ENTREVISTAS, AUDIOS, VIDEOS...

Últimamente el ritmo de entrevistas, novedades, vídeos, etc., ha sido vertiginoso y el promedio de publicación sale a más de un post diario, desde hace unas semanas. Pero, aún y así, han ido quedando cosas pendientes, que ahora recojo, todo mezclado, y relaciono en este post. El último vídeo tiene especial interés, porque son imágenes hasta ahora inéditas de 2004, de la grabación del CD Italian Opera Arias (este vídeo ha sido bloqueado por Youtube para su visión en Alemania).

Aprovecho para deciros que ayer por la mañana tuvo lugar el ensayo general de La Bohème en la ROH, con Rolando Villazón y Maija Kovalevska, y por los testimonios que he recibido, fue "absolutamente exquisito". Esta Bohème se estrena el próximo lunes con ellos dos, que cantarán también el 20 y 22 de diciembre, y el 3, 7 y 10 de enero, aunque entre medio y después se ofrecerá con otros repartos. Os recuerdo también que se ofrecerá en cines el 15 de enero (la función del 10).

                              ENTREVISTAS/RESEÑAS


"Le saviez-vous?: Rolando Villazón" RTL.fr
                                              
                                                click image

CD Werther , The Best of the Year en OperaNews

Reseña VILLAZÓN VERDI en Opera Actual diciembre  

BBC Radio 3 IN TUNES Rolando Villazon, Catrin Finch, Elin Manahan Thomas, Paul McCreesh 

click image

CLASSSIC FM AUDIO INTERVIEW

                                               click image

VIDEOS

Rolando Villazón  - Ein mexikanischer Sturm  NDR Kultur

Rolando Villazón - La Matinale, France Musique 23/11/2012       

Rolando Villazón - Interview Operabox #8 - Forumopera.com

Rolando Villazón - CD Italian Opera Arias (2004)       

MEETING BRYN TERFEL (BBC FOUR)

Un escritor no tiene porque ser un ciudadano irreprochable para escribir bien, un extraordinario pintor puede ser una persona de imposible convivencia, incluso un gran compositor puede tener ideas políticas francamente repugnantes. 

También un buen cantante de ópera puede ser cualquier tipo de persona, lo que se le pide en el escenario es sólo la voz, en la mayoría de los casos. Pero no tengo ninguna duda que cuando se junta una voz excepcional con una calidad humana desbordante, una calidez personal superlativa, un incuestionable carisma y, para redondearlo, una implicación con el arte y la sociedad más allá del mero hecho de cantar en un escenario, el resultado es un cocktail irresistible. Sólo ese tipo de artistas son, por su gran riqueza en lo personal, capaces de dar vida y realidad a sus personajes en el escenario, con una indudable perfección técnica pero más allá de gimnasias vocales vacías, y transmitirnos emoción y verdad como sólo los muy, muy grandes en la historia de la ópera y del arte pueden hacerlo. Como podéis ver por las fotos, no, esta vez no hablo de Rolando Villazón.

Bryn Terfel (al igual que Rolando, es cierto) se corresponde exactamente con esa definición, es un artista cuya gran humanidad va más allá de su voz impactante y profunda, de la belleza de su canto. A mi me tiene subyugada desde la primera vez que lo escuché y por eso, de vez en cuando, le dedico algún espacio en este Blog. Ahora ya hacía demasiado tiempo que Bryn no aparecía, y, aunque llevo ultimamente un promedio de más de un post al día, no quería dejar pasar más tiempo sin compartir este vídeo, que he subido a Youtube, después de su emisión por la BBC Four, el pasado 8 de setiembre. 

Se trata de MEETING BRY TERFEL, un reportaje conducido por Matthew Stadlen  que nos ofrece momentos impagables de la vida musical del bajo-barítono galés, entre ensayos, momentos previos y conciertos, especialmente durante el desarrollo del BRYNFEST, los cuatro días de conciertos  que han tenido lugar este verano en el Southbank Centre de Londres. Incluye las aportaciones del periodista Huw Edwards y el director Paul Bateman, así como clips de actuaciones de Bryn en Falstaff y Das Rheingold.

Me gustan especialmente, de lo que se ve en el reportaje las fotos de su infancia y adolescencia, la cercanía de su trato, su sentido del humor, su sonrisa permanente (la de los labios y la de los ojos). Cuenta una anécdota de cuando él tenía 23 años y fue a ver una actuación de Josep Carreras en el Festival de Perelada, que estuvo firmando muchas horas y él era el último de la cola.

Os ruego muy especialmente que escuchéis a partir del minuto 21:16, cuando canta, en el Royal Festival Hall, el himno cristiano Abide with Me. La estrofa final - In life, in death, O Lord, abide with me, entre 22:40 y 23:12 min - está interpretada con una verdad y una dulzura indescriptibles, que tiene total relación con lo que escribía antes: lo canta desde dentro, deja fluir su propia emoción, reflejada en su rostro y, desde luego en el momento mágico que se crea en la sala. Si os fijáis, iniciados los aplausos, Bryn se dirige al director, y, refiriéndose a ese momento, le dice "Wow...beautiful!".

EL LIBRO FAVORITO DE ROLANDO VILLAZÓN EN 2012

http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article111940456/Prominente-empfehlen-Ihr-Lieblings-Buch-des-Jahres.html

Rolando Villazón über Iris Murdoch

Als ich im Bahnhofsbuchladen auf meinen Zug wartete, nahm ich dieses Buch, weil es eine schwarze Katze auf dem Cover hatte. Ich kannte weder Iris Murdoch noch ihre Bücher. Ich entschied mich, "Under the Net" (Vintage Classics, auf Deutsch leider vergriffen) zu kaufen, da es Raymond Queneau gewidmet war (ich hatte gerade vier Bücher von ihm gelesen, nein, verschlungen). Und es wurde eines meiner liebsten Bücher überhaupt.

Ich war sofort gefesselt von Murdochs erstaunlichem Debütroman von 1954, seiner spielerischen Geschichte, voll von Poesie, von Lachen, von Gedanken und wunderbaren Charakteren. Wenn ich traurig bin, muss ich nur an Marvelous Mister Mars denken, den großartigen Hund, der Jake in einem seiner Abenteuer aushilft. Eigentlich möchte ich, nachdem ich dies gerade geschrieben habe, "Unter dem Netz" sofort wieder lesen! Rolando Villázon ist Opernsänger.

Rolando Villazón sobre Iris Murdoch

Mientras esperaba mi tren en la librería de la estación, escogí este libro porque tenía un gato negro en la portada. Yo no conocía a Iris Murdoch ni a sus libros. Yo elegí comprar "Under the Net" (Vintage Classics, en alemán no está disponible) porque está dedicado a Raymond Queneau (y acababa de leer, mejor dicho, devorar, cuatro libros suyos). Y es uno de mis libros favoritos para siempre.

Me cautivó inmediatamente la sorprendente novela de Murdoch, su debut en 1954, su historia lúdica, llena de poesía, de risas, de pensamientos y personajes maravillosos. Cuando estoy triste, sólo tengo que pensar en Marvellous Mister Mars, el gran perro, que  ayuda a Jake en sus aventuras. En realidad, después de escribir esto ¡quiero volver a leer "Under the Net" inmediatamente!


http://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Net

ROLANDO VILLAZÓN EN STARS VON MORGEN 9/12/12

imagen del vídeo

Aquí tenéis los seis vídeos del segundo programa de Stars von Morgen, emitido por ARTE el domingo 9 de diciembre, donde Rolando Villazón presentó a cuatro estrellas del futuro: la soprano rumana Cristina-Antoaneta Pasaroiu, la violonchelista holandesa Ella van Poucke, el bajo-barítono coreano Kihwan Sim y el pianista  francés Adam Laloum, con Elias Grandy dirigiendo la Junge Sinfonie de Berlín.

A destacar, en el vídeo núm. 5 , la interpretación de Rolando de "In solitaria stanza", canción de Giuseppe Verdi, incluida en su último CD Villazón Verdi.

- - - EL VÍDEO NÚM. 4 NO ESTÁ DISPONIBLE - - -

Imágenes: gracias a Catherine

RETRATOS DE ROLANDO VILLAZÓN COMO ROMEO Y WERTHER

Gemma vuelve a compartir con nosotros sus dos últimos retratos de Rolando Villazón, esta vez en sus roles de Romeo (Salzburg 2008) y Werther (ROH 2011). Herzlichen Glückwunsch und danke schön, Gemma!

Aquí podéis ver los anteriores:

21/08/2012 UN RETRATO DE ROLANDO VILLAZÓN COMO IL RE PASTORE

5/09/2012 RETRATO DE ROLANDO VILLAZÓN COMO DES GRIEUX

7 JANUARY: ROYAL OPERA LIVE STREAMING DAY, WITH ROLANDO VILLAZÓN

imagen del vídeo

¡UN DIA EN LA ROYAL OPERA HOUSE!

El lunes 7 de enero, desde la Royal Opera House se retransmitirá a todo el mundo, con una visión sin precedentes, la vida detrás de su escenario, con ensayos en directo, entrevistas y reflexiones desde el Covent Garden de Londres.

Serán  más de diez horas de programación ininterrumpida, a partir de las 10.30 GMT,  a través de la página web de la Royal Opera House, The Space (BBC) y The Guardian. Se incluirán adelantos de The Minotaur, del coro para la nueva producción de Nabucco y también ensayos del Eugene Onegin, la nueva producción Kasper Holten. El director asociado John Fulljames presentará su nueva producción de La donna del lago, con exclusivos avances de lo que se verá,  inclusive set y vestuario. Habrá una oportunidad única de ver una Masterclass vocal de Antonio Pappano con un cantante del programa de Jette Parker Young Artists. El público también podrá seguir los preparativos de Rolando Villazón, antes de que él suba al escenario esa noche como Rodolfo en La Bohème.

El día concluirá con una mirada exclusiva de todo lo que ocurre entre bastidores durante un concierto en vivo. Los espectadores podrán ver el III acto de Die Walküre de Wagner, pre-grabado a principios de temporada, con veintiún cámaras colocadas en lugares únicos capturando la acción. Veremos como Bryn Terfel se prepara para salir al escenario, y todos los efectos especiales realizados por el equipo técnico. Es más, a través The Space, se podrá optar por ver la acción desde tres perspectivas diferentes: desde el backstage, con los controles de la iluminación y la tecnología; desde el lugar del director Antonio Pappano en el foso, o desde un gran angular que ofrece la acción del escenario.  

Una interesantísima oferta la que nos hace desde su web la Royal Opera House, con todo lujo de medios técnicos y con sus primeras figuras, durante diez horas ininterrumpidas. Como, aunque queramos, será muy difícil que nadie permanezca diez horas viendo toda la programación, parece que la emisión quedará disponible posteriormente en la web, aunque no está confirmado que sea en su totalidad. Aunque la que seguro que veremos todos es la preparación de Rolando antes de su Bohème de ese día. 

http://www.roh.org.uk/news/royal-opera-live-streaming-day-announced

Para promocionar este extraordinario evento, que se ha hecho público hoy mismo, la ROH ha escogido como conductor a Rolando, en este vídeo:

fotos: web ROH

Thanks, Willeke

EL CALENDARIO VILLAZÓN VERDI 2013...Y LAS NOVEDADES DE AGENDA QUE NOS TRAE

foto: Hortensia

En la web de Amazon.de apareció la promoción de que, al encargar anticipadamente un CD Villazón Verdi, regalaban un calendario a los primeros 1000 pedidos. Por esas fechas, yo ya tenia mi CD encargado, pero, al llegarme un aviso en cuando salió esa oferta, solicité otro CD rápidamente, para obtener el calendario. No tuve suerte, llegaron los dos CD,s a mi casa, pero, por el motivo que sea, me quedé, lamentablemente, sin calendario.

Pero dos amigas si lo han recibido, y agradezco a Anne y Hortensia que compartan aquí sus imágenes y algo aún más interesante: el calendario contiene, en las fechas correspondientes, los eventos de Rolando y así podemos ver en primicia sus actuaciones para pasado el verano, ya que en la agenda de su web sólo constan hasta primeros de agosto de 2013.

Nos dice Hortensia:
Las fotos son las que ya conocemos de Verdi. Son 6 fotos que aparecen en el CD, el dibujo y una pintura de Verdi; fotos de La Traviata (Salzburgo y los Ángeles), Don Carlo (Londres) y Rigoletto (Viena)
Cada mes muestra en color negro fechas relevantes de la vida y obra de Verdi
En color rojo aparecen las fechas del calendario de Rolando, con algunas variaciones y nuevas fechas de lo ya publicado, algunas confirman los avances que ya se tenían.

Y estas son las novedades:

25 y 27 de agosto: Lucio Silla en el Musikfest de Bremen.

22, 25 y 28 de septiembre: Il ritorno d'Ulisse in patria, de Claudio Monteverdi, Baden Baden

18, 21, 24, 27 y 31 de octubre; 3 de noviembre Don Giovanni, en la Staatsoper de Berlin (en el Schillertheater, porque Unter den Linden no se inaugura hasta 2014, como mínimo).

23 y 29 de noviembre, 2, 5 y 12 de diciembre: Eugene Onegin en el MET de New York

Muy interesantes novedades, como véis, Lucio Silla me imagino que será con el mismo reparto que a principios de agosto en Salzburg, El ritorno de Ulisse será con Emmanuelle Haïm, del Don Giovanni desconozco los detalles, así como del Onegin de nov./dic., pero seguro que será un cast diferente del Onegin de inicio de temporada del MET.

foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

SERGE GAINSBOURG Y EMMANUELLE...HAÏM

Una colaboración del Agente GDL

Serge Gainsbourg y Emanuelle….. Haïm

Empezaban los 80’s, yo era un chico, aparentemente normal cursando la enseñanza básica, que tenía la extraña manía de hojear el periódico todos los días buscando algo de interés. Un día apareció en la publicidad de los Cinemas, la primera cinta de la saga erótica francesa Emmanuelle.

En una ciudad tan conservadora como la mía, publicitar un film de esa naturaleza era algo totalmente increíble; si Godzilla apareciera para destruir las torres de la catedral, no se habría hecho tanto alboroto.

Los rumores sobre la cinta no tardaron en correr entre los chicos de la escuela, inventos fantásticos de niños sobre algo tan extraño y ajeno como el sexo. Nunca he visto ningún filme de la serie pero el hermoso y poético sonido del nombre de la protagonista junto a los descabellados e inocentes comentarios de mis compañeros de escuela quedaron siempre en mi mente.

Como 20 años después vi por Internet un simpático anuncio de Hyundai sobre la extraña relación de una pareja madura con un par de chicos; divertido y audaz; la música era lo más sexy que he escuchado en mi vida, tardé años para averiguar la pieza que era “L’anamour” de Serge Gainsbourg.

Me volví un fan de su música y su importancia en la música moderna mundial. La mayoría de las revoluciones vienen de Francia y esta no fue la excepción, abiertamente erótico, ácido, cínico y decadente, fue el Baudelaire de la postguerra. Sus composiciones burlonas sobre el holocausto (siendo Judio) levantaron ámpulas, su versión de “La Marseillaise” en reagge llamada “aux armes et caetera” le ganaron un linchamiento periodístico.

¿A que viene toda esta historia sobre el último decadente? Siempre he tenido debilidad por las revoluciones, y no conozco artistas franceses más revolucionarios que Serge Gainsbourg y Emmanuelle Haïm, aparte tienen mucho en común:

• Su ascendencia Judía.
• Ambos enarbolaron la música para sacudir sus respectivos entornos. Tan revolucionario uno con la música moderna como la otra con la antigua. Ambos sexys, ambos divertidos, innovadores, con una nariz desmesurada.
• Ambos tienen cantantes fetiches: Jane Birkin, Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, etc. Emanuelle tiene a Dessay, Jaroussky, Villazón, Luca Pisaroni, etc.

Que una mujer lleve el absoluto control de una orquesta y que rescate por iniciativa propia piezas tan antiguas, semi olvidadas y que impulse el talento joven es tan culturalmente revolucionario como el buen Serge y su “sensuelle-et-sans-suite”

He escuchado la Mayoría de los discos de Emmanuelle Haim y les recomiendo los siguientes:

• Carestini con Phillipe Jaroussky.
• Cantatas de Bach con Natalie Dessay
• Misa en C de Mozart con Dessay, Letiphu y Pisaroni.
• Lamenti, Combattimento y el disco de aniversario son ya conocidos por ustedes.

Y los dejo, mientras tanto sueño un disco homenaje, dirigido por la Haim, tocando el clavicordio donde Rolando Villazón y Natalie Dessay cantan "Je t'aime... Moi non plus". Versión Bardot.

Como dato curioso, la música de la última cinta de la saga erótica, "Goodbye Emmanuelle" es de Serge Gainsburg.

LA NOCHE DE NAVIDAD Y LA DE FIN DE AÑO CON ROLANDO VILLAZÓN EN TV

Ya se había anunciado que la cadena ARTE emitiría, la noche de Navidad (el 24 de diciembre), L'elisir d'amore de Baden Baden, el más que extraordinario Elisir-far-west, dirigido y protagonizado por Rolando Villazón.

Pero ahora, después de la emisión de ayer del Lohengrin por ARTE, tenemos una nueva y fabulosa noticia: la locutora dijo, al despedirse, que la próxima cita sería para la emisión de la Silvester-Gala 2012 de Baden Baden, eso es, para el 31 de diciembre, la emisión del Concierto de Gala con Thomas Hampson, Olga Peretyatko y Rolando Villazón.

Dos magníficas y esperadísimas citas navideñas, que harán las delicias de los seguidores de Rolando y, a buen seguro, aumentaran considerablemente su número, ya que, por un lado, es imposible ver ese Elisir, sin quedar totalmente subyugado por su calidad, brillantez y magia y, por el otro, la Gala con esos artistas seguro que será memorable. Y, para los que no podamos verlo en ese momento, siempre quedarán las grabaciones, que de buen seguro serán numerosas, para compartirlo aquí.

http://www.festspielhaus.de/news/liebestrank-an-weihnachten/

http://www.festspielhaus.de/veranstaltung/silvester-gala-2012-31-12-2012-2286/

Gracias a Catherine por el aviso y a Willeke por el aviso y las imágenes.

VIDEO: JAVIER CAMARENA EN L'ELISIR D'AMORE DEL LICEU

Simone Alberghini, Javier Camarena - foto: A.Bofill

Podéis ver un vídeo-reportaje, emitido en "Programa de mano" (La 2, TVE) sobre el reciente Elisir del Liceu, donde el gran tenor mexicano Javier Camarena (a parte de hacer su debut en el teatro) ha cosechado un éxito extraordinario. La puesta en escena, originalmente de Mario Gas, data de 1998, y ha sufrido algunos retoques para mejorarlo, como comenta el escenógrafo Marcelo Grande. 

En el reportaje también se entrevista a Javier Camarena, que nos habla brevemente de sus inicios en la ópera de Zurich y de su experiencia en el Liceu. Y finaliza recordando que L'elisir d'amore volverá en mayo, esta vez con Rolando Villazón.