 |
| foto: Anne |
Muchas gracias a Eleonore, Anne y Marion
Belleza, intensidad, poder – sin limites
La magnificencia de La traviata del 19 de abril
Hay noches en que la ópera no es sólo música, sino que se convierte en magia. En tales noches, cantantes, músicos, conductor y público viven en “otro mundo”, la sensación de formar parte de una irrepetible maravilla los une.
En el 19 de abril, las tres voces corrieron a mares, brillaron con esplendor, el coro y la orquesta estuvieron en su mejor momento.
El top de la noche fue la noche misma.
Con la perfecta Violetta de Yoncheva. La cantante creó a una Violetta muy creíble, vocalmente y también como personaje. Es una mujer profundamente vulnerable – desde el primer minuto hasta su muerte. En su escena con Germont y en el tercero acto entero, la voz de Yoncheva, incluso más que en la primera noche, estuvo matizada con pianissimos de una hermosura etérea, angélica. En otros momentos, especialmente en la escena del baile del segundo acto, su voz se abrió y parecía una soberbia flor.
Con la fuerza y poder estupendos de la presencia escénica de Nucci y con su voz prodigiosa. En la escena con Alfredo en la segunda parte del primer acto y en la escena del baile, el canto y presencia escénica de Nucci y Rolando fueron de una intensidad extrema y una naturalidad y simplicidad fascinantes.
Y con un Rolando en su mejor absoluto! Durante toda la noche, Rolando nos ofreció una generosa paleta de matices y una riqueza expresiva deslumbrante llena de diversidad.
En mi escena favorita de “La traviata” (“Un di felice”), Rolando cantó con una voz dulcísima y arrebatadoramente cálida. Fue para mí un de sus mejores “Un di felice”.
En “Lunge da lei”, su voz fue luminosa, soleada, en “Oh mio rimorso” poderosa. En la escena del baile, su presencia fue febril, ardorosa. En su dúo con Violetta, Rolando cantó con ardor y una fuerza apasionada. Y “Parigi o cara” – no tenía palabras.
¡GRACIAS, ROLANDO!
Merci, merci les amies, Eleonore, Anne et Marion, de partager avec nous tous ce nouveau triomphe de Rolando.
ResponderEliminarUne grand bravo à tous ces grands artistes qui ont permis au public de vivre des moments d'une grande intensité !!!!
Rendez-vous à Munich le 25 !!!!
Quel bonheur ces chroniques...Quel bonheur ces représentations....Quel bonheur cette Traviata...Quel bonheur l' énorme talent de tous ces artistes...
ResponderEliminarMERCI Rolando, Sonya, Leo !!!!!!!!
MERCI aux photographes, les photos sont superbes et montrent combien les artistes sont heureux et quelle sympathie aux signatures.
There are good performances, beautiful evenings, and there are special, unique evenings.
ResponderEliminarMany thanks Eléonore for the report, and Anne for the wonderful photos.
There are good performances, beautiful evenings, and there are special, perfect evenings.
La Traviata 19th was this (special, unique, thrilling). The magic of opera, the magic of music, the magic of the singers, the magic of Rolando. Parigi oh, cara": no words!!!
Thank you, Rolando!
Merci beaucoup! Chronique d'Eléonore est très convaincante, comme toujours, elle permet de sentir l'atmosphère de la performance aussi pour ceux qui sont incapables d'y assister! Photos sont particulièrement excellentes, elles montrent tant de joie dans les visages des artistes!
ResponderEliminarThank you for the report and the beautiful photos. I was also in this performance and it was actually an exceptional "Traviata". All three artists sang and play divinely, it can not be better. The great joy and admiration was to feel in the audience. I was so touched that I lang could not sleep and had to always think of this wonderful evening. Now I am looking forward to Rolando's Ferrando in Milan - the "Scala" will be sold out.
ResponderEliminarJe ne peux que répéter ce qui a été déjà écrit : une chronique de haut niveau pour une représentation de même...et aussi une très belle comparaison que celle de la voix de S. Yoncheva à une fleur .
ResponderEliminarLa joie des artistes, je devrais dire" leur bonheur, "se voit non seulement sur leurs lèvres mais aussi dans leur regard et quand Rolando exulte ainsi, rien ne peut me faire plus plaisir .
Mille mercis aux photographes et à la chroniqueuse émérite !
J'aurai la chance d'être présente à la dernière représentation du 25 et je meurs d'impatience d'applaudir ces trois artistes exceptionnels dans cette magique Traviata.
Merci à vous tous de ces chroniques et photos qui reflètent l'ambiance si chaleureuse de ces représentations .
ResponderEliminarBravo a ces artistes merveilleux qui nous font tant vibrer ..
Merci et bravo Rolando .