LOS VILLAZONISTAS EXAMINAN EL CD " VILLAZÓN VERDI"

CUATRO DIAS DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE LA ENCUESTA, SE HA CERRADO LA RECEPCIÓN DE RESULTADOS, EN POCAS HORAS SE PUBLICARÁ EL POST CON LAS CONCLUSIONES.

En junior de 2011, cuando se publicó el álbum La Strada, hicimos aquí un post participativo (VER), donde los lectores puntuaban las canciones del CD . Esta vez he esperado tres semanas desde que me llegó el nuevo álbum VILLAZÓN VERDI, porque en algunos paises se ha lanzado a partir del 20 de noviembre, aunque a otros quizá sólo habrá llegado para quien lo ha comprado por Internet.

En todo caso, ya es hora que hablemos de este nuevo CD de Rolando Villazón, y no voy a ser yo quien lo haga. Bien, desde luego, no dejaré pasar la oportunidad de dar mi opinión, pero no lo haré ahora, sino mezclada con las vuestras, en los comentarios.

Esta vez iremos un poco más allá de la valoración de los tracks: os propongo que contestéis también a las demás cuestiones, si puede ser a todas ellas, en los comentarios de este post. De aquí tres o cuatro días, haré un post recopilatorio con las respuestas.

Si alguien tiene problemas para entrar en los comentarios, puede enviarme sus respuestas al email del Blog (columna derecha) y yo lo incorporaré al resto de opiniones.

¡OS ANIMO A PARTICIPAR, GRACIAS!
YOU ARE INVITED TO PARTICIPATE, THANKS !

(IN ANY LANGUAGE)

A) Puntúa del 1 al 10 los 15 tracks del disco

    Score tracks 1 to 10

1. Ciel, che feci! (OBERTO, CONTE DI SAN BONIFACIO)
2. Qui ti rimani alquanto … Brezza del suol natio (I DUE FOSCARI)
3. Brindisi
4. L’esule
5. La mia letizia infondere (I LOMBARDI)
6. In solitaria stanza 
7. Eccomi prigioniero! (IL CORSARO)
8. Questa o quella (RIGOLETTO)
9. La donna è mobile (RIGOLETTO)
10. Lunge da lei … De’ miei bollenti spiriti (LA TRAVIATA)
11. O mio rimorso! (LA TRAVIATA)
12. Amici miei, soldati! … La rivedrà nell’estasi (UN BALLO IN MASCHERA)
13. Fontainebleau! foresta immensa e solitaria! … Io la vidi (DON CARLO)
14. Ingemisco (MESSA DA REQUIEM)
15. Dal labbro il canto estasiato vola (FALSTAFF)


B) ¿Que destacarías como las características más sobresaliente del álbum? 
      How would you the best on this album?
 
C) ¿Que te parece mejorable o te convence menos?
         How would you improve or less convincing?


D) Puntúa del 1 al 5 (1 mal/ 5 muy bien)
     Rate of 1 to 5 (1 bad / 5 very good)

• presentación (caja, folleto, etc) / Presentation, Brochure
• extras (bonus, making off) /  
• diseño de la portada y fotos promocionales / cover and booklet, photos
• promoción (video campaña publicitaria, intervenciones TV-radio) / Promotion

E) ¿Tienes previsto asistir a algún concierto de la Gira Verdi 2013?
        Are you planning to participate a concert of Verdi Tour 2013?

• no / 0
• no, porque no se ofrece ninguno cercano a mi residencia /  0, there are none near my home
• si, a uno / 1
• si, a más de uno /2+

F)  Puedes comentar también cualquier aspecto que no esté contemplado anteriormente, y que te interese destacar. / other opinions and comments

ROLANDO VILLAZÓN: "EL TENOR!" (BLOG LA DAVALLADA D'ORFEU)

Jordi Vilaró és actor, dramaturg, director i professor de teatre, i també és l'autor del blog La davallada d'Orfeu (https://ladavalladadorfeu.wordpress.com). Avui ha dedicat un entusiasta post al Rolando Villazón i us animo a que el llegiu sencer, al seu mateix blog:

D’un temps ençà que em reconec del tot enamorat d’aquest tenor mexicà. No és només pel fet que posseeixi una de les veus més potents i seductores del panorama operístic d’avui dia en el registre de tenor líric, sinó que a això cal sumar-hi valors afegits com, per exemple, la combinació d’una passió extraordinària per tot allò que fa: cantar, però també parlar, explicar-se… comunicar, en definitiva! I tot plegat amanit d’una simpatia i desinhibició públiques que trenquen l’estereotípica imatge de divisme  atribuïda a moltes grans figures de la lírica. Això i les seves aptituds dramàtiques –és un bon actor, ja que la seva formació és molt rica: música, interpretació, dansa…–, així com un físic atractiu, el converteixen en un tenor clàssic a l’ús, artísticament complet com pocs i, conseqüentment, en un dels més cotitzats del panorama líric actual.

...

més a:   https://ladavalladadorfeu.wordpress.com/2012/11/22/rolando-villazon-el-tenor/

VERDENS STØRSTE TENORER

Este es un álbum compuesto por 2 CD,s, recién editado sólo para Dinamarca por Universal Music (Deutsche Grammophon y Decca), con el título de Verdens Største Tenorer (Grandes tenores del mundo).

Es una buena recopilación de grandes arias y canciones por extraordinarios tenores, aunque...vale que pongan el "Memory" de Cats, al menos está cantado por Josep Carreras, pero nadie dejaría de comprar el disco "por elitista", si no estuviera incluido el "Con te partirò", cantado por un tal Amaury Vassili, nunca visto en un escenario de ópera.

CD 1

1. Plácido Domingo  Nessun dorma - Puccini: Turandot / Act 3
2. Roberto Alagna  La donna è mobile - Verdi: Rigoletto / Act 3  
3. Rolando Villazón, Anna Netrebko  Libiamo ne'lieti calici - Verdi: La traviata / Act 1 
4. Ramón Vargas, Ludovic Tezier  Au fond du Temple saint - Bizet: Les pêcheurs de perles /Act 2 
5. Joseph Calleja  Recondita armonia - Puccini: Tosca / Act 1  
6. Rolando Villazón  Che gelida manina - Puccini: La Bohème / Act 1 
7. Plácido Domingo  Dein Ist Mein Ganzes Herz - Lehar
8. Jonas Kaufmann  Morgenlich leuchtend - Wagner Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3
9. Joseph Calleja O soave fanciulla - Puccini: La Bohème / Act 1 
10. Rolando Villazón Cielo e mar - Ponchielli: La Gioconda / Act 2 
11. Joseph Calleja  Il était une fois à la court d'Eisenach - Offenbach: Contes d'Hoffmann / Act 1 
12. Joseph Calleja  La Danza - Rossini 
13. Jonas Kaufmann  La fleur que tu m'avais jetée - Bizet: Carmen / Act 2 
14. Joseph Calleja  Addio fiorito asil  - Puccini: Madama Butterfly / Act 2  
15. Jonas Kaufmann  E lucevan le stelle - Puccini: Tosca / Act 3
16. Rolando Villazón  Je crois entendre encore - Bizet: Les pêcheurs de perles / Act 1 
17. Juan Diego Flórez  Granada - Lara

CD 2

1. Amaury Vassili  Con Te Partiro
2. Juan Diego Flórez  Ave Maria - Schubert 
3. Juan Diego Flórez  Cantique De Noël (O Holy Night) - Adam 
4. Roberto Alagna; Elena Dan  Quanto è bella, quanto è cara - Donizetti: L'elisir d'amore / Act 1
5. Joseph Calleja  Marechiare -Tosti
6. Rolando Villazón  Dai campi, dai prati - Boïto: Mefistofele / Act 1 
7. Luciano Pavarotti  'O sole mio - Di Capua 
8. Joseph Calleja A Vuchella - Tosti 
9. Carlo Bergonzi  Donna non vidi mai - Puccini: Manon Lescaut / Act 1 
10. Roberto Alagna  Celeste Aida - Verdi: Aida / Act 1   
11. Juan Diego Flórez  Panis Angelicus - Franck 
12. Rolando Villazón Ombra mai fu - Handel: Serse 
13. Roberto Alagna  Firenze è come un albero fiorito - Puccini: Gianni Schicchi 
14. Jonas Kaufmann  Dies Bildnis ist bezaubernd schön - Mozart: Die Zauberflöte / Act 1
15. Joseph Calleja De mon amie, fleur endormie... Bizet: Les pêcheurs de perles / Act 2  
16. Juan Diego Flórez  Adeste Fidelis - Wade 
17. Juan Diego Flórez  Ave Maria - J.S. Bach 
18. Josep Carreras Memory - Lloyd Webber: Cats 

VERDI DESDE GDL

foto: http://www.mechanics-of-inspiration.com/sculpting-verdi-in-passes/

Una colaboración del Agente GDL

Mirando los Toros desde la cómoda barrera del 3er mundo ó "Economía Emergente" donde es muy poco lo que hay que perder, veo con dolor desangrarse a una España a la que no le debo nada (diga lo que diga mi ADN) y a una Italia que me ha dado tanto, sin que me lo deba.

De España sé muy poco; de Italia lo sé casi todo, hasta que son gemelos separados de Alemania.

¿No me creen?

Vivaldi = Bach
Rossini = Mozart
Verdi = Beethoven

¿Porque son tan diferentes? No lo sé, quizá encontraremos la respuesta en la Basilica de San Pedro.

El Maestro Verdi tiene más lazos con Bellini que con Puccini. Hay menos distancia entre Beethoven y Mozart que la que tiene ese buen sordo amargado con Wagner. Verdi y Beethoven díficilmente hubieran sido los reyes del carnaval que fueron Mozart y Rossini; mucho menos las "Drama Queens" de Wagner y Puccini.

Por esos pequeños detalles y porque soy macho mexicano, me gustan todos, menos Wagner y Puccini. Y así como me atreví humildemente a sugerirles cantantes Rusos, Estadounidenses y Mexicanos para Rossini, me atrevo con los siguientes:

El Ingemisco cambia su sabor a Carbonara por el estofado de Reno con Jussi Bjoerling:

Ella mi fu rapita de Ramon Vargas, porque los mexicanos sabemos de secuestros:

Questa o quella, con el gran y poco valorado Piotr Beczala:

Ojala salgan pronto todos de problemas en la vieja Europa, no tengo la respuesta para España, pero muy humildemente creo que si los italianos dejaran atrás a Caruso, Del Mónaco y Pavarotti quizá puedan salir adelante porque actualmente están lejos de Dios y tan cerca del Vaticano, que irónicamente, dirige un Bávaro.

Pilas, queridos Italia, Catalunya, España y Argentina; que no son tiempos de Va, pensiero de Nabucco sino de Suoni la tromba e intrepido de Bellini.

VIDEO: ROLANDO VILLAZÓN CANTA "LA DONNA È MOBILE" EN EL SHOW CARMEN NEBEL -ZDF

foto: Kleine Zeitung

Esta es el vídeo de Rolando Villazón cantando la La donna è mobile, ayer por la noche en el show Carmen Nebel, de ZDF.

De momento sólo se han hecho públicas estas dos fotos , conforme vayan saliendo más, las añadiré al post.

VIDEO: EL PÚBLICO DE LA BERLINER PHILARMONIE LE CANTA "HAPPY BIRTHDAY TO YOU" AL MAESTRO BARENBOIM

El pasado día 15 tuvo lugar en la Philarmonie de Berlin un concierto de celebración del 70 cumpleaños del maestro Daniel Barenboim, con su intervención al piano y Zubin Mehta dirigiendo la Staatskapelle de Berlin, como comentamos aquí en nuestra felicitación al maestro (VER POST). El programa consistió en el Piano Concerto No. 3 in C minor, Op.37 (Beethoven), el Piano Concerto No. 1 (Tchaikovsky) y el estreno de Dialogues II, que Elliot Carter compuso especialmente para este aniversario de Barenboim, poco antes de su reciente fallecimiento.

Justo cuando iba a empezar el concierto, el público asistente empezó a cantar el Happy Birthday to you para  el maestro, que lo recibió con una contenida pero profunda emoción. En las imágenes ofrecidas por ARTE podéis vez al público cantando y aplaudiendo fervorosamente, entre ellos Rolando Villazón, al que se puede ver también aplaudiendo con entusiasmo, junto con su esposa Lucía, en varios momentos del concierto.

Y si queréis ver el concierto entero, aquí tenéis la Playlist con los cinco vídeos
http://www.youtube.com/playlist?list=PLic1tM__OTzSAiZaSWbmtpg1Y3tybTGl0

ESTA NOCHE, ROLANDO VILLAZÓN EN EL SHOW DE CARMEN NEBEL - ZDF

Hoy sábado, de 20:15 a 22:45 de la noche, se emitirá por ZDF el show de Carmen Nebel, conducido por la presentadora alemana, la única mujer con programa propio de este género en Alemania y Austria. El programa se emite siete veces al año, siempre con artistas internacionales y consigue una altísimo share, de más de 10 millones de espectadores. Uno de los invitado de esta noche será Rolando Villazón, junto con Eros Ramazotti, Sir Roger Moore y muchos otros.

Está anunciado que se podrá ver por Livestream, pero seguramente sólo para los paises donde llegue ZDF por TV.

http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/programdata/f5d78edf-35fd-3433-b034-50c475a4aa19/20071170

ROLANDO VILLAZÓN EN LA FNAC (14/11/12)

foto: Catherine 

Merci beaucoup a Catherine et Danièle, pour la chronique, les photos et le vidéo!

En ce mercredi 14 novembre, la FNAC Montparnasse organisait une rencontre avec Rolando VILLAZON pour présenter son nouvel album ; la salle pourtant spacieuse fut vite remplie et quelques personnes restèrent debout. Un présentoir regroupait des enregistrements récents et plus anciens de Rolando: La Traviata (Salzbourg), Duets, La Strada, Mexico, Don Giovanni et VERDI.

Notre hôte nous informa courtoisement que Rolando était légèrement retardé par l'enregistrement d'une émission sur Radio Classique (voir onglet supérieur "TV-Radio-Cine") et lorsqu'il apparut, il fut accueilli très chaleureusement et exprima ses regrets pour ce contretemps.

Après une introduction sur la parution du nouvel album VERDI et les commentaires passionnés de Rolando sur le compositeur et les choix des arias composant le nouveau cd, des questions pertinentes alternèrent avec l'écoute de 3 arias du cd : Oberto, Falstaff et Rigoletto "La donna..." A noter que l'installation acoustique était particulièrement géniale !-(j'envisage sérieusement de cambrioler la FNAC pour me procurer le même matériel...)

Rolando détailla, entre autres, le soin avec lequel avait été réalisé l'album VERDI : Groupes de travail, des séances très longues, parfois plus de 3 heures pour les enregistrements. Des réécoutes attentives ...Il a ajouté qu'il n'aimait pas enregistrer par petits morceaux car cela coupait l'intensité dramatique et qu'il préférait enregistrer un aria en une fois. Pour Falstaff, il a expliqué qu'il aurait pu chanter l'aria et le couper, sans intervention de la soprano, mais que cela ne lui plaisait pas et qu'il avait eu l'idée de téléphoner à Mojca ERDMANN pour lui demander sa participation, précisant qu'il avait eu le plaisir de travailler deux fois avec elle ( pour Don Giovanni et Cosi fan tutte).Elle avait accepté et avait proposé gentiment de participer à l'aria du Bal masqué, interprétant Oscar.

En seconde partie quelques personnes du public ont posé des questions. Quelques réponses ont retenu mon attention et il est possible que j'en oublie. Mes amies présentes sauront les compléter, le cas échéant :

• Il a évoqué des projets avec Magdalena KOZENA et une Traviata avec Anja HARTEROS
• Projets Verdi : Don Carlo, La Traviata et Rigoletto.
• A Paris, Ullysse au TCE ou au Châtelet avec E. HAIM
• Les Contes d'Hoffmann en reprise à Munich
• Une mise en scène de la Traviata à Baden (qu'il ne chantera pas, hélàs !)
• Il envisage une mise en scène des Contes d'Hoffmann et aimerait chanter SON Werther.
• Il a annoncé la diffusion sur Arte de SON Elisir de Baden Baden pour les fêtes de fin d'année.
• Il espère que les directeurs de théâtre lui feront confiance comme metteur en scène, aussi..

On lui a demandé QUI décidait de ses partenaires: il a répondu que c'étaient les directeurs qui proposaient les distributions et qu'il n'avait jamais eu à s'opposer au choix d'un collègue auprès de lui. Qu'il adorerait chanter à nouveau avec Natalie DESSAY, avec qui il n'avait partagé la scène que pour Manon. Evidemment quelqu'un a évoqué Anna NETREBKO, rappelant la magnifique réussite des "Duets" et il a dit qu'ils avaient fait beaucoup de choses ensemble et que peut-être cela se reproduirait,mais que leurs répertoires actuels n'allaient pas dans la même direction.

Parmi les partenaires avec lesquels il aimerait chanter, il a insisté sur Natalie DESSAY, et a cité les noms d'Angela GHEORGIU, Renée FLEMING, Diana DAMRAU, Simon KEENLYSIDE, Thomas Hampson, Dmitri HVOROSTOVSKY et il a évoqué le grand plaisir qu'il aurait à retrouver son collègue Bryn TERFEL (!)

Une longue séance de signatures a suivi, où malgré les annonces de la FNAC précisant que le magasin fermerait à 20h, Rolando a continué a faire dédicaces et dessins sur les pochettes de cd et photos diverses, prenant son temps pour deviser avec chacun, chantant quelques bribes de "joyeux anniversaire" où d'airs d'opéra, comme "ma Charlotte adorée"...Infatigable!!! Il m'a remerciée très gentiment de mon appel de la matinée à l'émission de Stéphane BERN.

Il nous a quittées, avec sa gentillesse habituelle, après quelques photos ensemble, nous disant" à bientôt", nous envoyant des baisers et nous remerciant.... Nous avons salué et échangé quelques mots avec la charmante Lucia qui nous a dit avoir regardé Rolando, avec les enfants, à la télévision dans" la grande Battle" et qu'ils s'étaient bien divertis.

Chaque rencontre avec Rolando est un moment d'exception, mais il est certain que dans le cadre d'une interview, il est beaucoup plus décontracté et moins fatigué qu'après une représentation et sait être captivant dans ses propos, plein de vivacité, de détails passionnants, d'humour et de cette générosité naturelle qui lui est propre. Rolando a confirmé son attachement à la France et son amour pour Paris. Un grand MERCI à lui de nous avoir choisis comme "terre d'accueil" pour sa famille.

Nous espérons que, très bientôt, l'Opéra de Paris saura se rappeler que son public attend avec une grande impatience le plus français des ténors mexicains.

VIVA ROLANDO !!

Catherincita

VIDEO (images: Danièle)

                                                                             FOTOS

foto: Danièle

foto: Danièle

foto: Danièle

foto: Catherine 

foto: Catherine 

foto: Catherine 

foto: Catherine 

foto: Danièle

EN SU 70 CUMPLEAÑOS...¡MUCHAS FELICIDADES, MAESTRO BARENBOIM!

foto: twitter @DGclassics

¡MUCHAS FELICIDADES, MAESTRO BARENBOIM!

Daniel Barenboim (Buenos Aires, 1942) celebra hoy su 70 cumpleaños en la Filarmónica de Berlín, con un concierto en el que su amigo Zubin Mehta le sustituirá al mando de la Staatskapelle al son de partituras de Beethoven y Tchaikovsky, interpretadas al piano por el propio Barenboim. Siete décadas en las que el director de orquesta, de origen judío, no ha descuidado el conflicto palestino-israelí, y tampoco la formación musical de la nueva generación. La recaudación del concierto se destinará a las escuelas que el maestro fundó en 2005.

Mientras espera la reapertura de su "casa" la Staatsoper Unter den Linden de Berlin -¿para cuándo, finalmente?- uno de los mejores regalos que ha recibido son, sin duda, los 20 millones de euros que el Gobierno alemán aprobó conceder recientemente a su academia para músicos de Oriente Próximo, inspirado en su orquesta West-Eeastern Divan, que comenzará a funcionar previsiblemente a mediados de 2015.

He escogido, entre los diversos vídeos que relacionan a Rolando Villazón con el maestro, puesto que han trabajado juntos en numerosas ocasiones, el más reciente del pasado mes de octubre, en la entrega del ECHO KLASSIK 2012, donde Rolando hace una emocionada presentación del premio a Barenboim.

LAS INTENSAS 24 HORAS DE ROLANDO VILLAZÓN

Rolando Villazón, Stéphane Bern - foto: RTL.fr

Ayer por la noche Rolando Villazón participó, en directo, en La Grande Battle de France2 (ver post). Al final podéis ver algunas imágenes del programa, extraidas de la emisión en video. No tengo la grabación entera, pero creo que alguien la ha grabado y, si me la hace llegar, haré un extracto de las intervenciones de Rolando.

Y esta mañana ha estado presente en el estudio de radio de RTL, a las 11, como invitado en el programa A la bonne heure! , presentado por Stéphane Bern, quien, por cierto, ha twiteado esta foto donde se aprecia que Rolando aún hace ojillos de medio dormido, antes de empezar la emisión.

foto: Twitter @bernstephane

Y en la siguiente foto podéis ver (mejor si la ampliais) a Bern con su Iphone, posiblemente enviando la foto, y a Rolando que no ha podido corresponderle con otro tweet, ya que su móvil no es un smartphone.

foto: RTL.fr

Pero Rolando no ha parecido nada dormido en el transcurso de la entrevista, diseminada entre otros contenidos durante la hora y media del programa, sino muy activo. Bern ha empezado la presentación llamándole "el Popocatépetl de la escena lírica" (el imponente volcán mexicano), y Rolando, a su vez, ha cantado las mañanitas al presentador, ya que hoy era su cumpleaños (no sale en el audio, que está editado).

El audio lo podéis, a parte de escucharlo, descargar a través del botón "Télécharger". Podéis oír en el minuto 34:50 como el presentador dice que le ha llegado una pregunta de Catherine a través de Facebook, y Rolando puntualiza ""Catherincita, si es la que yo creo", a lo que el presentador responde que seguramente si, porque la persona le tutea al hacer la pregunta. La cuestión era si Rolando cantará Alfredo en La Traviata que ya se ha confirmado que dirigirá en Baden Baden, y él responde que no, que ya fue bastante duro cuando dirigió y cantó simultáneamente el Elisir de Baden Baden.

Os dejo tres vídeos que rápidamente RTL ha subido a su canal de Youtube, corresponden a la presentación, a "les rumeurs du net" (los rumores de Internet) y a "l'heure du psi" (la hora del psiquiatra). No contienen todas las intervenciones de Rolando en el programa, pero si una muy buena parte. Siento no podéroslo traducir, para quien no entienda el francés, pero no dispongo, por mucho que me lo proponga, de todo el tiempo necesario para atender todas las novedades de estos días.

Después de la noche de ayer y esta mañana tan agotadoras, aún Rolando ha participado esta tarde,a las 18h., en una entrevista con público y la subsiguiente firma de discos en la FNAC de Montparnasse, de la que os adjunto también tres fotos, a la espera que me llegue la crónica de las presentes, en primera fila, of course.

¿Era imposible planificar estos tres actos de manera más distanciada? Teniendo en cuenta que Rolando acaba de salir de un fuertísimo resfriado, supongo que si se ha hecho así es porque no había alternativa. Afortunadamente, su siguiente cita en los escenarios es a partir del 17 de diciembre con La Bohème en la ROH, estamos seguros que, si no sigue el ritmo de 3 eventos intensos en 24 horas, estará ya totalmente recuperado.

foto: Ingrid A.

foto: Jacqueline V.

Jacqueline V., Ingrid A., Catherine, Rolando, Danièle

IMÁGENES VÍDEO LA GRANDE BATTLE - FRANCE 2 (13/11/12)