo coral de Cielito Lindo. 


 Y finalmente decidí acabar de amortizar la pulsera-pase-de-prensa y entrar en la Kistenparty. Parece que ese concepto (literalmente, la fiesta de las cajas) es una costumbre del Berlin-Este: cuando alguien hace una mudanza de domicilio, siempre se hace una fiesta en la casa de donde se marcha, con las cosas a medio embalar, de ahí lo de las cajas. La Kistenparty tenia lugar en un inmenso almacén contiguo a la Intendenz, de enormes dimensiones, con techos altísimos, de estructura industrial, con una atmósfera de antes de la caída del muro. Magnífico escenario, muy bien adaptado con luces, creando dos ambientes de baile. Mucha gente, pero como el espacio era inmenso, quedaba repartida. Por lo que vi, sólo dejaban entrar a la gente con carnet de la Staatsoper (trabajadores) y a la prensa.

Hoy el post ha sido muy largo, creo que nunca había escrito tanto, pero es que dos horas y media de avión dan para mucho. Sólo me queda añadir las imágenes, cuando llegue a casa. No hace falta explicitarlo, espero que mis palabras lo hayan transmitido, pero no está de mas que os concrete que han sido una noche extraordinaria, una fiesta de los ciudadanos berlineses, que tanto aman a la música, a su Ópera, y, desde luego a Rolando. 

Para terminar, un detalle de "El Ojo Villazonista": cuando la noche anterior estuve en la visita guiada a la StaatsOper, vi que los operarios bajaban dos inmensas lámparas, que estaban colgadas en el techo, y las depositaban en el suelo. Para que las querrán, me pregunté. Pues a la noche siguiente tuve la respuesta. Las dos espectaculares lámparas lucían estupendamente, colgadas del techo de una de las naves del Kistenparty. 




6 juin 2010

LA WEB DE ROLANDO CONFIRMA QUE EL CONCIERTO DE CIUDAD DE MÉXICO SERÁ ABIERTO


POR FIN LA CONFIRMACIÓN OFICIAL DE LA NOTICIA TAN ESPERADA.

ENHORABUENA A TODOS LOS QUE HABÉIS HECHO OIR VUESTRA VOZ, RECLAMANDO QUE EL CONCIERTO SE ABRIERA A TODOS. ¡LO HABÉIS CONSEGUIDO!



Dear Friends,

I am very happy to let you know that due to great popular demand, my concert in Mexico City’s Auditorio Nacional on June 17 has now been made open to the public. Please contact the Auditorio for tickets. This is great news and I look forward to seeing you all then!

Rolando




Queridos amigos,
Estoy muy contento de comunicarles que debido a una gran demanda popular mi concierto en la ciudad de México en el Auditorio Nacional se ha abierto al público. Para información acerca de la compra de boletos pueden contactar directamente al Auditorio. Es una muy buena noticia y espero verlos ahí.
Rolando



AHHH, Y SE ADMITEN APUESTAS, PETICIONES, SUGERENCIAS Y CORAZONADAS
SOBRE QUIENES SERAN LOS "MÚSICOS MEXICANOS INVITADOS", 
SEGÚN DICE EL PROGRAMA DEL AUDITORIO.

5 juin 2010

LA ÚLTIMA VISITA GUIADA A LA STAATSOPER DE BERLIN


Ayer llegué a las 20 h al hotel, comí algo, y a las 21,30 aún habia luz natural y decidí acercarme a la Staatsoper que está a unos 5 minutos del hotel, para ver los preparativos. Vi la pantalla gigante en la BebelPlatz, estaban haciendo pruebas. Hice fotos, y me he acerqué a la entrada principal de la ópera. Habia unas cuantas personas esperando por allí, y, de golpe, vi que abrian las puertas y entraban todos. Yo detrás, claro, sin preguntar nada. El grupito entró en el vestíbulo, y se pusieron a hacer cola delante de una mesa en la esquina. Ellos daban un billete de 5, y les daban una entrada....¿para qué? pues para la última visita guiada que se ha hecho en la actual Staatsoper, unas visita nocturna

Parece ser que ellos ya tenían las reservas hechas por Internet, sólo pagaban. Yo cogí un billete de cinco euros y me acerqué a la mesa. La amable señorita me preguntó algo en alemán, yo le dije en inglés (o algo parecido) que no tenia reserva, ella me soltó otro párrafo en alemán, y me dió una entrada. Total que me añadí al grupo y hice la visita, de una hora y media. Estuvimos por todas partes, mucho rato en el escenario, mientras los operarios trabajaban. Toqué el suelo negro que hoy pisará Rolando, estuvimos en los camerinos (no en el de Rolando, por desgracia)....ufffff, estuvo muy bien. 

Obviamente, no me he enteré de nada de lo que explicaba el señor Freyer. Si, si, el guia se llamaba Freyer como Achim, el director del Onegin...¿seria su hermano "pobre"? Hice muchísimas fotos, con la sensación de que todo eso iba a desaparecer, de que ya nadie detrás haría esa visita, vería esos rincones destartalados, esos terciopelos ajados, los dorados añejos. Por eso no me importaba tanto lo que decía el guía, sino tratar de retener en mi retina y en mi Lumix todo aquello, lleno de historia, de música, de tantas noches gloriosas, que pronto desaparecerá. Nadie veria ya la sala desde el medio del escenario. Bueno, si, Rolando y los cantantes de hoy, y basta.

¿Sabéis cual era mi ilusión? pues estuve todo el rato mirando si en algún rincón del escenario, entre maderas o en alguna esquina, se habia quedado alguna pelotita roja de las que lanzan sobre Rolando, en el suelo, en un momento de la obra. Pero no vi ninguna! Hubiera sido un buen recuerdo que llevarse a casa y, con la cantidad que le tiran, Rolando no hubiera echado en falta ninguna. 

Esta tarde me dirijiré pronto hacia la ópera, he quedado con muchas gente (la verdad es que ya no recuerdo a todos) delante de la Ópera, a las 17 h.  Hay un ambiente festivo  en la ciudad, y la de hoy promete ser una gran noche.

la pantalla gigante

la Bebelplatz con la pantalla al fondo

el pasillo del vestíbulo

la sala

la sala desde el escenario

parte interna escenario

parte superior escenario

camerino Rene Pape

Rolando en su primera Traviata en la Staatsoper (creo)

detalle ¡que joven!

Sala de la que no llegué a saber el nombre

Mi plaza preferida de Berlin, la Gendarmenmarkt, al regresar al hotel

¡GRAN NOTICIA! A LA VENTA LOS BOLETOS PARA EL AUDITORIO NACIONAL DE CIUDAD DE MÉXICO



Cuando todo hacía presagiar que un buen número de villazonistas se quedarian sin poder asistir al Concierto de Rolando Villazón en Ciudad de México, me acaba de llegar esta noticia. El primer aviso me ha llegado de Daniela (muchas gracias !): en la web de Ticketmaster se anuncia que el dia 5 a las 11 horas se iniciará la venta al público de boletos para el concierto de Rolando.

ES UN GRAN NOTICIA PARA TODOS LOS AMIGOS DE CIUDAD DE MÉXICO!

No sabemos a que es debido el cambio de planteamiento, pero, sea por lo que sea, nos parece magnífico!

4 juin 2010

WHAT MAKES A GREAT TENOR, EL PROGRAMA ENTERO


Afortunadamente ya me ha llegado la grabación entera del programa y, muy pocas horas de marchar hacia Berlin, puedo ofreceros los 7 vídeos del programa de la BBC completo WHAT MAKES A GREAT TENOR. 



--


Y algunas fotos...







3 juin 2010

WHAT MAKES A GREAT TENOR - MÁS VIDEOS


Gracias al usuario de Youtube kynnusk, podemos ver los videos
What makes a great tenor - High Note 


What makes a great tenor - Acting skills 


What makes a great tenor - Technique, Pavarotti


Y uno de los participantes en el programa, John Potter, 
ha publicado este interesante post de su blog 

(thanks, Liz)

PRIMERAS IMÁGENES Y VIDEO DE WHAT MAKES A GREAT TENOR?


 Lisa nos ofrece la oportunidad de ver las primeras imágenes y video de WHAT MAKES A GREAT TENOR?, a la espera de tener un video de mayor calidad. Many thanks!










Y aquí tenéis un artículo del Telegraph, con el título de  
What makes a good tenor? The key is a tube of toothpaste 
(¿Cómo se hace un gran tenor? La clave está en un tubo de pasta de dientes)

2 juin 2010

VIVA VERDI - BBC OPERA ITALIA : LOS VIDEOS


Ya podéis disfrutar del segundo episodio de Opera Italia, que se titula VIVA VERDI. Digo disfrutar con todo su sentido, porque Toni Pappano hace gala de una gran capacidad comunicativa y una gran simpatía. 

Estos programas divulgativos estan resultando muy interesantes, hechos con buen ritmo, de formato atractivo...bueno, claro, es una producción de la BBC, como iba a ser de otra manera.

Podéis ver el segundo episodio ENTERO, en 7 vídeos de Youtube, subido para los lectores de este blog.







-

ESTA NOCHE ROLANDO VILLAZÓN EN BBC FOUR: WHAT MAKES A GREAT TENOR?


La BBC ha puesto en marcha un proyecto denominado OPERA que está destinado a promover este arte, a través de sus emisoras de radio y TV, con la emisión de documentales y programas, durante 2010. (leer programa completo)


El pasado día 25 se emitió el primero de los tres episodios de OPERA ITALIA, conducido por Antonio Pappano. Podéis ver algunos fragmentos en esta lista de reproducción.
----


Y esta noche, la del dia 2 de junio, se emite el programa  WHAT MAKES A GREAT TENOR, conducido por...


El gran tenor Rolando Villazón nos lleva dentro del mundo de las más sexys y las más arriesgada de todas las voces de ópera. Es un viaje que incluye algunos de los grandes nombres del pasado, como Caruso y Lanza, y algunas de las estrellas más brillantes de la actualidad, como Domingo, Alagna y Flórez. Oímos cómo hacer frente a sus papeles más famosos y cuáles son los riesgos y recompensas.
  
What Makes a Great Tenor?

Os pongo algunas fotos enviadas por Lisa W (thanks!), del spot promocional del programa. 



ESPERAMOS CONTAR PRONTO CON EL VIDEO DEL PROGRAMA EMITIDO!