24 juin 2010

15 DE JULIO: ROLANDO CANTARA EL PRIMER CONCIERTO MÉXICO! EN EUROPA EN EL ITUNES FESTIVAL DE LONDON



El pasado 27 de mayo ya adelanté en este blog algo que no constaba ni en el calendario de la web de Rolando ni en el del propio Festival: el 15 de julio, según una página de la Deutsche Grammophon, Rolando Villazón cantará en el ITUNES FESTIVAL LONDON 2010. (Leer post 27.05)

Aunque a los comentaristas del blog les hacía mucha ilusión que hiciera un duo con Ozzy Osbourne, debo aclararos que el "Prince of Darkness" actúa otro dia, y eso no va a ser posible. Parece que Rolando comparte escenario con el joven guitarrista Miros Karadaglic, no sabemos si en colaboración, o en actuaciones separadas.

El evento se celebrará en la ROUNDHOUSE de Camden, y los tickets son de distribución gratuita, solicitándolos previamente en el Facebook del Festival:




Y la gran novedad es que será en esta actuación donde cante por primera vez las canciones de su nuevo álbum MÉXICO! en Europa, antes de su gira de noviembre y diciembre.

EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN GUADALAJARA A TRAVÉS DE FACEBOOK


foto: Milenio.com

Para difundir el Concierto de Rolando Villazón en Guadalajara se creó el usuario de Facebook Rolando Villazón en GDL. Tengo que felicitar a la persona que lo ha dinamizado, porque nunca había visto tanta actividad, información, invitación a la participación en un concierto de Rolando...ni de nadie.


Esta persona, cuyo nombre desconozco, ha tenido también la iniciativa de ir subiendo distintos comentarios a lo largo del concierto, via teléfono móbil. Ahora os reproduzco su crónica en vivo:

RV en GDL Ya en el Auditorio Telmex en espera de que den las 9 de la noche!!!

RV en GDL Un escenario sencillo para que la voz de Rolando Villazón lo llene!!!

RV en GDL El concierto inicia con una Overtura Mexicana de los músicos de Bolívar Soloists! 

RV en GDL El público recibe a Rolando con aplausos para cantar Despedida

RV en GDL "Feliz de estar en mi querida Guadalajara" dice Rolando Villazón e inicia su interpretación de Bésame Mucho!

RV en GDL Rolando agradece el grito de una fanática: Rolando me encantas!!! Y continua con la canción Dime que Sí!

RV en GDL Inicia la interpretación instrumental de GRANADA con los arreglos de Gonzalo Grau

RV en GDL "Guadalajara no tiene solo un recuerdo musical para mi, sino porque hace 22 años conocí aquí a mi esposa y le dedico INTIMA" dice Villazón

RV en GDL NOCHE DE RONDA es la séptima melodía que se interpreta en esta gran velada con Rolando Villazón! 

RV en GDL Villazón se siente contento de re enamorarse de su país después de estar 4 años fuera. Recuerda a Agustín Lara e inicia VERACRUZ

RV en GDL FUGA CON PAJARILLO canción instrumental magistralmente interpretada por Bolívar Soloists

RV en GDL En estos momentos Rolando Villazón interpreta COMPRENDO

RV en GDL La interpretación de PERFIDIA de Rolando Villazón es impresionante!!!

RV en GDL "Gitano no... Mexicano!" Responde Villazón a la petición de un fan, e inicia con BESOS ROBADOS

RV en GDL La gente ovaciona de pie a Rolando. El agradece y se retira para que los Bolívar Soloists interpreten LA BIKINA

RV en GDL "Para mí cada mexicano es un héroe" dice Villazón y comienza a interpretar RELOJ

RV en GDL Casi llegamos al final de la velada con SOLAMENTE UNA VEZ

RV en GDL Antes de despedirse presenta a los integrantes de la orquesta e interpreta para terminar JURAME!!! 

 
Y la usuaria de Youtube tamidaysi nos ofrece esas imágenes finales (gracias!)

En la columna izquierda, tenéis un apartado donde podéis leerlas notas de prensa, ver las fotos y los videos que vayan saliendo de este concierto.


23 juin 2010

ROLANDO VILLAZÓN: RUEDA DE PRENSA EN GUADALAJARA

 click encima de la imagen para ver el video


A través de INFORMADOR.COM.MX tenemos ya las imágenes de la rueda de prensa, de hace pocas horas, de Rolando en la ciudad de Guadalajara, donde esta noche ofrecerá el segundo concierto de su gira mexicana. 

Para facilitar la traducción a las personas que no hablan español, os transcribo sus contenidos: 

- ...muy feliz, después de algunos años de no haber estado en México, de regresar con mi música, de regresar para cantarle a mi gente...

- ...aquí tuve la oportunidad de cantar, cante mi primer Rigoletto, en el Teatro Degollado, y mi primera Lucia, la canté aquí, así que me trae muy buenos recuerdos... 

- ...en cuanto a la historia personal, aquí conocí a la que se convertiria en mi esposa, nos conocimos cuando yo tenía 16 años y ella 15 años, haciendo una gira con el coro de la escuela, y aquí fue donde empezó la historia de amor, así que Guadalajara me trae muy buenos recuerdos... 

-... es cierto que he venido poco, la última vez vine a hacer una serie de funciones de ópera, de Romeo y Julieta, en el Palacio de Bellas Artes...lo que se tiene que hacer (para cantar más en México) es mover las fechas en mi calendario, en el mundo de la ópera se firman contratos con cinco, cuatro, hasta seis años de anticipación, y se va llenando el calendario y en México no tenemos una preparación de cuatro años de avance... 

- ...estamos rodando un documental sobre México y la música mexicana, y hemos recorrido un poco el país, y acabamos de estar algunos dias en Guanajuato....

- ...yo creo que ya son profesionales porque han trabajado muchos sus voces, me dió mucho gusto estar con los cantantes en Opera Prima, conocerlos, como he dicho, más que buenas voces hay buenos cantantes, no sólo entre ellos, sino entre muchos cantantes méxicanos,  adonde quiero que voy de Europa hay mexicanos, hay jóvenes mexicanos trabajando en las casas de ópera, trabajando en el coro, o en las tropas, hay muchísimos mexicanos haciendo carrera...


----- 


22 juin 2010

ROLANDO VILLAZÓN EN GUANAJUATO

 
Camino del estado de Jalisco, en cuya capital, Guadalajara, cantará mañana, Rolando Villazón y su troupe de la road-movie alemana se han detenido en el estado de Guanajato. 

En su capital, del mismo nombre, se encuentra el Teatro Juárez, donde Rolando hizo ayer una actuación... sin público: exclusivamente para la grabación del film. También se  grabaron imágenes en diferentes escenarios de la capital: la Alhóndiga de Granaditas, el Mercado Hidalgo y la plazuela del baratillo.

La prensa local se ha hecho eco de la presencia de Rolando en su ciudad,  y lo podéis leer en este artículo que publica hoy mismo el periódico CORREO, de donde provienen tambien las imágenes de este post:

UNA ROAD MOVIE MUSICAL CON ROLANDO VILLAZÓN EN MÉXICO


Estos días, si habéis seguido con atención los contenidos de la rueda de prensa y de algunas entrevistas, habréis leído y oído alguna cosa de una película que Rolando está grabando en estos momentos en México. Aquí tenéis la información disponible hasta el momento.

Estreno 13 agosto 2010 en ZDF (cadena alemana de TV)

¡Viva México!  
Una road movie musical con Rolando Villazón
Un Film de Peter Schönhofer  
Producción ZDF  

México tiene dos acontecimientos que celebrar este año: los 200 años de independencia de España y los 100 años de la revolución, con la abolición de la oligarquía y amplias reformas sociales como resultado. Rolando Villazón, famoso tenor y embajador cultural de su país, ha vuelto a casa por estas razones y ofrece unos conciertos con canciones tradicionales mexicanas. La ZDF acompaña a  Villazón en sus viajes con su música y a través de México. 

La película musical tiene el carácter de una road movie muy especial: para Rolando Villazón, que redescubre su país de nuevo y para los espectadores, que descubren  México a través de él, con su música tan sensual y sorprendente. La película muestra a Villazón en sus conciertos, en reuniones con amigos y músicos en su ciudad natal de Ciudad de México, visitando las atracciones turísticas y lugares desconocidos de México. Él hace de guia de forma tan viva y apasionada como cuando habla de su música, de su casa y, en definitiva, de si mismo.

Las ubicaciones incluyen la Ciudad de México, la antigua ciudad colonial de Guanajuato, las pirámides aztecas de Teotihuacán, la zona arqueológica de Monte Albán y, finalmente, Acapulco, donde el viaje termina con un concierto. Como banda sonora de la película, las canciones mexicanas que Villazón canta en el escenario, composiciones de Agustín Lara, María Grever, Consuelo Velázquez y otros. Incluye clásicos como "Bésame mucho", "Júrame" y "Solamente Una Vez". 

La película es viva, espontánea y variada, sin perder los momentos de pausa y reflexión - es decir, la compleja personalidad de Rolando y la diversidad cultural de su tierra mexicana.


21 juin 2010

LA CLASE MAESTRA DE ROLANDO VILLAZÓN EN ÓPERA PRIMA


 Este pasado domingo se emitió el programa en el que Rolando  Villazón impartió la Clase Maestra (uy, perdón, conversación entre colegas, según él) en OPERA PRIMA. Los chicos luego dijeron....¿de dónde saca tanta energia?


gracias a Luis Alberto por el aviso

DOS VIDEOS DE CLAUDIA DE LA PAZ DEL CONCIERTO DEL AUDITORIO



La amiga villazonista Claudia de la Paz me ha hecho llegar dos preciosos videos, de muy cerca y con buena calidad, del Concierto del 17 en el Auditorio de Ciudad de México. Uno es la deliciosa canción Te quiero, dijiste, de Maria Grever, y el otro, la popular Cucaracha, con alguna estrofa adaptada al partido de futbol que acababa de finalizar, en el que México ganó por dos goles a Francia. Me comenta Claudia que,  como nota curiosa, los niños de Rolando, Dario y Mateo, lucian unas pelucas tricolores con el rojo, blanco y verde de la bandera mexicana. 




¡Gracias, Claudia!

20 juin 2010

EL CONCIERTO DEL AUDITORIO SEGÚN CECILIA, KEIKO, MALÚ Y DANNIE



Cecilia nos envia dos fotos: la primera del inmenso cartel y la segunda de ella luciendo la chapa villazonista: he de reconocer que me hace mucha ilusión verla, es como si una parte de mi hubiera llegado, en su solapa, al Auditorio. Y también nos hace llegar unas palabras, para compartir esos intensos momentos vividos.

Llegué muy temprano al auditorio con cuatro miembros villazonistas de mi familia (el 26 de junio iré a Acapulco con el grupo de amigos villazonistas). Fue mucha gente, prácticamente se llenó el auditorio (10 mil personas); me llamó muchísimo la atención que había gente de todas edades y condición social y ahí empezó la magia de Rolando, capaz de congregar con su talento y emoción a tanta gente, de romper barreras. Luego empezó el concierto y desde la primer canción todos respondimos emocionados la entrega de nuestro cantante. Recordé sus palabras en una entrevista de hace tiempo, en la que decía algo así como que él prefiere escuchar la música en vivo para sentir la energía de los artistas. La gente nos fuimos emocionando cada vez más y, bueno, Rolando estaba feliz de cantar en México, tener entre el público a su familia en pleno y a sus amigos de juventud. Le dedicó canciones a su esposa Lucía y a sus hijos. Ya de salida mis familiares estaban tan emocionados que me dieron las gracias por haberlos introducido al mundo de Villazón, porque he de confesar que desde hace tres años les he estado regalando cuanto disco y DVD sale al mercado ¡¡¡Nos vemos en Acapulco!!!



Keiko, de la que ya puse su crónica en un post anterior, me cuenta que una amiga suya vio, después del concierto, que Rolando y su familia se fueron a a comer tacos al "Lago de los Cisnes" una taquería que queda muy cerca del Auditorio Nacional.
Tambien me cuenta que Rolando deció la canción INTIMA a su esposa Lucía, y fue un momento de una gran emotividad para todos. Lorenzo, el esposo de Keiko ,grabó este video de Intima, que nos comparte.
Y Rolando dice antes de la empezar (con voz casi entrecortada por la emoción): 
La primera vez que canté está canción, la canté en un concierto en el Colegio Cristobal Colón. Entonces la dediqué y hoy, como entonces, quiero dedicarla, a la misma persona, que es la persona que me ha acompañado en mi vida durante 22 años ya, y se llama Lucía.



Y Malú nos envía tambien su crónica:
Asistimos tres personas amigas a éste encuentro con un artista tan añorado por varios  años para  poder disfrutar  de nuevo  de su presencia en uno de los mejores recintos para conciertos como es el bien llamado "coloso de reforma", el auditorio nacional. Llegamos con una hora de anticipación y disfrutamos de una pequeña exposición sobre los más bellos teatros del país y de algunos de sus más famosos artistas. Después esperamos pacientemente tomándo un café a que dierán el acceso a la sala, y pudimos ver a mucha gente, tanto conocidos del medio artistico como literario, de la plástica mexicana  y por supuesto la gente común como nosotros pero igualmente deseosas de escuchar a Rolando.
Accesamos a la sala que no tardó pero nada en llenar sus casi 10,000 lugares de personas  presurosas que enmedio de pláticas llenas de risa demostraban su alegría de estar ahí. En las butacas de atrás nos encontramos con dos muchachos que fuerón alumnos de Rolando que en cierto momento del concierto le gritaban ¡ profesor! , pero creo que él no los escuchó. Por supuesto, que no,  si todos haciamos un tremendo alboroto aplaudiéndole. El escenario  no fue muy afortunado en su arreglo, atrás se mantenía una pantalla en la que cambiaban el color de la luz según  avanzaba el concierto y a los lados una hilera de tres árboles que más bien parecían algo escapado  de alguna verdulería y enmedio distribuidas las sillas y los instrumentos musicales del grupo Bolivar Soloist y músicos invitados.
Pero la verdad es que ya todos estabamos impacientes, afortunadamente empezó exactamente a las 8:30 hrs,  con  una interpretación maravillosa por parte de los Bolivar Soloist de una pieza llamada obertura mexicana que todos aplaudimos, pero el verdadero aplauso arrancó una vez que Rolando apareció en escena, vestido de negro como ya es habitual en él y comenzó a cantar "despedida" de María Greever,  con un sentimiento inigualable, pero se le notaba  un poco nervioso y durante las dos primeras canciones se le  escuchó un poco titubeante, pero el cariño y apluso del público siento que fuerón suficientes para tranquilizarlo y hacerlo sentir de nuevo en casa, y decirle  lo felices que estabamos de tenerlo de nuevo en un escenario  y que su voz  y su persona son lo que más nos importaba.
Creo que él lo entendió muy bien porque comentó lo feliz que estaba  de cantar de nuevo en México, que admiraba a sus compatriotas y que él como hermano nuestro, mexicano, se sentía orgulloso de su  país, que seguía siendo su gente cariñosa, alegre y sin olvidar ése albur carácteristico. La gente estaba contenta y le gritaba cosas cariñosas, como un hombre que le gritó "Roli", a lo que él sonriéndo respondió que seguramente lo conocía desde chiquito porque así era como lo llamaban.
El concierto siguió cobrándo cada vez más emotividad y un momento intimo compartido por Rolando fue cuando interpretó "íntima", tomándose un momento para platicarnos que la primera vez que había cantado ésta canción fue en el colegio Cristóbal Colón y se la había dedicado a la misma persona a quién ahora volvía a dedicar : a Lucía, su esposa quién llevaba acompañandolo en su vida casi 22 años ya y la interpretó con un amor, con un cariño que todos en el auditorio suspiramos traspasados por ésas palabras trasmitidas tan vivamente, por supuesto que el aplauso fue enorme y de mayor duración.
Su voz para ése momento se escuchaba potente y bella como siempre y él sonreía feliz, agradeciéndo los aplausos y las palabras de "su" público, incluso bailó  con el excelente arreglo de "Veracruz", con "besos robados" nos contó la anécdota de que la había conocido gracias al pianista Ángel Rodriguez quién muchas veces lo había acompañado en éste tipo de repertorio, "cubanito de mi corazón" lo llamó cariñosamente y cantó ésta maravilla de canción con un "crescendo" de sentimientos.
La otra canción dedicada fue "júrame", a un amigo suyo llamado Alejandro que estaba pasándo por momentos difíciles, la cantó a pesar de la insistencia del público a que interpretara algún aria de ópera, pero explicó que el programa era así, y creo que ésas personas debierón de comprender que se estaba presentándo un cd de música mexicana, afortunadamente nos regaló con dos maravillosas interpretaciones  más  "te quiero dijiste" y claro, "la cucaracha" pero con la letra cambiada para complacer a quienes le gritarón acerca del partido de fútbol, y dedicada a sus pequeños Darío y Mateo, lográndo una auténtica fiesta sobre el escenario, bailando, ondeándo una bandera mexicana y haciéndonos cantar y aplaúdir al compás. Claro que un poco antes habíamos cantado a todo pulmón "cielito lindo y México lindo y querido" y todo lo demás que siguió fue un verdadero regalo, ése tipo de obsequios que sólo Rolando sabe hacernos, a él le regalarón un ramo de flores y un muñeco, un gato para ser exactos.
Y él nos dedicó un abrazo enorme y una sonrisa plácida y hermosa  mientras agradecía pero en realidad los agradecidos eramos nosotros, por todo ése tiempo que logró envolvernos y hacernos olvidar una realidad que a veces nos ahoga a  los mexicanos aunque siempre tratemos de ponerle buena cara a la vida.  Esta vez por desgracia, no pude quedarme a obtener una fotografía o un autógrafo por parte de "nuestro" artista, pero no importa me regaló una de las mejorers noches que guardaré en la memoria y en el corazón y que seguiré recordándo por mucho, mucho tiempo.


Y finalmente, las palabras de Dannie, que, con una bella foto, 
cierran este extenso post 

Yo jamás había lo había visto en vivo, y no tienes idea de lo mucho que significó esa noche para mi.. iba sola, en una ciudad extraña, nerviosa, pero con un propósito que afortunadamente logré!!
Debo decir que desde el momento en que un chino de Rolando se asomó por el telón la gente se volvió loca y los aplausos estallaron.
Tuve la fortuna de verlo muy cerca.. Lloré creo en 3 ocasiones.. aplaudí y aplaudí.. estaba sumamente feliz, y lo mejor de todo fue que no importa cuantas veces escuché a Rolando en mi iPod, computadora, en youtube.. NADA se compara con su actuación en vivo.. la piel se me erizaba en cada nota, movía los labios con sincronía en todas las canciones.. su cara expresaba un inmenso amor y pasión! me tuvo con la boca abierta todo el tiempo..
Ahora que ya lo vi.. soy adicta y estoy segura que volveré a verlo.
Todo lo que el provocó en un auditorio con lleno total, fue un momento de sueño diría yo, se sentía como una fantasía.. demasiadas emociones!! un momento totalmente inolvidable..
Rolando fue extremadamente gentil con sus fans y a pesar de la seguridad que impedía acercársele (los que no estábamos en zona VIP), el hacía espacio para dar autógrafos y fotos.
Al salir me firmó un DVD, y justo cuando pensé que eso iba a ser todo (que ya era demasiado para mi)... no sé como pasó pero caminó cerca donde yo estaba, grité "Rolandooooooooo!" juro que me vió a los ojos!! por 3 segundos.. pude tomarle de la mano, pedirle una foto, me abrazó del hombro y aqui te la adjunto para presumirte jojojo que la veas y me conozcas=)
Felicidades Rolando.. en hora buena!! Viva México y Viva Villazón por siempre.
 
Muchas gracias a los villazonistas que con su persistencia hicieron este evento posible.
Que bueno que todavía hay gente que promueva estos eventos, estos artistas.. y que compartamos este cariño por Rolando a través del blog que con todo respeto es un trabajo excelente y no hay día que no abra su página! siempre al pendiente de Rolando y sobre todo de los fans..


¡Muchas gracias a Cecilia, Keiko, Lorenzo, Malú y Dannie !

pero las crónicas e imágenes de esa noche no se acaban aquí, mañana espero ofreceros más cosas que compartir, gracias a la generosidad de los villazonistas mexicanos.

18 juin 2010

MAS VIDEOS DEL CONCIERTO DE ROLANDO EN CIUDAD DE MÉXICO



Os pongo tres videos más, los dos ultimos del Júrame, desde diferentes puntos de vista, y el primero una interesante recopilación de entrevistas, al finalizar el concierto, del periodista Mario de la Rosa.

De Mario de la Rosa - CNN Expansion

 
Júrame, Video de LorenzoRamirezB 

 
 Júrame, Video de annaLuisa7

Gracias a todos y mañana, más fotos, más crónicas, más anécdotas.

EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN MÉXICO: PRIMERAS CRÓNICAS DE JORGE Y KEIKO, VIDEOS DE LUIS ALBERTO

Junto con una preciosa foto que tenía guardada para la ocasión, y que podéis ampliar clicando encima, os hago llegar las dos primeras crónicas que he recibido de México, respecto al concierto que ha tenido lugar esta noche, hace pocas horas. Por la diferencia horaria, calculo que el concierto ha finalizado unas cuatro horas antes de escribir este post. Nos lo han enviado Jorge, el primer villazonista mexicano que se hizo presente  y colaboró en el blog, y Keiko, una de las recientes incorporaciones. Y se lo agradezco muchísimo a ambos, de parte de todos los lectores. Vendrán muchas más, crónicas, fotos y videos. Pero os dejo con sus palabras...

 Te quiero decir que el concierto de Rolando en México fue algo mágico, pero no nada mas para todos nosotros, el publico, si no me atrevo a decir que lo fue también para Rolando y para su familia, su madre, su hermana, su esposa e hijos!
Nos emociono hasta lo mas profundo, y el también se emociono! Interpretó la música de los suyos, para lo suyos y para el mismo!
El triunfo de México en el fútbol fue motivo de alegria para el y para todos nosotros! Tanto, que varias veces lo dijo Rolando en el concierto!
De todas la veces que he escuchado a Rolando, esta ocasión tuvo algo diferente una sinergia entre el interprete mas importante que existe en la lírica (opinión personal) y el publico, todos nosotros! El dijo que quizo hacer algo muy íntimo con este disco, y que el producto final lo dejaba totalmente satisfecho! Creo que hoy, fue mas íntimo que lo que jamás llego el a imaginar, las casi 10 mil personas que abarrotamos el Auditorio Nacional de la ciudad de México, los solistas bolivarianos y Rolando fuimos uno mismo!
En resumidas cuentas una noche mágica, inolvidable, maravillosa!!!
Jorge

Bolivar Soloist sus arreglos maravillosos. Cabe mencionar que hoy mismo en el mundial de fútbol México venció a Francia, cosa que causó revuelo en todo el país. Y Rolando también lo festejó en su concierto. Gritaba: "¡México-México!" cada que podía. Estaba muy contento. Como cantando a sus amigos, en su casa. Dijo que era muy difícil ganarle a un equipo de primera categoría, pero que sí se pudo, sí se puede y (algo así como) se seguirá pudiendo si le echamos ganas. Felicitó a los mexicanos, que, a pesar de tantas vicisitudes, y tantas cosas duras que estamos pasando, los mexicanos seguimos con el albur y con esa sonrisa en la cara... También le dedicó una canción a Lucy, su esposa. Dijo que esa canción se la había dedicado a ella hace 22 años, en el Colegio Cristobal Colón y ahora mismo se la iba a volver a cantar. La gente le gritaba de muchas maneras, y él siempre agradeció. Gente le gritaba desde muy lejos sus apodos de la infancia (Roli) y él bromeaba.
La última canción del programa fue Júrame de María Griever. Y los encores fueron, Te quiero, dijiste, también de María Griever. Y luego se divirtió con la gente, sacó la bandera de México y cantó con todo su público (nos hacía cantar) muchas canciones muy típicas mexicanas, como, México Lindo y Querido, Cielito Lindo, y la Cucaracha, que se la dedicó a Darío y a Mateo, sus hijos, que también estaban ahí. Con la canción de La Cucaracha, hizo unos cambios aludiendo al equipo de fútbol mexicano, cosa que nos divirtió mucho y todos estábamos que moríamos de la risa.
Cuando terminó, abrazó a todo el equipo y todos salimos con una sonrisa en los labios.
Al salir, mucha gente que eran sus compañeros de la preparatoria estaban esperándolo afuera del Auditorio para felicitarlo.
Keiko
Una vez habia finalizado el post, me he dado cuenta de que habían comentarios al respecto en la Cbox: el de Martin, que podéis leer allí, a la espera de su crónica definitiva, y el de Luis Alberto, que ha sido rapidisimo subiendo unos videos. ¡Muchas gracias también a los dos !



  

AÑADIDO POSTERIORMENTE A LA PUBLICACIÓN DEL POST

NUEVO VIDEO de Youtube (alexpase, gracias!)