Finalmente ha llegado a mis manos la grabación del Don Carlo que emitió la BBC Four hace dos días. Aquí tenéis unos cuantos vídeos, y la grabación completa la podéis encontrar en el Foro Villazonista de Descargas.
¡ESPERO VUESTRO COMENTARIOS UNA VEZ LA HAYÁIS VISTO !
Nota: he optado por hacer bastantes vídeos, porque no sabia que escoger, todo me parecía interesante, y Rolando está magnífico!!!. Como tardan bastante en subirse a Youtube, los vídeos irán apareciendo aquí durante el día de hoy.
INTRODUCTION
ACTO I
ACTO II
ACTO III
INTERVAL
ACTO IV
ACTO V
.
No, no lo he visto aun ( me pillas en el trabajo ) pero no puedo dejar pasar la oportunidad de gritar: GRACIAS ES FANTÁSTICO!!! (y eso que los he visto sin audio, cuando lo escuche va a ser la leche,je,je,je,je...)
ResponderEliminarTanto tiempo sin nada nuevo del Nen, tanto tiempo esperando, uff..... Por qué pasa tan lento el tiempo? Tengo ganas de llegar a casa para disfrutarlo!!!
M E R C I !!!!!!! mille fois merci! chère Teresa, pour ce cadeau. Les extraits me donnent une impatience supplémentaire de voir ce Don Carlo en entier.
ResponderEliminarJ'espère que je pourrai le faire dès ce soir et ne manquerai pas de t'adresser mes commentaires.
Quelle chance d'admirer Rolando, en attendant son retour...
BEAU BEAU bello bello!!!!!! quelle delice ces videos. Quelle joie voir Rolando en si bonne forme; comme dit Tosca :tant de temps sans avoir des nouvelles ou de voir Rolando et maintenant ces images!
ResponderEliminarIl est beau avec ses cheveux courts(suis d'accord Cathérine), sa mimique très vivante et expressive, son chant plus beau que jamais, son costume comme il faut(!) et aussi la Marina est une interprète formidable.Voilà que je suis plus que heureuse et je remercie encore une fois Teresa pour avoir fait l'impossible pour nous regaler avec ce precieux video. Un besos especial para Teresa!!evviva
I'm really happy and excited that you're all going to get a chance to share this now. Thank you, Teresa, for making it possible - it's like the perfect (early) Christmas present. Rolando and Marina Poplavskaya are so good together, like fire and ice. She's so regal and so self-contained, yet you can see everything that's going on inside her. And as for him... well, he just wrings every single nuance out of every single word in a way that seems completely spontaneous. Wonderful, wonderful!
ResponderEliminar¡¡Buff!! ¡¡Qué bien!! Gracias, ya tenía ganas de algo así..
ResponderEliminarOh dear I promised myself that I would spend this morning urgently reading the book for the Reading Group of which I am a member but I'd really prefer to watch this Don Carlo all over again as it is so wonderful. I agree with Anne all the principals are amazing (especially Rolando - his reaction when he realises that he has lost Elizabetta is astoundingly expressive - just heartbreaking). Simon Keelyside is a marvellous foil for Roalndo and their duet is exquisite. Now where's my book - I MUST get it finished!!!!
ResponderEliminarQue c'est bon de le revoir dans des vidéos que nous ne connaissons pas, et avec quelle impatience j'attends que les fichiers soient téléchargés pour en profiter pleinement. OUI c'est très long ces mois sans Rolando, et là que son retour se rapproche, je suis de plus en plus impatiente.
ResponderEliminarLes vidéos sont excellentes, et son Elisabeta est cette fois ci parfaite, j'aime sa voix, son jeu, elle très crédible. Le duo avec Simon K est vraiment très beau, j'adore ce duo, et j'ai hâte de voir la totalité de l'oeuvre. Rolando le magnifique est de nouveau avec nous. MERCI infiniment Teresa de nous offrir cette joie. un spécial, énorme beso
pour toi !!!!
journée pleine!! pleine de Rolando, Don Carlo, Elisabetta! Chaque fois que je ouvre l'ordi, il y a de nouveaux videos.
ResponderEliminarWhat a treat, che regalo!! J'ai honte aujourd'hui, parce que je n'ai rien fait d'autre que de regarder et ecouter ces videos. Si, quand même, j'ai préparé un repas complet parce que ma fille est venue dejeuner avec moi. Double joie donc, le 24.11
Je n'ai rien fait d'autre non plus que télécharger, ce n'est pas encore fini, c'est très long, et écouter les You tube, mais je n'ai pas honte !!!! C'est trop de plaisir !!!
ResponderEliminarAprès une journée d'occupations fébriles pour mieux faire passer le temps..., je suis prête à m'installer devant mon poste de télévision pour admirer Rolando. Avant ce grand bonheur, j'ai une pensée très affectueuse pour les villazonistas qui partageront (peut-être) ce soir la même satisfaction musicale et tout particulièrement pour notre généreuse "bienfaitrice":TERESA.
ResponderEliminarSans elle rien ne serait possible.
Avec de gros baisers à toutes et tous, et, si par hasard il nous lit, au héros du jour : ROLANDO/CARLO.
I have now abandoned my reading (and all oher) activities and am just about to settle down to watch this recording all over again. Looks like I will not be the only Villazon doing just that this evening. Bliss indeed.. xx
ResponderEliminar¡Que maravillosa representacion de Don Carlo! Realmente no tiene nada que ver con la de Amsterdam.Con razon estabas tan ansiosa Teresa de tenerla luego, para que todos pudieramos deleitarnos y gozar con ella.Rolando como de costumbre ¡soberbio!........y ¡ hermoso !Gracias Teresa nuevamente.
ResponderEliminarComo dice Olga nada que ver con lo de Amsterdam y aquella a mi me gusto.Lo raro es que en la revista Opera Actual venia la critica de esta representacion y me pregunto si el critico vio este Don Carlo o se lo imagino, porque ponia la obra, el montaje, la interpretacion por los suelos,cosa que no me extraña porque ests señor nunca,nunca ha hecho una buena critica de Rolando,que por lo que he visto me ha parecido magnifico.Bueno nada mas y buenas noches
ResponderEliminarMientras estoy bajado del foro a "Don Carlo", ya escuchè por lo menos tres veces los videos del post, pegada en el asiento...QUE FUERZA, QUE DRAMATISMO, QUE VOCES!!!! A Rolando lo comprè con bombachòn y todo!!!!!!
ResponderEliminarSolo una cosa me molestò, hay unos momentos que la orquesta tapa las voces de Rolando Y Simòn Keenlyside...La orquesta demasiado fuerte....Igual lo que escuchè fuè impresionante...GRACIAS TERESA
Ya tengo todos los videos (20) hechos, pero se estan subiendo a Youtube y va muy, muy lento, espero acabarlos hoy. Os dejo la lista:
ResponderEliminar0. Introducción a la función
ACT I
1. - Fontainebleue!
2. - Il suon del corno
3.- Che mai fate voi?
4.- Di qual amor
ACT II
5.- È lui! desso...L'infante!
6.- Dio, che nell'alma infondere
7.- Io vengo a domandar
8.- Perche accusar il cor
ACT III
10.- Ed io che tremava
11.- Spuntato ecco il di
12.- Schiusa or sia la porta
13.- Sire, Eli è tempo chi'io viva
ACT IV
14.- Ella giammai m'amo
15.- Sono io, mio Carlo (
16.- Che parli tu di morte
ACT V
17.- Prelude
18.- E dessa!- Un detto, un sol
19.- Ma lassu ci vedremo
J'ai regardé "passionnément," hier soir, ce Don Carlo et il m'a laissé une impression mitigée.
ResponderEliminarJ'ai vraiment aimé la production : ces arbres noirs et blancs rappelant une esquisse japonaise, ces costumes proches des peintures de Vélasquez, ces lumières magnifiques, l'harmonie des couleurs des décors stylisés.
A. Pappano est un "maître" dans l'art de mettre en relief la moindre phrase musicale et, malgré quelques moments un peu trop sonores, il a su respecter les chanteurs et l'orchestre a été à son meilleur niveau.
La voix claire (pour une mezzo-soprano) de S. Ganassi m'a agréablement surprise et son interprétation plutôt "sympathique" du rôle, aussi.
Marina P., d'une élégance rare, très racée a tout pour faire une Elizabeth exceptionnelle, mais elle m'a semblé parfois à la limite de ses possibilités, en particulier lorsqu'elle chantait seule. Par contre, dans les duos, elle semblait beaucoup plus concernée par son personnage et moins "timide"vocalement.
S. Keenlyside m'a vraiment déçue et franchement, il est loin (pour moi) du Posa idéal. A plusieurs reprises, il a semblé vraiment gêné, manquant d'expression et surtout chantant faux....la fatigue peut-être (?)A l'inverse de sa partenaire (Marina), il semblait plus "libéré" lorsqu'il chantait seul et sa mort m'a émue.
F. Furlanetto campe avec l'autorité vocale indispensable un magnifique Philippe II et il restera probablement un "grand" dans ce rôle, comme l'a été, dans le passé, N. Ghiaurov.
Enfin, Rolando ! son incarnation de Carlo est fascinante: vulnérabilité, passion juvénile, élégance naturelle, colère, désespoir...Il sait TOUT exprimer avec une vraie maestria.
Mais, car malheureusement, il y a un "mais", ce que les critiques avaient "exagéré" n'est pas entièrement inexact : Rolando est victime à plusieurs reprises de "turbulences vocales" qui rendent son chant parfois inégal: à des phrases d'une musicalité exquise, succèdent des notes aigües criées ou, ce qui me gêne le plus, une tendance à chanter d'une manière dissonnante.
Il donne l'impression d'un constant challenge technique et de ne pas toujours être le vainqueur, car Carlo est un rôle très lourd (avec les prolongations, en plus), et à cette période, il souffrait de problèmes d'allergie.
Ceci dit, pour être franche, cela n'a en rien gâché mon immense plaisir de l'écouter et de le voir, tant son implication dramatique est exceptionnelle.Il sait rendre perceptible l'intensité de toutes ses émotions et c'est ce qui le rend UNIQUE.
Estoy muy de acuerdo con tus comentarios, Catherine.
ResponderEliminarA mi la Poplavskaya no me acaba de convencer, es técnicamente muy correcta, pero tiene una absoluta falta de encanto, de magnetismo, de charme. No trasmite nada, podria estar cantando cualquier otro papel y no notaríamos la diferencia. Keenlyside....si, lo he visto en momentos mejores.. Me gusta muchísimo también Furlanetto, que poderio!
En cuanto a Rolando, a mi estas irregularidades vocales me parecen una pequeñez, una minucia, comparadas con sus momentos de musicalidad exquisita, con su interpretación, con su entrega. Para mi, es un Don Carlo excepcional, expresivo como pocos o ninguno, aunque es cierto que el rol es agotador y seguramente llegó en un momento de problemas físicos. Precisamente esto da más valor al resultado final, un Don Carlo espléndido, según me han comentado también varias personas que tuvieron la suerte de poderlo ver en directo.
Si j'ai bien compris, la BBC a retransmis la dernière représentation de la série de 8;
ResponderEliminarRolando avait été remplacé 1 fois et avait chanté à Schonbrunn avec Anna et Placido le 27 juin.
Ce 3 juillet 2008 ce spectacle avait été également retransmis sur grand écran à Londres et Liverpool.
On comprend mieux la fatigue palpable des interprètes, sauf peut-être de Furlanetto...
MERCI TERESAAAAAA! !!!!!!! A quel bonheur de pouvoir revoir ce Don Carlo... et en plus j'apprends que l'enregistrement à été réalisé le soir où j'étais présente. J'ai fremis à cette mise en scène au moment où ils brûlent les hérétiques; j'ai retenu ma respiration à partir du moment où Rolando a eu son problème de voix jusqu'à la fin du spectacle (du coup c'était encore plus prenant); et j'ai pleuré quand il est mort... rien de plus normal en bref puisque j'ai assisté à un opéra !
ResponderEliminarMerci merci merci encore mille fois !!!
pues la verdad es que no sabia la fecha exacta, pero seguro que es la que nos dice Catherine, incorporaré esta información a los videos.
ResponderEliminarAcabo de añadir el "Ella giammai m'amó", de Furlanetto, está imponente!.
Como habréis visto NO ESTOY SUBIENDO TODA LA ÓPERA, por lo tanto seguro que faltan trozos. El criterio: donde cante Rolando y mi gusto particular. He desechado subir el "Tu, che la vanita" de la Poplavskaya, sencillamente porque no me ha gustado.
TERESA: NO HE PODIDO BAJAR DEL FORO LA GRABACION, DEBIDO A QUE ESTOY COMPARTIENDO ORDENADOR CON MI ESPOSO , PERO LOS VIDEOS QUE SUBISTE A YOUTUBE ESTAN EXCELENTES. COMO DE COSTUMBRE ME EMOCIONA ESCUCHAR A NUESTRO ROLANDO. ESTA ESPLENDIDO .UN DON CARLO QUE ESPERO PODER GOZAR BIEN PRONTO !
ResponderEliminarMUY INTERESANTES LOS COMENTARIOS TUYOS Y DE CATHERINE
GRACIAS Y ABRAZOS
Brava Teresa, che lavoro enorme, la preparazione di questi video. che regalo ci hai fatto ancora una volta. Mi é piaciuto moltissimo.Ho le mie preferenze anch'io. Le scene all'inizio tra Rolando e Elisabetta sono molto riuscite; si vede che siamo ancora all'inizio dell'opera e che i personaggi ancora non sono stanchi. Elisabetta, freddolina, ha anche l'aspetto di una"Regina di ghiaccio", si mostra vivace e spontanea al primo incontro con Carlo, poi molto ritenuta. il canto non mi ha molto entusiasmato. Rolando invece bravissimo in gran linea; anche li' si sente che é stanco e che la voce non é cosi' pura e limpida come di solito. Come attore é bravissimo come sempre, i suoi gesti, la sua mimica, molto naturali.Ti trascina nella sua disperazione. La musica l'ho trovata anch'io molto forte; nei due video tra Posa e Rolando non si sentono bene le voci; neppure il testo é comprensibile. Chi mi ha impressionato molto é Filippo. Veramente un uomo disperato, convinto che la moglie non lo ami, solo,bella interpretazione e bellissima voce. Mi faceva pena. Pare che secondo gli storici , in fondo é stato un padre che amava suo figlio. Carlo era un bambino difficilissimo,malaticcio, brutto con la gobba; il padre ha sempre cercato di seguirlo e di trattarlo con amore. Ma Carlo era proprio cattivo. Non si direbbe dal personaggio creato da Verdi. Qui' Carlo si attira tutte le simpatie; credo che lo amiamo, perché anche lui é infelice, disperato, non vede via d'uscita dalla sua vita rovinata e sbagliata. C'é qualcuno che sa dirmi chi era la madre di Carlo? Filippo ha avuto 4 mogli, di cui le due ultime sono da escludere, perché Carlo già era adulto.Restono Maria Tudor e Maria Portogallo. In conclusione una esperienza Villazonista che merita un grande applauso e che ci da' il desiderio di vedere presto questa opera "live". Pare che ci sia un DVD in preparazione.L'ho letto nei molteplici testi del Rapidshare. Speriamo. Teresa un grande e forte abbraccio di gratitudine.
ResponderEliminarCara mariù, no tengo claro que haya un DVD. Es cierto que tiene los derechos de imagen Opus Arte, pero no tengo muy claro que lo comercialicen. Lo que has leído hace referencia a las mismas imágenes en formato DVD (estructura) leible por los reproductores de DVD. Eso ya lo tenéis en el foro a vuestra disposición, desde hace tres hoaras, pero que quede claro que son las mismas imágenes y la misma calidad que el formato AVI que ya estaba puesto. También he añadido en el foro el audio de esta función.
ResponderEliminargrazie Teresa per la spiegazione; Ho capito male allora.
ResponderEliminarDevo correggermi, naturalmente non é Verdi che ha creato i personaggi dell'opera, bensi' il poeta e scrittore tedesco F.Schiller, e Verdi ha creato che bellissima e stupenda musica.
Ce Don Carlo m'a fascinée. La mise en scène est magnifique, la forêt blanche, les couleurs rouge et or, rien a voir avec la froideur glaciale du Don Carlo D'amsterdam. L'introduction avec la rencontre d'Elisabeth et Carlo permet de mieux concrétiser l'amour entre elle et Carlo, de même j'ai préféré la mort de Carlo frappé par les soldats, que son suicide.
ResponderEliminarQuant aux voix Furlanetto est excellent, Simon K m'a déçue dans son interprétation, excepté sa mort qui m'a mis les larmes aux yeux (j'avais préféré Croft) Elisabeta par contre j'ai aimé, toute en retenue mais laissant tout même passer ses sentiments, Alors que je n'avais pas du tout aimé Roocroft dont la voix m'insupporte.
J'ai apprécié S Ganassi, aussi bien dans le jeu que dans le chant.
Quant à Rolando,avec quelques années de plus, il interpréte un Don Carlo beaucoup moins enfant, sans grimaces excessives.
J'ai trouvé Rolando sublime, je n'ai pas été gènée du tout par les problèmes de voix que je n'ai pas remarqué, J'ai été subjuguée par son interprétation, beaucoup plus mure et en retenue que dans le premier Don Carlo.
Je l'ai trouvé fantastique, émouvant, crédible, génial, extraordinaire, je n'ai pas de mots....
J'ai beaucoup aimé sa fin dans les bras d'Elisabeth, et bien sur j'ai pleuré !!!
Je ne pense pas que l'on puisse faire mieux dans l'interprétation de Don Carlo, et moi par chance, je n'ai pas l'oreille de Catherine et son chant m'a semblé très beau, et bouleversant.
J'espère vraiment qu'il y aura une édition d'un DVD, j'aimerais beaucoup voir ce Don Carlo sur un plus grand écran.
merci encore à toi Térésa, car j'ai eu un immense bonheur à regarder ce Don Carlo.
Acabo de subir el video 17, el Prelude del Act. V, donde Rolando no canta ni una nota, pero...que intenso!
ResponderEliminarin tutta l'opera Rolando é più intenso che mai. Credo che viva veramente tutte le emozioni presenti e necessarie in questa opera.
ResponderEliminarIl viso, tutto il corpo,le espressioni di rabbia, odio, amore, affetto, esprime tutto in un modo incredibile. Un grande attore. Deve essere morto sfinito ogni sera alla fine dell'opera,lunghissima, con 5 atti. Bravissimo!!
Really interesting to read all these different comments and perspectives - and I love the idea that people all over the world can now see this Don Carlo, thanks to Teresa.
ResponderEliminarMariu: According to my book on Imperial Spain, Don Carlos's mother was Philip's first wife, Maria of Portugal, who died giving birth to him.
As for the DVD, it's something of a mystery. Last year, Rolando told someone at the stage door that there were plans to film the last performance of the run "for the DVD". But I've emailed both Opus Arte and the ROH to ask if there are any plans to release it and neither has responded as yet. If I ever hear anything, I'll put it in the cbox.
Hola a todos, acabo de entrar al blog y he quedado impresionada.
ResponderEliminarPrimero que nada debo decir, gracias a Tere y gracias a la persona que te envío la grabación para que todos podamos disfrutarla.
Don Carlo es una de mis óperas favoritas, hasta ahora solo había disfrutado de la representada por Plácido Domingo, que por supuesto es excelente. Y una un poco extraña protagonizada por Ramón Vargas. Después tuve la fortuna de encontrar la de Rolando en Amsterdam que me gusta muchisimo, y las voces son excelentes, aunque algunos criticos hayan comentado que la Croffot y Urmana parecían la madre y la tia de Rolando.
Cuando ésta producción se llevó a cabo el año pasado y observe las fotos guarde la esperanza de poder disfrutarla algún día, (La verdad esperaba la comprensión de opus arte y un dvd a la venta), algo que no ha sucedido hasta la fecha.
Pero ahora que ha llegado por fin a mis ojos y oídos, ha sido un disfrute extraordinario. Desde el montaje, el vestuario, que evidentemente el color negro le sienta mucho mejor a Rolando que el gris de la otra. Y por supuesto las voces.
La actuación como Elizabetha de la Poplavskaya ciertamente no es de lo mejor, trata de complementar sus movimientos haciéndo un personaje más vivo pero su voz es muy fría, bonita pero desangelada.
ResponderEliminarPor supuesto Simón Keenlyside y Furlanetto establecen unos personajes creibles no acartonados y claro sus voces excelentes. En especial me agrada como Keenlyside establece una buena quimica con Rolando, su duo es cautivador.
Y Rolando?, bueno que puedo decir de él?. Primero debo aclarar que no seré objetiva, su voz me fascina, sé que tuvo ciertos problemas en algunas arias, pero éso no fue un obstáculo para admirar la manera en que abordó el personaje. Su forma de mimetizarse con él es formidable y éso lo hace un artista único.
Esa manera tan personal de actuar, de hacernos sentir las emociones de don Carlo con toda la fibra de su ser y de su cuerpo. Acaso creen los señores criticos que nos ibamos a fijar en ésas pequeñas fallas cuando se estaba entregando todo él hacia el público?. La emoción en la voz a veces es suficiente para mi (aclaro).
Así que vuelvo a agradecer éste regalo, aunque debo reclamarle a Teresa el haber puesto el final, he mojado todo el teclado de la computadora con mis lloriqueos, pero han sido unas lágrimas deliciosas.
saludos y besos.
Dear Anne,thank you for the historical info's about Carlo's mother and birth. I am working my way through all the critics on Simon Keenlyside's website. Very interesting;it will take my whole day, am afraid, but with what pleasure!!!!
ResponderEliminarAs or the DVD, we will wait for further news. Pazienza! besos rolanderos
It is really fascinating to read all these comments and good that we all have to some extent differing views - except we all greatly admire Rolando as an artist. Although he had voice problems in this production all are agreed that his acting performance is extraordinarily convincing. I think therefore that he should audition for the Royal Shakespeare Company. Hamlet with Rolando's accent? WOW! lol
ResponderEliminarvideo 4 and video 18, most beautiful duets. The last one is stunning, so moving, sad, intense.Well interpretated. Rolando really feels all the sentiments he has to express in his role; tears, a lot, Malu, I cried with you, and every time I screen the video, it is heartbraking. Here also Elisabetta is human and warm and shows her real feelings and despair. Great performance. I always repeat the same thing, but it is really FANTASTIC!
ResponderEliminarEn accord sur tous les points avecl'analyse de Catherine.
ResponderEliminarMais si le jeu de Rolando est différent entre Amsterdam et Londre, c'est dû à la demande du metteur en scène.
Pour Amsterdam, Rolando, expliquait, en plus qu'à l'époque, les expressions étaient exagérées pour pouvoir être vues dans la salle entière.
He visto el final, y la verdad para mi emotivo a mas no poder, y ademas yo soy de lagrima facil o sea que ya os lo podeis imaginar.Ypor ultimo aunque se una frivolidad que guapo esta Rolando
ResponderEliminarDans ce duo final, qui est celui que je préfère, les mezza voce de Rolando sont vraiment sublimes et les 2 interprètes nous font partager un VRAI moment d'émotion.
ResponderEliminarUne petite merveille!!!!
Oui, Merce!!! Rolando est vraiment très beau et ce costume lui sied à ravir...
Estoy impresionada, emocionada, conmovida...he visto los videos del post varias veces y la opera que bajè del foro, completa, anoche. En magnitud es lo mejor que vì de Rolando, desde su histrionismo a su voz (y eso que mi opera favorita es "La Traviata". Esto es otra cosa, no se puede ni se debe comparar con otras producciones. A pesar de algunos comentarios que leì, a mi Simon me gusto mucho. Como digo siempre mi opiniòn es desde el corazòn y mi emotividad, que en definitiva es muy vàlida, porque soy parte del Gran Pùblico. Los expertos que la desmenucen y critiquen y algunos lamentablemente se pierden SENTIR.
ResponderEliminarAcuerdo mucho en lo que dice Mariù, porque esta òpera es una verdadera recreaciòn de los hechos històricos, ya que Don Carlo, era un ser cruel, sàdico, enfermo fìsica y mentalmente con discapacidades fisicas, solo y triste tambìen. Y en cuanto a Felipe II, no era ligth para nada, ya que sobre èl recaen las "sospechas" de haber asesinado a su hijo.
La madre de Don Carlo muriò cuando èl era pequeñito, por eso estuvo tan solo desde niño, ya que su padre fuè lo que hoy decimos "padre ausente" y mucho mas.
Cuando salga en DVD, la comprarè, para poder tenerla subtitulada, ya que bajè del Google 40 pàginas traducidas de la òpera completa..pero no es lo mismo que estar metida mientras escuchas.
Teresa, es lo que te dije alguna vez: ABIERTA; INNOVADORA, HACIA ADELANTE, Cuanto agradezco que mis deditos inseguros hace un tiempo atràs me hallan llevado, sin saberlo, al conocimiento de èste blog y de tì, de tu persona aunque sea a la distancia...por eso te digo ¡GRACIAS!...palabra Universal que encierra todo en sì misma...GRACIAS TERESA...
Acabo de subir dos videos mas, la Introducción, al inicio, y el Intervalo, que he situado en entre los actos III y IV, aunque no sé cuando se produjo en realidad esa pausa...¿alguien que haya estado lo recuerda?.
ResponderEliminarTendré que cambiar las numeraciones, porque me estoy planteando subir la opera entera, o sea, hacer tambien videos de los trozos que estan entre medio de los ya subidos. Después de hacer (y subir) 21 videos, casi que acabe el trabajo y deje la ópera entera. Esto de subir una ópera entera sólo lo hize una vez, con el Tannhauser del Liceu, que me gustó muchísimo, pero creo que este Don Carlo lo merece.
Nilda, no creo que haya DVD. ¿Y para que lo quieres, si tu entiendes el italiano? Es que le tengo mucha manía a los subtítulos, mi opinión es que en una ópera son casi siempre innecesarios.
Teresa: QUIERO MAS!!!!! no me basta entender el italiano tipo "cocoliche"...y cuando quiero algo LO QUIERO BIEN!!! y esta òpera se lo merece...Bah!! Nilda sè sincera!! es ROLANDO EL QUE SE LO MERECE... Besos
ResponderEliminarTeresa, esta bien el intervalo ahí, no se donde lo habrán puesto en BBC, en el teatro hay dos. Uno antes del tercer acto y otro justo despues :)
ResponderEliminarMe gustaría decir algo sobre Marina Poplavskaya. Este Don Carlo era su primer papel grande en un teatro "grande". Hasta el año anterior, habia estado en el programa de jovenes del Royal Opera House. Le ofrecieron hacerlo cuando Angela Gheorghiu se negó a cantar la versión de 5 actos, unos meses antes del estreno. Y sí es verdad que no fue de lo mejor, pero ya tiene merito enfrentarse a una producción como esta con tan poca experiencia.
Este año he vuelto a verla (en Septiembre) y es como de la noche al dia. Ha trabajado muchisimo y el resultado es sorprendente, da gusto oirla y verla. Me atrevo a decir que de las mejores sopranos que se pueden escuchar ahora mismo.
Gracias por tus explicaciones, Kenderina. Si, yo veia a la Poplovskaya cantando bien, pero pocor relajada, poco fluida, y eso impide "brillar". Es muy posible que fuera debido a lo que dices, yo ignoraba que fuera su primer papel importante. Bravo por ella, esperamos que continúe esa progresión!
ResponderEliminarHe disfrutado como una loca! Me gusta esta producción, si, me gusta! Y Rolando, uff! He reencontrado la pasión en escena! Despliegue de recursos para dar con su aterciopelada voz toda la vida, la fuerza y el sentimiento a su Don Carlo.
ResponderEliminarFANTÁSTICO!
ME DESLUMBRA ESTE DON CARLO!!!!!!!! LO VEO, ESCUCHO TODOS LOS DIAS Y CADA VEZ ME GUSTA MAS. LA DIRECCION ESCENICA ES ESPLENDIDA., DE CIERTA FORMA ME TRANSPORTA AL ESCORIAL (?) LA ACTUACION Y ENTREGA DE ROLANDO ME CAUTIVA !!!!
ResponderEliminarMUY INTERESANTES LOS COMENTARIOS DE PAPPANO Y HYTNER.
NUNCA TERMINAREMOS DE DARLE GRACIAS A TERESA POR ESE REGALO QUE NOS HA DADO !!!!!!!!
Cette année 2009, le Père Noël des villazonistas est passé très en avance...
ResponderEliminarM e r c i !
m u c h a s g r a c i a s !
à
T E R E S A !!