5 juin 2011

EL AUDIO COMPLETO DEL WERTHER DE ROLANDO VILLAZÓN EN LA ROH

foto: Eleonore

El  Werther que ha cantado durante este pasado mes de mayo Rolando Villazón en la ROH ha constituido un hito muy importante en su carrera y le ha supuesto una valoración superlativamente excelente de público y crítica. Los que lo vimos, no lo olvidaremos nunca; fue, según me han dicho muchas personas que estuvieron allí, lo más bello, bien cantado, emocionante y conmovedor que han visto nunca en un escenario.

Para los que no pudieron estar, comparto hoy en el blog el audio emitido ayer noche por la BBC3, lo podéis descargar de estos enlaces, en formato MP3. Aunque ya circulaban versiones pirata, he preferido esperar a poderos ofrecer esto con la máxima calidad, para que lo podáis disfrutar aún más.

DESCARGAR  / TÉLÉCHARGER / DOWNLOAD



He añadido también para descargar, pero en archivos aparte, los comentarios de la retransmisión radiofónica:
3- Segundo entreacto / Second interval  https://rapidshare.com/files/473510485/05_Second_Interval.mp3


ROYAL OPERA HOUSE

WERTHER (MASSENET)

Werther: Rolando Villazón
Charlotte: Sophie Koch
Albert: Audun Iversen
Sophie: Eri Nakamura
Le Bailli: Alain Vernhes
Schmidt: Stuart Patterson
Johann: Darren Jeffrey

The Royal Opera Chorus
The Orchestra of the Royal Opera House
Conductor Antonio Pappano

- broadcast for BBC Radio 3 on 04/06/2011- 


-
También, para que podáis degustar fragmentos sueltos, he puesto algunas arias o duetos en GOEAR, y lo podéis escuchar aquí, clicando encima de cada nombre:

ESCUCHAR  / ÉCOUTER / LISTEN



VIDEOS: POPSTAR TO OPERASTAR, THE CURTAIN RAISER

imagen del video
-
Estos videos pertenecen al programa previo de Popstar to Operastar, emitido por ITV1, ayer sábado por la noche. Hoy tendrá lugar el primer show (8pm UK)  y la primera expulsión de un participante (10pm UK). Rolando Villazón hace las funciones de "mentor" y, al principio del segundo video, podemos ver como acompaña a los concursantes al escenario de la ROH.


Popstar To Operastar - Preview - Part 1

-
Popstar To Operastar - Preview - Part 2  
 

videos: P4ULAWILLIAMS

FOTOS DE ROLANDO VILLAZÓN EN POPSTAR TO OPERA STAR

Twitter @poptoopera

Esta foto, recibida a través de Twitter, está tomada pocos minutos antes del inicio de Popstar to Operastar, la presentación previa que se ha hecho la noche del sábado. Y las siguientes, son de diferentes webs promocionales del programa. 


web ITV1

simplytelevision.blogspot.com

simplytelevision.blogspot.com


4 juin 2011

HOY: BBC RADIO 3 - 19 h. WERTHER ROH, CON ROLANDO VILLAZÓN



Hoy, a las 18 h de UK y 19 h de Europa central, se emite por BBC Radio 3 el Werther de Rolando Villazón en la Royal Opera House, del pasado mes de mayo, donde el tenir ha obtenido uno de los mayores y más unánimes éxitos de su carrera. Se podrá escuchar también por Internet desde cualquier país del mundo, podéis acceder a la web en el enlace final del post.
-
Como suele hacerse en estos casos, no se emite un dia concreto entero, sino que seguramente la grabación contendrá fragmentos de varios dias. En la barra lateral tenéis un convertidor de horarios para ver la hora de emisión en cualquier otro país. Intentaré tener lo más pronto posible la grabación a vuestra disposición, para que la podáis descargar del blog.



3 juin 2011

ROLANDO VILLAZÓN EN FRONT ROW - BBC RADIO 4



With Kirsty Lang
Tenor Rolando Villazón has just performed an acclaimed Werther at the Royal Opera House, is releasing a crossover album of Songs From The Movies and is about to appear in a second series of the TV show Popstar to Operastar. Villazon discusses juggling his populist ventures with the demands of his operatic career, and the risky surgery he underwent which could have led to him losing his voice forever.


 

VIDEO: ENTREVISTA A PARTICIPANTES Y MENTORES DE POPSTAR TO OPERASTAR

imagen del video


Ya está a punto de empezar la segunda edición de Popstar to Operastar, en la que, como en la primera, Rolando Villazón hace las funciones de "mentor":


- Sábado 4 Junio 21– 21.30 h: ITV1 - Popstar to Operastar: The Curtain Raiser
- Domingo Junio 20 – 20.30 h: ITV1 - Popstar to Operastar: Performances
- Sunday 5th June 22 – 22.30 h: ITV1 - Popstar to Operastar: The Results show

O sea, el sábado hacen el programa de presentación, el domingo primero las actuaciones y más tarde el resultado, es decir, la primera expulsión del concurso.
-
Y también acaba de salir el primer video, con un entrevista conjunta a participantes y mentores, en el programa This Morning, de la cadena ITV .
-

video:

Thanks, Lisa!

2 juin 2011

VIDEO: BRYN TERFEL CANTA EL TE DEUM EN LA TOSCA DEL PALAU DE LES ARTS

imagen del video


Como complemento y para ilustrar mejor el post anterior, enlazo en este post el video que acaba de subir el usuario de Youtube Mrs TLeigthon. 


1 juin 2011

TOSCA EN EL PALAU DE LES ARTS DE VALENCIA: NO HAY SCARPIA COMO BRYN TERFEL



Ayer, 31 de mayo, era la primera vez que yo asistía a una ópera en el Palau de les Arts y, aunque ya había visto imágenes, me sorprendió la espectacularidad y el tamaño faraónico (léase, a mayor gloria de la dinastía faraónica de turno) del edificio. Como está inscrito en un proyecto más amplio, con otros edificios similares, denominado “Ciudad de las Artes y las Ciencias”, obra de Santiago Calatrava, la impresión que se saca es que alguien pensó: “vamos a hacer una obra espectacular, y luego pensaremos si dentro ponemos un acuario, un teatro de ópera, o un circuito de F1”. Creo que una ciudad como Valencia (y otras menores también, desde luego) merece un buen teatro de ópera, con una programación de calidad, que acabe creando una afición estable donde no la había. Pero ¿hace falta que sea en un edifico mastodóntico, insostenible económica, arquitectónica y ecológicamente hablando?. Que la ópera, como otros aspectos de la cultura, tenga un apoyo financiero público me parece deseable, pero si encima le tenemos que añadir los gastos generados por proyectos arquitectónicos (?) no racionales, me parece excesivo.

Aunque el principal motivo de mi asistencia a esta Tosca fue la presencia de Bryn Terfel como Scarpia y, en ese sentido, no me vi en absoluto defraudada.

Algo para alabar: el completo folleto gratuito, de 38 páginas, bien editado, en color, con mucha información. Mucho mejor que algunos folletos que en otros sitios cobran muy caros, y luego no contienen nada interesante.

Parece que inicialmente había de hacerse cargo de la dirección escénica Lluís Pasqual, pero finalmente Jean-Louis Grinda con la clara consigna, se deduce del montaje, de hacer algo “más económico”. Me pareció muy acertado el flashforward inicial, en el que se proyecta las imágenes de Tosca lanzándose del castillo, que son retomadas, más ampliamente, al final de la ópera. Especialmente pobre, desangelado y poco imaginativo es el primer acto,  correcto el segundo, más logrado y convincente el tercero.

La ópera se inició de manera algo soporífera, y se animó cuando salió Terfel, con el TeDeum, cantado magistralmente hasta la apoteosis final. En el segundo acto, como elemento cómico destacado, la tradicional mesa larga es en este caso de mármol, y los platos, copas, candelabros, etc, ocupan sólo una cuarta parte, a la derecha. En un momento dado, Terfel acciona un mecanismo por el cual los otros tres cuartos se levantan por el otro extremo, formado el inclinado acceso a los calabozos. Pero el pobre Scarpia no es que apriete un botón y ya está, sino que debe estar un buen rato dándole al mecanismo, que parece que se le resista o que vaya muy lento. El tercer acto es el más logrado en todos los aspectos, e incluso el final es acertado y espectacular. 





Oksana Dyka empezó bien, al menos me gustó en el inicio, pero fue empeorando según avanzaba, hasta ofrecernos un Vissi d’arte plano, rasposo, estridente, nada etéreo. En cambio , Marcelo Álvarez, que en un principio me pareció carente de todo interés, se fue creciendo, para cantar un muy digno E lucevan le stelle, con mucha sensibilidad, echando toda la carne en el asador, y realmente consiguió cantarla muy convincentemente. 





Bryn estuvo sensacional, como siempre: y es que es un cantante que va más allá de la profundidad y terciopelo de su contundente y bellísima voz. Para Terfel, al igual que para Rolando, se me ocurre un adjetivo que los define cuando están en escena: intenso. Llenan el escenario, son el personaje, van más allá del “señor que canta” para ser artistas en mayúsculas, cantando maravillosamente, interpretando, convenciendo, transportando y  emocionando a la audiencia. Eso sólo lo hacen los muy grandes, esa intensidad proviene, en mi opinión, de una capacidad de compromiso y entrega, también de una riqueza personal interior, pero, sobretodo, de un don natural para seducir a la audiencia, que no desea nada más que ser seducida por el artista al que contemplan.   

Su Scarpia es poderoso, complejo y muy atractivo (¿o me confundo con Bryn?). No es el estereotipado malvado de colmillo retorcido que se hace odioso, sino un hombre poderoso que desea a Tosca por delante de todo, y la fuerza de ese deseo le confiere una sexualidad dominante y avasalladora, de una fiereza escalofriante. Nunca me ha gustado la linea argumental de Tosca, supuesta heroina-diva, que prefiere a uno que se dedica a pintar rubias de ojos azules, y, en el colmo del despropósito, acaba matando al que está loco por ella, y encima antes de tiempo, provocando a su vez la muerte del pintor y su propio suicidio. Siempre me ha caido bien Scarpia, pero después de ver a Terfel en el papel, le otorgo el título de personaje más incitante, provocativo y deseable de todo el repertorio operístico.  




La dirección musical de Zubin Metha fue impecable, sacando el mejor lirismo y toda la intensidad dramática de la magnífica orquesta. El Palau estaba lleno, y el público aplaudió durante (con algún despiste) y largamente al finalizar.



DESMENTIDA LA PARTICIPACIÓN DE ROLANDO VILLAZÓN EN LA GALA DE LA UAM-MÉXICO

Siento comunicaros que la noticia de prensa de la participación de Rolando Villazón en una gala de la UAM-México, en junio, ha sido desmentida oficialmente. Parece que debe tratarse de un malentendido, ya que nunca ha constado en la agenda de Rolando. 

Lamento haber generado unas expectativas entre los lectores mexicanos del Blog Villazonista, pero, como sabéis, yo recojo la información y la difundo en el Blog, aunque no siempre, como en este caso, acaba siendo confirmada. En este caso, por motivos que se desconocen, El Economista (leer artículo)  publicó una noticia de la agencia NOTIMEX que ha resultado no ser cierta.

31 mai 2011

BRYN TERFEL VOLVERÁ A ESPAÑA CON FALSTAFF Y DIE MEISTERSINGER

Bryn Terfel como Scarpia, en Valencia - foto: ABC


Mientras estoy en el tren camino de Valencia, para disfrutar esta noche de la Tosca en el Palau de les Arts, me gustaria hacerme eco de una entrevista que ha publicado esta mañana ABC y destacar dos temas. El primero, que Bryn Terfel ha anunciado su próximo debut operístico en el Teatro Real de Madrid, posiblemente con Falstaff, y futuras colaboraciones con el Palau de les Arts, quizá para Der Meistensinger. Esperemos que el Liceu no quede al margen de estas aproximaciones ibéricas.

Y el segundo, la coherente defensa que hace del director del Real, Gerard Mortier, tan denostano por los sectores más conservadores de la ópera española. Terfel dice algo muy obvio, pero que parece que se olvide, cuando algunos han pedido reiteradamente la dimisión de Mortier:: que ya se conocían sus características cuando le contrataron. Y acaba con una metáfora muy acertada: "Creo que los compositores contemporáneos traen nuevas audiencias, y aunque a veces este tipo de producciones separen las aguas del público como lo hiciera Moisés, en el fondo ayudan a generar nuevas olas de interés hacia la ópera".