ROLANDO VILLAZÓN EN BADEN BADEN (28-11-2010)

foto: Anne

El último concierto de México! del que se habló en el Blog fue el de Viena. Entre medio, Rolando ha cantado en los conciertos de Mannheim y Hannover, de los que, aparte de las fotos de Anne, he tenido poca información, pero se publicó una crítica especialmente interesante, que, con ayuda, estoy acabando de traducir, y ambas cosas saldrán en un post posterior. Ayer por la noche Rolando cantó en Baden Baden y en este caso, aparte de Anne y sus fotos, tambien he recibido la crónica de Sandro. ¡Muchas gracias a ambos!

NINO MACHAIDZE Y PLÁCIDO DOMINGO CANTAN (Y BAILAN) "EL DIA QUE ME QUIERAS"

El pasado día 25, Plácido Domingo ofreció un concierto al aire libre en la localidad georgina de Batumi, a 380 kilómetros al oeste de la capital Tiflis, ante 2.000 personas, entre las que figuraba el Patriarca georgiano y el presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvil.

VILLAZÓN, DIDONATO, DAMRAU, JAROUSSKY, BASSO Y GENAUX EN EL PRIMER VIDEO DE ERCOLE SUL TERMODONTE

Hercules reborn! Rolando Villazón and Joyce DiDonato lead a dazzling cast in Vivaldi's opera Ercole sul'Termodonte, first heard in Rome in 1723 and reconstructed by conductor Fabio Biondi from the original libretto, historical scores and his intimate knowledge of the composer.

ROLANDO VILLAZÓN: ¡LA MÚSICA ES EXPLOSIÓN!

Esta entrevista apareció el día 20 en el  Göttinger Tageblatt. Por su interés, pedí ayuda a Edith, que la tradujo al inglés, para que luego yo pudiera pasarla al español. Al final, podéis leer la versión original en alemán, y la traducción al inglés. Esperamos no habernos desviado mucho del original.

ENTREVISTA A JOAN FRANCESC MARCO: ES FARÀ "WEST SIDE STORY" AL LICEU

 Aquest matí, dintre del programa de TV (Televisió de Catalunya) Els matins, Josep Cuní ha entrevistat al director del Liceu, Joan Francesc Marco. Parla dels recents acomiadaments, de la suspensió de la programació del Foyer, de les retallades presupostaries, de com pot afectar això a la programació i molts més aspectes interesants. Dintre dels avanços de programació, dona una notícia engrescadora: el Liceu programará, en les properes temporades, West Side Story. "És una proposta que s'anirà concretant", ha explicat, i ha avançat que "es farà sense micròfons".

ROLANDO VILLAZÓN COMO DOCTOR CLOWN: UN ARTICULO Y TRES VIDEOS

www.nachrichten.at

 

In der Kinderchirurgie im Wiener Donauspital war gestern ein ganz besonderer Clown auf Besuch: Opernstar Rolando Villazón bewies mit roter Nase sein komisches Talent.

EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN VIENA (18-11-2010): COMENTARIOS Y FOTOS

foto: Eleonore

Après Berlin et Munich, c’était « mon » troisième México. Berlin avait le miracle de la soirée d’ouverture de cette série de concert, Munich était la MAGIE pure... Mais quels mots me restent-ils pour raconter la soirée de Vienne ? 

ROLANDO VILLAZÓN, DOCTOR CLOWN (ROTE NASEN) EN VIENA

Viena, 19 nov (EFE).- 

Ni el Rodolfo de "La Bohème", ni el Alfredo de "La Traviata". El tenor mexicano Rolando Villazón encarnó hoy un papel mucho más complicado al acudir vestido de payaso a divertir a los niños ingresados en un hospital de Viena. Armado con una enorme nariz roja y una estridente bocina, Villazón, transmutado en el payaso Rolo, se enfrentó a un público incluso más exigente que el de la Ópera de Viena o la Metropolitan de Nueva York, invitado por la ONG austríaca "Rote Nasen" (Narices Rojas).

VIDEO Y ENTREVISTA A ROLANDO VILLAZÓN EN EURONEWS

ENTREVISTA EURONEWS 

español

english

français

deutsch

italiano

(¡que maravilla, todas las entrevistas deberían venir, como mínimo, en estos cinco idiomas!)

MESTIZO, CONCIERTO PARA TROMPETA Y ORQUESTA, DE EFRAIN OSCHER PARA PACHO FLORES

Hoy quiero destacar en el Blog el reciente estreno mundial de Concierto para Trompeta y Orquesta – Mestizo, compuesto por Efrain Oscher especialmente para Francisco "Pacho" Flores por encargo de Fesnojiv. El concierto se realizó en el Centro de Acción Social para la Música en Caracas el 23 de Octubre del 2010.  Pacho Flores en las trompetas (en Si bemol, en Do y Fliscorno) y Domingo García dirigiendo la Orquesta de la Juventud Venezolana Simón Bolívar.

EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN MUNICH (15-11-2010): COMENTARIOS Y FOTOS

foto: Anne

The good news is: It was a serious (sérieux) concert, not a pseudo Mexican "fiesta". Only the two encores were hilarious and comical (especially when Rolando put on a Mexican sombrero which somebody had deposited on the stage floor before the beginning of the second part). At the end Rolando wrapped a Mexican flag around his shoulders, which made him look like a "Mexican Superman".;-)))
His voice was clear and robust - no reason to worry.

Herbert

ROLANDO VILLAZÓN: PRIMEROS AUDIOS DE "ERCOLE SUL TERMODONTE"

Como ya se anunció en el Blog hace algunas semanas, está ya a punto de salir al mercado, a finales de noviembre, un nuevo trabajo discográfico en el que tiene una notabilísima participación Rolando: el ERCOLE SUL TERMODONTE de Fabio Biondi con Europa Galante, que cuenta con la participación de muy notables cantantes: Patrizia Ciofi (Orizia), Joyce Di Donato (Ippolita), Vivica Genaux (Antiope), Romina Basso (Teseo), Diana Damrau (Martesia), Philippe Jaroussky (Alceste) y Rolando Villazon como Ercole.

ROLANDO VILLAZÓN, L'ENCHANTEUR DE MEXICO - TCE 8 ET 12 NOVEMBRE 2010

foto: Sylviane

8

Par cette  pluvieuse, venteuse et froide soirée du 8 novembre, nous avions rendez-vous avec le soleil du Mexique et nous nous sommes donc retrouvées au Théâtre des Champs Elysées avec Claudine, Eliane, Mariu (sa fille et une amie) et Ingrid.  Nous étions toutes deux très bien placées à l’orchestre et avons profité au maximum de la présence très proche de Rolando.

ROLANDO VILLAZÓN CANTA "SOLAMENTE UNA VEZ"

Antes de que mañana recibamos la crónica de Catherine y Daniele, contándonos los conciertos en el TCE de Paris de los días 8 y 12 (o sea, esta noche), vamos a ver otro de los videos disponibles del concierto de San Sebastian, el pasado 5 de noviembre. Rolando, acompañado por los Bolivar Soloists, canta "Solamente una vez", de Agustín Lara, con arreglos de Efrain Oscher. 

AQUEST MATÍ, ¡MÉXICO! A CATALUNYA MÚSICA

Gràcies a un avís de la sempre molt matinera Maria Teresa, avui, quan he obert l'ordinador, he vist que al Facebook de Catalunya Música anunciaven, per a 2/4 de dotze, la presentació del disc ¡México! del Rolando Villazón, al programa MPClássics. Com que ja no em donava temps gairebé a fer un post i avisar-vos, he preferit fer l'enregistrament del programa i que el poguessiu escoltar al Blog.

ROLANDO VILLAZON EN LE FOU DU ROI (FRANCE INTER)

Rolando con Eve Ruggieri

Rolando participó el día 10 en el programa radiofónico de France Inter, "Le fou du roi", dirigido por Stephane Bern.

 http://sites.radiofrance.fr/franceinter/em/fouduroi/index.php?id=97103

HA NACIDO UN NUEVO BLOG: MUJER 2.O

ROLANDO VILLAZÓN CANTA PERFÍDIA

Para hoy, una muestra del extraordinario concierto del día 5 en San Sebastian: Perfídia (Alberto Domínguez), con arreglos de Efrain Oscher, y el acompañamiento de los Bolivar Soloists...¡también en los coros!

GRAN FIESTA DE ROLANDO VILLAZÓN EN EL KURSAAL

El Kursaal es un espectacular edificio acristalado de Rafael Moneo inaugurado en el año 1999. Espectacular por su arquitectura y también por su ubicación en el corazón de San Sebastián, justo en el punto donde el rio Urumea se junta con el mar. De noche es especialmente hermoso, con las luces que destacan su estructura vítrea, recortado frente a la oscuridad de la playa.

ESKERRIK ASKO, ROLANDO VILLAZÓN (SAN SEBASTIAN 5-11-2010)

ESKERRIK ASKO significa en euskera muchas gracias. Eskerrik asko, Rolando, esta noche ha sido maravillosa para los donostiarras, y mucha gente venida de otras partes, en el Kursaal de San Sebastian. Un increible concierto de ¡México!, que supera con creces las ya buenas expectativas que generaba el CD. 

ROLANDO VILLAZON: EL CONCIERTO ¡MÉXICO! EN BERLIN

No tengo demasiada información, pero la que me ha llegado habla del gran éxito de Rolando en Berlín, en su première europea de la gira ¡México!. Os dejo una selección de las fotos que nos ha mandado Anne, siempre presente (danke!) y dos videos de ZDF que acabo de subir, uno con algún fragmento del ensayo general y otro del concierto, donde se pueden ver, en primera fila muchas de nuestras amigas alemanas Villazoniker. Las imágenes ya hablan por si solas.

 

RESULTADO DEL SORTEO DE 3 CD,s DE LA BOHÈME

El Concurso de La Bohème, con motivo del estreno del film en las carteleras españolas, ha finalizado en la pasada medianoche. He recibido un total de 20 respuestas, de las cuales 9 contenían las 5 preguntas acertadas.

¡ LA NUEVA WEB DE ROLANDO VILLAZÓN !

www.rolandovillazon.com

Finalmente hoy ha salido la nueva web de Rolando Villazón, totalmente remodelada respecto a la anterior. Era algo largamente esperado por los fans del tenor, hoy en día es impensable que un personaje público de nivel no tenga una web a la altura de su relevancia, al servicio de todas las personas que desean saber sobre su historia, sus datos, sus proyectos, etc.

ROLANDO VILLAZÓN EN BERLIN, MAÑANA EL PRIMER CONCIERTO DE ¡MÉXICO! EN EUROPA

Rolando ya está en Berlin, y esta misma mañana del Día de Todos los Santos, exactamente a las 8:08 (¡vaya madrugón!) ha participado en un programa de la cadena alemana ZDF, en el magazine de la mañana Moma-Café.