 |
| foto: Kleine Zeitung |
Esta es el vídeo de Rolando Villazón cantando la La donna è mobile, ayer por la noche en el show Carmen Nebel, de ZDF.
De momento sólo se han hecho públicas estas dos fotos , conforme vayan saliendo más, las añadiré al post.
18 nov. 2012
17 nov. 2012
VIDEO: EL PÚBLICO DE LA BERLINER PHILARMONIE LE CANTA "HAPPY BIRTHDAY TO YOU" AL MAESTRO BARENBOIM
El pasado día 15 tuvo lugar en la Philarmonie de Berlin un concierto de celebración del 70 cumpleaños del maestro Daniel Barenboim, con su intervención al piano y Zubin Mehta dirigiendo la Staatskapelle de Berlin, como comentamos aquí en nuestra felicitación al maestro (VER POST). El programa consistió en el Piano Concerto No. 3 in C minor, Op.37 (Beethoven), el Piano Concerto No. 1 (Tchaikovsky) y el estreno de Dialogues II, que Elliot Carter compuso especialmente para este aniversario de Barenboim, poco antes de su reciente fallecimiento.
Justo cuando iba a empezar el concierto, el público asistente empezó a cantar el Happy Birthday to you para el maestro, que lo recibió con una contenida pero profunda emoción. En las imágenes ofrecidas por ARTE podéis vez al público cantando y aplaudiendo fervorosamente, entre ellos Rolando Villazón, al que se puede ver también aplaudiendo con entusiasmo, junto con su esposa Lucía, en varios momentos del concierto.
Justo cuando iba a empezar el concierto, el público asistente empezó a cantar el Happy Birthday to you para el maestro, que lo recibió con una contenida pero profunda emoción. En las imágenes ofrecidas por ARTE podéis vez al público cantando y aplaudiendo fervorosamente, entre ellos Rolando Villazón, al que se puede ver también aplaudiendo con entusiasmo, junto con su esposa Lucía, en varios momentos del concierto.
Y si queréis ver el concierto entero, aquí tenéis la Playlist con los cinco vídeos
http://www.youtube.com/playlist?list=PLic1tM__OTzSAiZaSWbmtpg1Y3tybTGl0
ESTA NOCHE, ROLANDO VILLAZÓN EN EL SHOW DE CARMEN NEBEL - ZDF
Hoy sábado, de 20:15 a 22:45 de la noche, se emitirá por ZDF el show de Carmen Nebel, conducido por la presentadora alemana, la única mujer con programa propio de este género en Alemania y Austria. El programa se emite siete veces al año, siempre con artistas internacionales y consigue una altísimo share, de más de 10 millones de espectadores. Uno de los invitado de esta noche será Rolando Villazón, junto con Eros Ramazotti, Sir Roger Moore y muchos otros.
Está anunciado que se podrá ver por Livestream, pero seguramente sólo para los paises donde llegue ZDF por TV.
16 nov. 2012
ROLANDO VILLAZÓN EN LA FNAC (14/11/12)
 |
| foto: Catherine |
Merci beaucoup a Catherine et Danièle, pour la chronique, les photos et le vidéo!
En ce mercredi 14 novembre, la FNAC Montparnasse organisait une rencontre avec Rolando VILLAZON pour présenter son nouvel album ; la salle pourtant spacieuse fut vite remplie et quelques personnes restèrent debout. Un présentoir regroupait des enregistrements récents et plus anciens de Rolando: La Traviata (Salzbourg), Duets, La Strada, Mexico, Don Giovanni et VERDI.
Notre hôte nous informa courtoisement que Rolando était légèrement retardé par l'enregistrement d'une émission sur Radio Classique (voir onglet supérieur "TV-Radio-Cine") et lorsqu'il apparut, il fut accueilli très chaleureusement et exprima ses regrets pour ce contretemps.
Après une introduction sur la parution du nouvel album VERDI et les commentaires passionnés de Rolando sur le compositeur et les choix des arias composant le nouveau cd, des questions pertinentes alternèrent avec l'écoute de 3 arias du cd : Oberto, Falstaff et Rigoletto "La donna..." A noter que l'installation acoustique était particulièrement géniale !-(j'envisage sérieusement de cambrioler la FNAC pour me procurer le même matériel...)
Rolando détailla, entre autres, le soin avec lequel avait été réalisé l'album VERDI : Groupes de travail, des séances très longues, parfois plus de 3 heures pour les enregistrements. Des réécoutes attentives ...Il a ajouté qu'il n'aimait pas enregistrer par petits morceaux car cela coupait l'intensité dramatique et qu'il préférait enregistrer un aria en une fois. Pour Falstaff, il a expliqué qu'il aurait pu chanter l'aria et le couper, sans intervention de la soprano, mais que cela ne lui plaisait pas et qu'il avait eu l'idée de téléphoner à Mojca ERDMANN pour lui demander sa participation, précisant qu'il avait eu le plaisir de travailler deux fois avec elle ( pour Don Giovanni et Cosi fan tutte).Elle avait accepté et avait proposé gentiment de participer à l'aria du Bal masqué, interprétant Oscar.
En seconde partie quelques personnes du public ont posé des questions. Quelques réponses ont retenu mon attention et il est possible que j'en oublie. Mes amies présentes sauront les compléter, le cas échéant :
- Il a évoqué des projets avec Magdalena KOZENA et une Traviata avec Anja HARTEROS
- Projets Verdi : Don Carlo, La Traviata et Rigoletto.
- A Paris, Ullysse au TCE ou au Châtelet avec E. HAIM
- Les Contes d'Hoffmann en reprise à Munich
- Une mise en scène de la Traviata à Baden (qu'il ne chantera pas, hélàs !)
- Il envisage une mise en scène des Contes d'Hoffmann et aimerait chanter SON Werther.
- Il a annoncé la diffusion sur Arte de SON Elisir de Baden Baden pour les fêtes de fin d'année.
- Il espère que les directeurs de théâtre lui feront confiance comme metteur en scène, aussi..
On lui a demandé QUI décidait de ses partenaires: il a répondu que c'étaient les directeurs qui proposaient les distributions et qu'il n'avait jamais eu à s'opposer au choix d'un collègue auprès de lui. Qu'il adorerait chanter à nouveau avec Natalie DESSAY, avec qui il n'avait partagé la scène que pour Manon. Evidemment quelqu'un a évoqué Anna NETREBKO, rappelant la magnifique réussite des "Duets" et il a dit qu'ils avaient fait beaucoup de choses ensemble et que peut-être cela se reproduirait,mais que leurs répertoires actuels n'allaient pas dans la même direction.
Parmi les partenaires avec lesquels il aimerait chanter, il a insisté sur Natalie DESSAY, et a cité les noms d'Angela GHEORGIU, Renée FLEMING, Diana DAMRAU, Simon KEENLYSIDE, Thomas Hampson, Dmitri HVOROSTOVSKY et il a évoqué le grand plaisir qu'il aurait à retrouver son collègue Bryn TERFEL (!)
Une longue séance de signatures a suivi, où malgré les annonces de la FNAC précisant que le magasin fermerait à 20h, Rolando a continué a faire dédicaces et dessins sur les pochettes de cd et photos diverses, prenant son temps pour deviser avec chacun, chantant quelques bribes de "joyeux anniversaire" où d'airs d'opéra, comme "ma Charlotte adorée"...Infatigable!!! Il m'a remerciée très gentiment de mon appel de la matinée à l'émission de Stéphane BERN.
Il nous a quittées, avec sa gentillesse habituelle, après quelques photos ensemble, nous disant" à bientôt", nous envoyant des baisers et nous remerciant.... Nous avons salué et échangé quelques mots avec la charmante Lucia qui nous a dit avoir regardé Rolando, avec les enfants, à la télévision dans" la grande Battle" et qu'ils s'étaient bien divertis.
Il nous a quittées, avec sa gentillesse habituelle, après quelques photos ensemble, nous disant" à bientôt", nous envoyant des baisers et nous remerciant.... Nous avons salué et échangé quelques mots avec la charmante Lucia qui nous a dit avoir regardé Rolando, avec les enfants, à la télévision dans" la grande Battle" et qu'ils s'étaient bien divertis.
Chaque rencontre avec Rolando est un moment d'exception, mais il est certain que dans le cadre d'une interview, il est beaucoup plus décontracté et moins fatigué qu'après une représentation et sait être captivant dans ses propos, plein de vivacité, de détails passionnants, d'humour et de cette générosité naturelle qui lui est propre. Rolando a confirmé son attachement à la France et son amour pour Paris. Un grand MERCI à lui de nous avoir choisis comme "terre d'accueil" pour sa famille.
Nous espérons que, très bientôt, l'Opéra de Paris saura se rappeler que son public attend avec une grande impatience le plus français des ténors mexicains.
VIVA ROLANDO !!
Catherincita
VIDEO (images: Danièle)
FOTOS
 |
| foto: Danièle |
 |
| foto: Danièle |
 |
| foto: Danièle |
 |
| foto: Catherine |
 |
| foto: Catherine |
 |
| foto: Catherine |
 |
| foto: Catherine |
 |
| foto: Danièle |
15 nov. 2012
EN SU 70 CUMPLEAÑOS...¡MUCHAS FELICIDADES, MAESTRO BARENBOIM!
 |
| foto: twitter @DGclassics |
¡MUCHAS FELICIDADES, MAESTRO BARENBOIM!
Daniel Barenboim (Buenos Aires, 1942) celebra hoy su 70 cumpleaños en la Filarmónica de Berlín, con un concierto en el que su amigo Zubin Mehta le sustituirá al mando de la Staatskapelle al son de partituras de Beethoven y Tchaikovsky, interpretadas al piano por el propio Barenboim. Siete décadas en las que el director de orquesta, de origen judío, no ha descuidado el conflicto palestino-israelí, y tampoco la formación musical de la nueva generación. La recaudación del concierto se destinará a las escuelas que el maestro fundó en 2005.
Mientras espera la reapertura de su "casa" la Staatsoper Unter den Linden de Berlin -¿para cuándo, finalmente?- uno de los mejores regalos que ha recibido son, sin duda, los 20 millones de euros que el Gobierno alemán aprobó conceder recientemente a su academia para músicos de Oriente Próximo, inspirado en su orquesta West-Eeastern Divan, que comenzará a funcionar previsiblemente a mediados de 2015.
He escogido, entre los diversos vídeos que relacionan a Rolando Villazón con el maestro, puesto que han trabajado juntos en numerosas ocasiones, el más reciente del pasado mes de octubre, en la entrega del ECHO KLASSIK 2012, donde Rolando hace una emocionada presentación del premio a Barenboim.
LAS INTENSAS 24 HORAS DE ROLANDO VILLAZÓN
 |
| Rolando Villazón, Stéphane Bern - foto: RTL.fr |
Ayer por la noche Rolando Villazón participó, en directo, en La Grande Battle de France2 (ver post). Al final podéis ver algunas imágenes del programa, extraidas de la emisión en video. No tengo la grabación entera, pero creo que alguien la ha grabado y, si me la hace llegar, haré un extracto de las intervenciones de Rolando.
Y esta mañana ha estado presente en el estudio de radio de RTL, a las 11, como invitado en el programa A la bonne heure! , presentado por Stéphane Bern, quien, por cierto, ha twiteado esta foto donde se aprecia que Rolando aún hace ojillos de medio dormido, antes de empezar la emisión.
 |
| foto: Twitter |
Y en la siguiente foto podéis ver (mejor si la ampliais) a Bern con su Iphone, posiblemente enviando la foto, y a Rolando que no ha podido corresponderle con otro tweet, ya que su móvil no es un smartphone.
 |
| foto: RTL.fr |
Pero Rolando no ha parecido nada dormido en el transcurso de la entrevista, diseminada entre otros contenidos durante la hora y media del programa, sino muy activo. Bern ha empezado la presentación llamándole "el Popocatépetl de la escena lírica" (el imponente volcán mexicano), y Rolando, a su vez, ha cantado las mañanitas al presentador, ya que hoy era su cumpleaños (no sale en el audio, que está editado).
El audio lo podéis, a parte de escucharlo, descargar a través del botón "Télécharger". Podéis oír en el minuto 34:50 como el presentador dice que le ha llegado una pregunta de Catherine a través de Facebook, y Rolando puntualiza ""Catherincita, si es la que yo creo", a lo que el presentador responde que seguramente si, porque la persona le tutea al hacer la pregunta. La cuestión era si Rolando cantará Alfredo en La Traviata que ya se ha confirmado que dirigirá en Baden Baden, y él responde que no, que ya fue bastante duro cuando dirigió y cantó simultáneamente el Elisir de Baden Baden.
Os dejo tres vídeos que rápidamente RTL ha subido a su canal de Youtube, corresponden a la presentación, a "les rumeurs du net" (los rumores de Internet) y a "l'heure du psi" (la hora del psiquiatra). No contienen todas las intervenciones de Rolando en el programa, pero si una muy buena parte. Siento no podéroslo traducir, para quien no entienda el francés, pero no dispongo, por mucho que me lo proponga, de todo el tiempo necesario para atender todas las novedades de estos días.
Después de la noche de ayer y esta mañana tan agotadoras, aún Rolando ha participado esta tarde,a las 18h., en una entrevista con público y la subsiguiente firma de discos en la FNAC de Montparnasse, de la que os adjunto también tres fotos, a la espera que me llegue la crónica de las presentes, en primera fila, of course.
¿Era imposible planificar estos tres actos de manera más distanciada? Teniendo en cuenta que Rolando acaba de salir de un fuertísimo resfriado, supongo que si se ha hecho así es porque no había alternativa. Afortunadamente, su siguiente cita en los escenarios es a partir del 17 de diciembre con La Bohème en la ROH, estamos seguros que, si no sigue el ritmo de 3 eventos intensos en 24 horas, estará ya totalmente recuperado.
El audio lo podéis, a parte de escucharlo, descargar a través del botón "Télécharger". Podéis oír en el minuto 34:50 como el presentador dice que le ha llegado una pregunta de Catherine a través de Facebook, y Rolando puntualiza ""Catherincita, si es la que yo creo", a lo que el presentador responde que seguramente si, porque la persona le tutea al hacer la pregunta. La cuestión era si Rolando cantará Alfredo en La Traviata que ya se ha confirmado que dirigirá en Baden Baden, y él responde que no, que ya fue bastante duro cuando dirigió y cantó simultáneamente el Elisir de Baden Baden.
Después de la noche de ayer y esta mañana tan agotadoras, aún Rolando ha participado esta tarde,a las 18h., en una entrevista con público y la subsiguiente firma de discos en la FNAC de Montparnasse, de la que os adjunto también tres fotos, a la espera que me llegue la crónica de las presentes, en primera fila, of course.
¿Era imposible planificar estos tres actos de manera más distanciada? Teniendo en cuenta que Rolando acaba de salir de un fuertísimo resfriado, supongo que si se ha hecho así es porque no había alternativa. Afortunadamente, su siguiente cita en los escenarios es a partir del 17 de diciembre con La Bohème en la ROH, estamos seguros que, si no sigue el ritmo de 3 eventos intensos en 24 horas, estará ya totalmente recuperado.
 |
| foto: Ingrid A. |
 |
| foto: Jacqueline V. |
 |
| Jacqueline V., Ingrid A., Catherine, Rolando, Danièle |
IMÁGENES VÍDEO LA GRANDE BATTLE - FRANCE 2 (13/11/12)
14 nov. 2012
14 November 2012: European Day of Action and Solidarity
14 November : European Day of Action and Solidarity - Large scale trade union mobilisation for jobs and solidarity and against austerity
In response to an appeal by the European Trade Union Confederation (ETUC), a large-scale mobilisation will be held across Europe on 14 November. The aim of this European day of action and solidarity is to call upon Europe’s leaders to demonstrate their determination to really get to grips with the deterioration in employment and to respond to the growing social anxiety felt by Europe’s citizens. Austerity is a total dead end, and must be abandoned. Social protection and wages can no longer be sacrificed. This is a social emergency, and it is time to listen to what the citizens and workers have to say, and to change course.
The Action Day on 14 November will include several types of actions: strikes, demonstrations, rallies as well as designed to raise awareness.
13 nov. 2012
HOY, ROLANDO VILLAZÓN EN "LA GRANDE BATTLE" FRANCE 2
La Grande Batlle (La Gran Batalla) es un concurso de France 2, que en su primera edición de diciembre de 2011 mereció el premio al mejor programa original en el Eurovision Créative Forum de Berlin. Es un prime-time show cultural, de jóvenes talentos, que mezcla música clásica y contemporánea.
Hoy martes 13, a las 20:45, se emitirá en directo en France 2 la segunda edición del programa, a la que se presentaron inicialmente 500 videos, el doble que en la primera edición. Los presentadores son Nagui y Jean-François Zygel, y en esta edición intervendrán como invitados especiales Claire Keim, Alexandre Astier y Rolando Villazón.
Después de un proceso de selección entre los internautas, han quedado ocho finalistas, que actuarán esta noche en directo, acompañados por la Orchestre des lauréats du Conservatoire de Paris, dirigida por la joven Alexandra Cravero. El año pasado, el gran concurso musical tuvo una audiencia de 2,8 millones de espectadores.
He estado buscando un buen rato soluciones para ver online desde fuera de Francia, y finalmente he encontrado esta web donde se emite en directo en una calidad aceptable, pero a veces se interrumpe la emisión: http://www.tv-kino.net/stream/live/fr/france2.html
Estos son los finalistas y los videos presentados, con sus actuaciones. Primero sólo pensaba poner aquí el enlace, pero finalmente he acabado viéndolos todos enteros, y me han parecido interesantísimos.
Después de recibir un email de Silvia (moltes gràcies), os sugiero que, si os apetece, dejéis constancia en los comentarios de cuales son vuestros preferidos.
Para quien esté en Francia, y no pueda conectarse a la TV, se podrá ver por Internet aquí: http://www.france2.fr/direct
He estado buscando un buen rato soluciones para ver online desde fuera de Francia, y finalmente he encontrado esta web donde se emite en directo en una calidad aceptable, pero a veces se interrumpe la emisión: http://www.tv-kino.net/stream/live/fr/france2.html
Estos son los finalistas y los videos presentados, con sus actuaciones. Primero sólo pensaba poner aquí el enlace, pero finalmente he acabado viéndolos todos enteros, y me han parecido interesantísimos.
Después de recibir un email de Silvia (moltes gràcies), os sugiero que, si os apetece, dejéis constancia en los comentarios de cuales son vuestros preferidos.
Verdi : JOANDA
Haendel : CONGA LIBRE
Mozart : WHISKY BABA
Rossini: MATTRACH
Brahms : CELKILT
Bizet : ZIC ZAZOU
Beethoven : TONY VITTI
Tchaïkovski : PLAYERS GO PLACES
11 nov. 2012
HOY DOMINGO, EMISIÓN DE L'ELISIR D'AMORE DE BADEN BADEN EN LA TV...JAPONESA
En la noche del domingo 11 al lunes 12 (hora japonesa), equivalente a la tarde de domingo en Europa, o a la mañana en América, se emitirá, en gran primicia para la TV pública japonesa NHK, L'elisir d'amore de Baden Baden, grabado este verano, con Rolando Villazón como director y Nemorino. El reparto lo completan Miah Persson como Adina, Ildebrando d'Arcangelo como Dulcamara, Regula Mülhemann como Gianetta y Roman Trekel como Belcore, con Pablo Heras-Casado en la dirección musical.
Una puesta en escena extraordinaria, unos intérpretes fantásticos, una función divertidísima, llena de ternura y referencias cinematográficas...que los japoneses verán antes que nadie. En Europa, se preve que sea emitido por ARTE en la noche de Navidad.
Esperemos que (quizá) nos llegue algún adelanto... (domo arigato! どーもありがとう！)
10 nov. 2012
EL RECITAL DE ROLANDO VILLAZÓN EN LA SCALA, CANCELADO POR ENFERMEDAD
Rolando Villazón ha cancelado poquísimas, quizá dos, de sus actuaciones en los últimos tres años, y alguna vez tenía que pasar. Hay veces en que es lo más adecuado y respetuoso con el público es cancelar, sin ninguna duda. Llevaba ya dos semanas arrastrando un fuerte resfríado, y, finalmente, acaba de llegar a quienes compraron entradas (gracias a las personas que rápidamente me lo han reenviado), este comunicado de La Scala, referente al recital que debía celebrarse allí el próximo lunes día 12. En el momento de publicar el post, aún no consta ninguna información en la web de La Scala.
Deseamos a Rolando una pronta y total recuperación, tiene el debido tiempo para ello pues sus próxima aparición en escena será a partir del 17 de diciembre, con La Bohème en la ROH -Covent Garden.
COMUNICATO STAMPA
Per un’acuta forma di tracheite, Rolando Villazón è costretto ad annullare il recital in programma alla Scala lunedì 12 novembre.L’artista e il teatro sono impegnati nella ricerca di una data in cui si possa recuperare un concerto di canto molto atteso dal pubblico, cui Villazón tiene molto e della cui cancellazione è profondamente amareggiato.Il Teatro informerà tempestivamente il proprio pubblico in merito alla data di recupero.
- Abbonamento ai Recital di Canto 2011-2012: gli Abbonati potranno accedere in Teatro il giorno in cui verrà recuperato il Concerto, con la tessera di abbonamento della Stagione 2011- 2012 in proprio possesso.
- Acquisti allo sportello, tramite internet, Punti Vendita, Autorizzati, prenotazione telefonica:I biglietti dovranno essere spediti o restituiti dal cliente entro il 19 novembre 2012, alla Biglietteria Centrale- Duomo, Galleria del Sagrato, Piazza del Duomo, Stazione Metropolitana Duomo, 20121 Milano, aperta dalle ore 12 alle ore 18 tutti i giorni.In caso di consegna il rimborso sarà contestuale, in caso di spedizione il rimborso avverrà esclusivamente mediante invio di assegno circolare all’indirizzo indicato dal cliente. L’assegno sarà emesso al nominativo indicato sul biglietto o, in assenza, a quello indicato dal cliente.
Milano, 10 novembre 2012
También en la web de Rolando ha aparecido esta nota;
Nov 10, 2012
La Scala recital cancelled due to illnessDue to acute tracheitis, Rolando regretfully must cancel Monday's recital at La Scala. He is sad not to be returning to Milan on this occasion and is looking forward to a swift recovery and his next performance.
Inscription à :
Articles (Atom)