Roli: te deseo un muy feliz cumpleaños en compañía de todos los tuyos. Nos sentimos privilegiados/as por ser tus coetáneos/as, porque podemos escucharte, verte y felicitarte diciéndote también que nos haces muy felices con tu espíritu y tu arte.
Comentario dejado en Facebook por el maestro Arturo Nieto: Deseo suplicar a Uds., que por su conducto le llegue una felicitación muy cariñosa a nuestro querido Rolando con motivo de su cumpleaños. De parte de toda nuestra familia que lo siente a él como parte integrante de nosotros ya que disfrutamos mucho de sus éxitos y de su brillantísima traayectoria. Muchas gracias.
Heartfelt happy birthday - happiness, joy and good health for many more years. For all of us it is a great gift to have such a great artist and human as you are, dear Rolando!
Félicitations pour votre anniversaire! Cher Rolando vous avez donné votre public depuis de nombreuses années de joie et de moments heureux, mais vous ne pouvez pas vous remercier assez. Je prie Dieu que vous êtes loin de jeunes et moins jeunes sur la scène, si vous payez avec votre belle voix et votre joie agissant dans les âmes des hommes. Je vous remercie beaucoup pour cela!!
¡Me uno a las felicitaciones! ¡Feliz cumpleaños, querido Rolando! Gracias por tu legado que no deja de crecer. Muchos abrazos de todo corazón. Eres una bendición para todo el mundo.
Très bon et joyeux anniversaire cher Rolando .Que cette année nouvelles vous apportent encore et toujours d'énorme satisfactions privées et professionnelles. Merci pour toute la joie et le plaisir que vous nous donner sans compter .un gros bisous .
Un forte abbraccio ( doppio) caro Rolandino per il tuo 41mo compleanno. Hai quasi la metà della mia età, quindi hai ancora tanta strada da fare ! Ma per ora ti mando tanti auguri per un felicissimo anno pieno di soddisfazioni, di successo, di buona salute e di tanta felicità e gioia. Per oggi ? ! una giornata piena di allegria !
Il y a (déjà...) 41 ans, les fées se sont penchées sur le berceau d'un petit mexicain lui distribuant de multiples dons artistiques et aussi des qualités humaines rares. Merci mille fois, cher Rolando, d'avoir su les conserver malgré ta célébrité et de nous les faire partager et, à l'occasion de cette date d'anniversaire, je t'adresse mes souhaits pour une journée pleine de bonheur et de tendresse ainsi qu'un baiser très affectueux (même... deux...)
¡Feliz cumpleaños amado Rolando!, que lo pases muy bien en compañía de Lucia y los niños y ojalá sigas por muuuuuuchos años más deleitandonos con tu hermosa voz y con tu actuación cada vez que cantas.
Por un sin fin de "mañanitas" en compañia de los tuyos y rodeado por el amor de tu público que te agradece los insuperables momentos que nos brindas como artista e inmejorable ser humano. Besos de esta abuelita de la Argentina que hace cuatro días cumplió 80 años. Susana Iglesias.
Happy Birthday, Rolando. May you always read wonderful short stories, novels, poems... and when you read a story that comes to you as a stage play, may you be able to act it out! May you always be blessed with beautiful music to sing. May you be happy in your personal life, have wonderful children, a soul-inspiring primary relationship (with your wife), and friends who will support you in difficult times.
Después de tanta belleza, de tanta riqueza artística y humana, y de tantas emociones que me han ofrecido tu voz y tu arte, no encuentro las palabras dignas para desearte felicidad y salud para tus cumpleaños y para perseguir todos tus sueños, metas y proyectos.
Happy birthday, dear Rolando, who give us so many gifts with your voice. I wish you joy, and millions of happy moments in your personal and artistical life.
Excellent Teresa et très heureux anniversaire à Rolando.Il nous apporte tellement de bonheur, notre admiration et notre amitié pour lui sont immenses.
ResponderEliminarLa multi ani !!!!
ResponderEliminarme sumo a los deseos de felicidad y exitos en el cumpleaños de nuestro gran tenor.Per molts anys!!pituca
ResponderEliminar¡¡¡ Muy, muy, muy feliz cumpleaños, querido Rolando !!!
ResponderEliminarUn beso grande, Laurita
Me uno a esa felicitación. Y que cuuumplas muuuchos maaas!!!
ResponderEliminarForty-one years ago on this day, the stars aligned and, from somewhere, I don't know where, came a ray a light.
ResponderEliminarA very happy birthday to someone who brings so much radiance to our lives.
Happy birthday, Rolando, now and for forty-one more!
Feliz Cumpleaños Rolando desde Santiago de Chile te envío un gran abrazo. Te queremos desde todas partes del planeta!!!
ResponderEliminarMarcela
une très belle journée d'anniversaire cher Rolando et beaucoup de beaux concerts et opéras à venir !
ResponderEliminarBon anniversaire Rolando
ResponderEliminarRoli: te deseo un muy feliz cumpleaños en compañía de todos los tuyos. Nos sentimos privilegiados/as por ser tus coetáneos/as, porque podemos escucharte, verte y felicitarte diciéndote también que nos haces muy felices con tu espíritu y tu arte.
ResponderEliminarCon cariño, tu paisana barcelonina
Comentario dejado en Facebook por el maestro Arturo Nieto:
ResponderEliminarDeseo suplicar a Uds., que por su conducto le llegue una felicitación muy cariñosa a nuestro querido Rolando con motivo de su cumpleaños. De parte de toda nuestra familia que lo siente a él como parte integrante de nosotros ya que disfrutamos mucho de sus éxitos y de su brillantísima traayectoria. Muchas gracias.
Heartfelt happy birthday - happiness, joy and good health for many more years. For all of us it is a great gift to have such a great artist and human as you are, dear Rolando!
ResponderEliminarJoyeux Anniversaire très cher Rolando de nuestro Corazon !!!
ResponderEliminaret un énorme baiser !!!
Félicitations pour votre anniversaire! Cher Rolando vous avez donné votre public depuis de nombreuses années de joie et de moments heureux, mais vous ne pouvez pas vous remercier assez. Je prie Dieu que vous êtes loin de jeunes et moins jeunes sur la scène, si vous payez avec votre belle voix et votre joie agissant dans les âmes des hommes. Je vous remercie beaucoup pour cela!!
ResponderEliminarFeliz cumpleaños Rolando!!! Que tu camino siempre este iluminado y sigas cosechando éxitos.
ResponderEliminarFelicidades Rolando en tu día,
que cumplas con sana alegría,
muchos años de paz y armonía,
felicidad, felicidad, felicidad.
Un fuerte abrazo desde México
¡Me uno a las felicitaciones!
ResponderEliminar¡Feliz cumpleaños, querido Rolando! Gracias por tu legado que no deja de crecer. Muchos abrazos de todo corazón. Eres una bendición para todo el mundo.
Très bon et joyeux anniversaire cher Rolando .Que cette année nouvelles vous apportent encore et toujours d'énorme satisfactions privées et professionnelles.
ResponderEliminarMerci pour toute la joie et le plaisir que vous nous donner sans compter .un gros bisous .
Un forte abbraccio ( doppio) caro Rolandino per il tuo 41mo compleanno. Hai quasi la metà della mia età, quindi hai ancora tanta
ResponderEliminarstrada da fare ! Ma per ora ti mando tanti auguri per un felicissimo anno pieno di soddisfazioni, di successo, di buona salute e
di tanta felicità e gioia. Per oggi ? ! una giornata piena di allegria !
Feliz cumpleaños Rolando!!! Que tu camino siempre este iluminado y sigas cosechando éxitos.
ResponderEliminarFelicidades Rolando en tu día,
que cumplas con sana alegría,
muchos años de paz y armonía,
felicidad, felicidad, felicidad.
Un fuerte abrazo desde México
Muy feliz cumpleanos querido Rolando! Te deseo un ano de salud, felicidad y éxito.
ResponderEliminarUn fuerto abrazo.
Von ganzem Herzen alle guten Wünsche
ResponderEliminarzu Deinem heutigen Geburtstag, lieber Rolando !!!
Un fuerte abrazo y un gran beso !!!
Il y a (déjà...) 41 ans, les fées se sont penchées sur le berceau d'un petit mexicain lui distribuant de multiples dons artistiques et aussi des qualités humaines rares.
ResponderEliminarMerci mille fois, cher Rolando, d'avoir su les conserver malgré ta célébrité et de nous les faire partager et, à l'occasion de cette date d'anniversaire, je t'adresse mes souhaits pour une journée pleine de bonheur et de tendresse ainsi qu'un baiser très affectueux (même... deux...)
Buzo con los 41, que empiezas haciendo Rodolfos y terminas de M. Butterfly. ;)
ResponderEliminarFelicidades.
Muchas felicidades Rolando!!!! Que sigansiendo como hasta ahora, años de gran emoción e intensidad.
ResponderEliminarCecilia (desde México)
ResponderEliminar¡Feliz cumpleaños amado Rolando!, que lo pases muy bien en compañía de Lucia y los niños y ojalá sigas por muuuuuuchos años más deleitandonos con tu hermosa voz y con tu actuación cada vez que cantas.
Un beso y un abrazo muy apretado-
Por un sin fin de "mañanitas" en compañia de los tuyos y rodeado por el amor de tu público que te agradece los insuperables momentos que nos brindas como artista e inmejorable ser humano. Besos de esta abuelita de la Argentina que hace cuatro días cumplió 80 años. Susana Iglesias.
ResponderEliminarHappy Birthday, Rolando. May you always read wonderful short stories, novels, poems... and when you read a story that comes to you as a stage play, may you be able to act it out! May you always be blessed with beautiful music to sing. May you be happy in your personal life, have wonderful children, a soul-inspiring primary relationship (with your wife), and friends who will support you in difficult times.
ResponderEliminarPer molts anys, Nen!
ResponderEliminarComo a pasado el tiempo,y esperemos que siga pasando.Rolando muchas felicidades
ResponderEliminarDespués de tanta belleza, de tanta riqueza artística y humana, y de tantas emociones que me han ofrecido tu voz y tu arte, no encuentro las palabras dignas para desearte felicidad y salud para tus cumpleaños y para perseguir todos tus sueños, metas y proyectos.
ResponderEliminarTe mando un abrazo muy fuerte y besos cariñosos
Happy birthday, dear Rolando, who give us so many gifts with your voice. I wish you joy, and millions of happy moments in your personal and artistical life.
ResponderEliminarUn abrazo.